AEG Electrolux Handleiding

Welkom in de wereld van Electrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklasproduct van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aanbeleven. Het is de ambitie van Electrolux om hethuishouden voor u gemakkelijker te maken door middelvan een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindtenkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van dezegebruiksaanwijzing. Neem de tijd om dezegebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiterenvan de voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij belovenu een superieure gebruikerservaring en dus meergemoedsrust. Veel succes!In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over hetvoorkomen van schade aan het apparaat.Algemene informatie en tipsMilieu-informatie117980630 - 082007electrolux 3

VeiligheidsinformatieIn het belang van uw veiligheid enom een correct gebruik te kunnenwaarborgen is het van belang dat u,alvorens het apparaat te installerenen in gebruik te nemen, deze ge-bruiksaanwijzing, inclusief de tipsen waarschuwingen, grondig door-leest. Om onnodige vergissingen enongevallen te voorkomen is het be-langrijk ervoor te zorgen dat allemensen die het apparaat gebruiken,volledig bekend zijn met de werkingervan en de veiligheidsvoorzienin-gen. Bewaar deze instructies enzorg ervoor dat zij bij het apparaatblijven als het wordt verplaatst ofverkocht, zodat iedereen die het ap-paraat gedurende zijn hele levens-duur gebruikt, naar behoren is geïn-formeerd over het gebruik en deveiligheid van het apparaat. Correct gebruik• Deze afwasmachine is uitsluitend be-doeld voor het reinigen vanhuishoudelijke gebruiksvoorwerpendie geschikt zijn voor reiniging in eenafwasmachine.

• Doe geen oplosmiddelen in deafwasmachine. Dit kan een explosieveroorzaken. • Messen en andere voorwerpen metscherpe punten moeten met de puntnaar beneden in de bestekmand wor-den geplaatst of horizontaal in het bo-venrek worden gelegd. • Gebruik alleen producten (afwasmid-del, zout en glansmiddel) die geschiktzijn voor afwasmachines. • Open de deur niet als het apparaat inwerking is; er kan hete stoom ont-snappen. • Neem geen serviesgoed uit deafwasmachine voordat hetafwasprogramma is afgelopen. • Trek na het gebruik de stekker uit hetstopcontact en draai de waterkraandicht. • Dit product mag alleen worden on-derhouden door een daartoebevoegde servicemonteur en er dientalleen gebruik te worden gemaakt vanoriginele reserveonderdelen. • Onder geen voorwaarde moet u pro-beren de afwasmachine zelf te repa-reren.

Reparaties die worden uitge-voerd door onervaren personenveroorzaken letsel of storingen. Neemcontact op met onze service-afdeling. Sta te allen tijde op het gebruik vanoriginele reserveonderdelen.

• Het water in uw afwasmachine is geendrinkwater. Resten van afwasmiddelkunnen nog in de machine aanwezigzijn.• Zorg ervoor dat de deur van deafwasmachine altijd gesloten is als hetapparaat niet wordt in- of uitgeruimd.Zo voorkomt u dat iemand over deopen deur struikelt en zich bezeert.• Ga niet op de open deur zitten ofstaan.De veiligheid van kinderen• Dit apparaat is bestemd voor gebruikdoor volwassenen. Laat kinderen deafwasmachine niet zonder toezichtgebruiken.• Houd alle verpakkingsmateriaal buitenhet bereik van kinderen. Gevaar voorverstikking.• Bewaar alle afwasmiddelen op eenveilige plaats buiten het bereik van kin-deren.• Houd kinderen uit de buurt van deafwasmachine als de deur open staat.Installatie• Controleer uw afwasmachine opeventuele transportschade. Sluit nooiteen beschadigde machine aan.

Neemcontact op met uw leverancier als demachine beschadigd is.• Alle verpakkingsmaterialen moetenverwijderd worden voordat u het ap-paraat in gebruik neemt.• Alle elektrische en loodgieterswerk-zaamheden die nodig zijn voor de in-stallatie van dit apparaat moeten wor-den uitgevoerd door een gekwalifi-ceerd en competent persoon.• Om veiligheidsredenen is het gevaar-lijk wijzigingen aan te brengen in despecificaties of dit product op eniger-lei wijze te modificeren.• Gebruik de afwasmachine nooit alshet aansluitsnoer of de waterslangenbeschadigd zijn; of als het bedienings-paneel, het werkblad of de plint zoda-nig beschadigd zijn dat het inwendigevan de machine vrij toegankelijk is.Raadpleeg onze service-afdeling omgevaarlijke situaties te voorkomen.• In de behuizing van de afwasmachinemogen geen gaten worden geboordter voorkoming van schade aan hy-draulische en elektrische onderdelen.Voor de aansluiting van elektriciteiten water dienen de instructies in dedesbetreffende paragrafen nauwge-zet te worden opgevolgd.6 electrolux veiligheidsinformatie

Bedieningspaneel1. Aan-/uit-toets2. Programmakeuzetoetsen3. Toets uitgestelde start4. Digitaal display5. Controlelampjes6. FunctietoetsenDigitaal displayHet display geeft aan:• het aftellen van de uitgestelde start,• of het apparaat in de instelmodusstaat,• of er een afwasprogramma is inge-steld.FunctietoetsenDe volgende functies kunnen met be-hulp van deze toetsen worden gepro-grammeerd:• het instellen van de waterontharder,• een afwasprogramma of een lopendeuitgestelde start annuleren,8 electrolux bedieningspaneel

Heeft ook andere visuelesignaleringsfuncties zoals:– het instellen van de waterontharder,– activeren/deactiveren van de glans-middeldosering,– melden van een alarm als gevolg vanstoring van de machine.Multi-tab-functie Geeft het activeren/deactiveren aan vande Multi-tab-functie (zie "Multi-tab-functie").Zout1)Gaat branden als het speciale zout opis.Glansmiddel1)Gaat branden als het glansmiddel op is.1) De controlelampjes voor zout en glansmiddel branden nooit als een afwasprogramma bezig is, zelfsniet als bijvullen van zout en/of glansmiddel noodzakelijk is.InstellingDruk op de aan-/uit-toets; als ALLEcontrolelampjes van de programmatoet-sen branden en op het digitale display 3horizontale streepjes zichtbaar zijn, danstaat het apparaat in de instelmodus.bedieningspaneel electrolux 9

Vergeet nooit dat bij het uitvoerenvan handelingen zoals:– het selecteren van eenafwasprogramma,– het instellen van de wateronthar-der,– het in-/uitschakelen van de glans-middeldosering,het apparaat in de instelmodusMOET staan.Druk op de aan-/uit-toets; als er eenprogrammalampje brandt en er 1 hori-zontaal streepje zichtbaar is op het dis-play, is het laatst uitgevoerdeprogramma nog ingesteld. Om in dit ge-val terug te keren naar de instelmodusmoet het programma worden geannu-leerd.Een ingesteld programma of eenlopend programma annulerenHoud tegelijkertijd de beide Annulerentoetsen (CANCEL) (functietoetsen B enC) ingedrukt, totdat alle lampjes van deprogrammatoetsen branden en er 3horizontale streepjes op het digitale dis-play verschijnen.

Het programma is ge-annuleerd en de machine bevindt zichnu in de instelmodus.IngebruiknemingVoordat u uw afwasmachine in gebruikneemt:• Zorg ervoor dat de elektrische aan-sluiting en de wateraansluiting vol-doen aan de installatie-instructies• Verwijder alle verpakkingsmaterialenuit het inwendige van de machine• De waterontharder instellen• Giet 1 liter water in het zoutreservoiren vul het reservoir vervolgens met re-genereerzout• Vul het glansmiddeldoseerbakjeAls u gebruik wilt maken vangecombineerde afwasmiddelblok-jes zoals: ''3 in 1'', ''4 in 1'', ''5 in 1''enz... dient u de Multi-tab-functie inte stellen.

(Zie ''Multi-tab-functie'').De waterontharder instellenDe afwasmachine is uitgerust met eenwaterontharder die is ontworpen om mi-neralen en zouten uit het leidingwater teverwijderen die een schadelijk of nega-tief effect zouden hebben op de werkingvan het apparaat.10 electrolux ingebruikneming

Hoe hoger het gehalte van deze mine-ralen en zouten is, des te harder is hetwater. De hardheid van water wordt ge-meten in equivalente eenheden, Duitsehardheid (°dH), Franse hardheid (°TH) enmmol/l (millimol per liter - internationaleeenheid voor de hardheid van water).De ontharder moet worden ingesteld inovereenstemming met de hardheid vanhet water in uw omgeving.

Elektronisch instellenDe afwasmachine is in de fabriek in-gesteld op stand 5.1. Druk op de On/Off toets. Deafwasmachine moet in de instelmo-dus staan.2. Houd tegelijkertijd de functietoetsenB en C ingedrukt, tot de lampjes vande functietoetsen A, B en C begin-nen te knipperen.3. Druk op functietoets A, de lampjesvan de functietoetsen B en C gaanuit, terwijl het lampje van functietoetsA blijft knipperen, tegelijkertijd beginthet controlelampje Einde te knippe-ren.Het huidige niveau wordt aangege-ven door het aantal keren dat hetcontrolelampje Einde knippert.Voorbeelden:5 keer knipperen, pauze, 5 keer knip-peren, pauze, enz... = niveau 56 keer knipperen, pauze, 6 keer knip-peren, pauze, enz... = niveau 64. Druk op functietoets A om het niveaute wijzigen. Elke keer dat deze toetswordt ingedrukt, wordt het niveaugewijzigd.

Zie de tabel voor de se-lectie van het nieuwe niveau)..Voorbeelden: als het huidige niveau5 is, wordt door functietoets A éénkeer in te drukken, niveau 6 geselec-teerd. als het huidige niveau 10 is,wordt door toets A één keer in tedrukken, niveau 1 geselecteerd.5. Schakel om de bewerking vast teleggen de afwasmachine uit door opde aan-/uit-toets te drukken.Gebruik van afwasmachinezoutGebruik alleen zout dat specifiek is be-stemd voor gebruik in afwasmachines.Alle andere soorten zout die niet speci-fiek zijn ontwikkeld voor gebruik in eenafwasmachine, in het bijzonder tafel-zout, zullen schade toebrengen aan dewaterontharder. Vul alleen zout bij vlakvoordat u een van de volledige afwas-programma's gaat starten.

Vullen:1. Open de deur, neem het onderrek uitde machine en schroef het dekselvan het zoutreservoir los door het te-gen de wijzers van de klok in tedraaien.2. Giet 1 liter water in het reservoir (ditis alleen nodig als de machine deeerste keer met zout wordt ge-vuld) .3. Giet met behulp van de bijgeleverdetrechter zout in het reservoir totdathet vol is.4. Plaats het deksel terug en zorg ervoor dat er geen zoutresten achter-blijven op de schroefdraad of op depakking.5.

Draai het deksel goed vast door hetmet de klok mee te draaien tot deaanslag (u hoort een klik).Maak u geen zorgen als er bij hetvullen met zout water uit de vulope-ning stroomt, dit is heel normaal.Het zoutcontrolelampje op het be-dieningspaneel kan 2-6 uur blijvenbranden nadat het zout is bijgevuld,ervan uitgaande dat deafwasmachine ingeschakeld blijft.Als u gebruik maakt van zout datminder snel oplost, kan dit nog lan-ger duren. De werking van demachine wordt hierdoor niet beïn-vloed.Gebruik van glansmiddelGebruik alleen merkglansmiddelenvoor afwasmachines.Vul het glansmiddeldoseerbakjenooit met andere middelen (bijv. af-wasmachinereinigingsmiddel, vloei-baar afwasmiddel).

Dit zou het ap-paraat beschadigen.Glansmiddel zorgt ervoor dat hetserviesgoed grondig wordt ge-spoeld en vrij van vlekken en stre-pen opdroogt.Glansmiddel wordt tijdens de laat-ste keer spoelen automatisch gedo-seerd.gebruik van glansmiddel electrolux 13

1. Open het reservoir door op de ont-grendelknop (A) te drukken.2. Giet glansmiddel in het reservoir. Hetmaximale vulniveau wordt aangege-ven door "max".Het doseerbakje bevat ongeveer110 ml glansmiddel, voldoende voortussen de 16 en 40 afwascycli, af-hankelijk van de ingestelde dosering.3.

Zorg ervoor dat het deksel na hetvullen goed wordt gesloten.Neem eventueel bij het vullen ge-morst glansmiddel op met eenabsorberende doek om de volgendekeer als u een programma draaitbuitensporige schuimvorming tevoorkomen.Stel de dosering van het glansmiddel inovereenstemming met de bereikte eind-en droogresultaten in met behulp van de6-standenschakelaar (stand 1 mini-mumdosering, stand 6 maximumdose-ring).De dosering wordt in de fabriek inge-steld op stand 4.Verhoog de dosering als er na afloop vanhet programma waterdruppels of kalk-vlekken op het serviesgoed achterblij-ven.Verlaag de dosering als er kleverigewitachtige strepen op het serviesgoedachterblijven of een blauwzweem opglaswerk of op de lemmeten van mes-sen.14 electrolux gebruik van glansmiddel

Dagelijks gebruik• Controleer of het nodig is regenereer-zout of glansmiddel bij te vullen.• Plaats bestek en serviesgoed in deafwasmachine.• Afwasmiddel doseren.• Selecteer een programma dat ge-schikt is voor het bestek en het ser-viesgoed.• Start het afwasprogramma.Handige aanwijzingen en tipsSponzen, huishoudtextiel en voorwer-pen die water kunnen absorberen mo-gen niet in de afwasmachine wordengereinigd.• Voordat u het serviesgoed in demachine plaatst, dient u:– alle voedselresten en rommel teverwijderen.– Laat aangebakken etensresten inpannen eerst inweken• Let bij het plaatsen van serviesgoeden bestek op de volgende punten:– Borden en bestek mogen de draai-beweging van de sproeiarmen nietbelemmeren.– Plaats holle voorwerpen zoals kop-jes, glazen, pannen, enz.

met deopening naar beneden zodat ze nietvol water lopen.– Borden en bestek mogen niet inelkaar liggen of elkaar bedekken.– Zorg er ter voorkoming van schadeaan glaswerk voor dat glazen elkaarniet raken.– Leg kleine voorwerpen in de be-stekmand.• Voorwerpen van kunststof en pannenmet teflon hebben de neiging water-druppels vast te houden; deze voor-werpen drogen niet zo goed alsvoorwerpen van porselein en staal.• Lichte voorwerpen (kunststofbakjesenz.) moeten in het bovenrek wordengeplaatst en zo worden neergezet datze niet kunnen bewegen.dagelijks gebruik electrolux 15

Het volgende serviesgoed en bestek is voor reiniging in de afwasmachineniet geschikt: in beperkte mate geschikt:• bestek met houten, hoornen, porse-leinen of parelmoeren handgrepen.• voorwerpen van kunststof die niet hit-tebestendig zijn.• ouder bestek met gelijmde onderde-len die niet hittebestendig zijn.• gelijmd bestek of gelijmde borden.• tinnen of koperen voorwerpen.• glaswerk van loodkristal.• gemakkelijk roestende stalen voor-werpen.• houten schotels.• voorwerpen gemaakt van syntheti-sche vezels.• Reinig aardewerk alleen in deafwasmachine als het door de fabri-kant specifiek wordt gekenmerkt alsafwasmachinebestendig.• Geglazuurde dessins kunnen verva-gen als ze vaak in de afwasmachinegewassen worden.• Zilveren en aluminium hebben de nei-ging om tijdens het reinigen te ver-kleuren: Etensresten, bijv.

eiwit,eierdooier en mosterd, veroorzakenop zilver vaak verkleuring en vlekken.Verwijder etensresten dan ook on-middellijk van zilver, als dit niet me-teen na gebruik wordt afgewassen.Bestek en serviesgoed plaatsenHet onderrekHet onderrek is geschikt voor steelpan-nen, deksels, borden, slakommen, be-stek, enz.Dekschalen en grote deksels moetenlangs de rand van het rek worden ge-rangschikt om te garanderen dat desproeiarmen vrij kunnen draaien.16 electrolux bestek en serviesgoed plaatsen

U kunt de rijen met punten in het onder-rek gemakkelijk laten zakken om ruimtete maken voor potten, pannen en scha-len.De bestekmandRechtop geplaatste lange messenzijn een potentieel gevaar. Lang en/of scherp snijgereedschap zoals bij-voorbeeld vleesmessen moeten ho-rizontaal in het bovenrek wordengelegd.

Pas op bij het plaatsen ofuitnemen van scherpe voorwerpenzoals messen.Plaats vorken en lepels in deuitneembare bestekmand met de hand-grepen naar beneden en messen met dehandvatten naar boven gericht.Als de handgrepen onder de bestek-mand uitsteken en de onderste sproei-arm in zijn beweging belemmeren, dienthet bestek met de handgrepen omhoogte worden geplaatst.Meng lepels met ander bestek om tevoorkomen dat zij aan elkaar kleven.Om het vullen van de bestekmand tevergemakkelijken, het handvat van debestekmand omlaag duwen.Voor de beste resultaten adviseren wij ugebruik te maken van het bestekrooster.bestek en serviesgoed plaatsen electrolux 17

Als de omvang en de afmetingen van hetbestek gebruik van de roosters in deweg staan, kunnen deze gemakkelijkworden weggeklapt.De bestekmand bestaat uit twee delendie kunnen worden gescheiden voormeer flexibiliteit bij het laden van het ser-viesgoed.

Schuif om de twee delen tescheiden, beide delen horizontaal integengestelde richting en trek ze uit elk-aar.Ga voor het koppelen van beide delen inomgekeerde volgorde te werk.BovenrekHet bovenrek is geschikt voor schotels,kommen, kopjes, glazen, potten en dek-sels.Plaats voorwerpen zo op en onder dekopjesrekken dat het water alle opper-vlakken kan bereiken.Glazen met een lange voet kunnen on-dersteboven in de kopjesrekken wordengeplaatst.Voor hogere voorwerpen kunnen dekopjesrekken worden opgeklapt.Voor glazen met een lange voet (al naargelang grootte en afmeting), kan de gla-zenhouder in de linker- of rechterpositieworden geplaatst.18 electrolux bestek en serviesgoed plaatsen

Controleer alvorens de deur te slui-ten dat de sproeiarmen vrij kunnenronddraaien.De hoogte van het bovenrekaanpassenAls er zeer grote borden moeten wordenafgewassen, kunt u deze in het onderrekplaatsen nadat u het bovenrek in zijnhoogste positie hebt geplaatst.Maximale hoogte van borden in het onderrekMet bovenrek in hoogste stand 31 cmMet bovenrek in laagste stand 27 cmGa als volgt te werk om het boven-rek in zijn hoogste stand te zetten:1. Trek het rek tot de aanslag naar bui-ten.2. Til beide kanten voorzichtig op totdathet mechanisme vastklikt en het rekstabiel is.Ga als volgt te werk om het rek in zijnoorspronkelijke stand te laten zak-ken:1. Trek het rek tot de aanslag naar bui-ten.bestek en serviesgoed plaatsen electrolux 19

2. Til beide kanten voorzichtig op enlaat het mechanisme langzaam terugnaar beneden zakken, terwijl u hetblijft vasthouden.Zet het rek nooit aan een enkelekant naar boven of benedenAls het rek zich in zijn bovenstestand bevindt, kunt u geen gebruikmaken van de kopjesrekken.Sluit na het vullen van de machinealtijd de deur, want een open deurkan gevaarlijk zijn.Gebruik van afwasmiddelGebruik uitsluitend afwasmiddelendie specifiek zijn bedoeld voor ge-bruik in afwasmachines.Neem de aanbevelingen van de fa-brikant voor dosering en bewarenop de verpakking van het afwasmid-del in acht.Het gebruik van niet meer dan dejuiste hoeveelheid afwasmiddeldraagt bij aan minder milieuveront-reiniging.Afwasmiddel doseren1. Open het deksel.2. Vul het afwasmiddelbakje (1) met af-wasmiddel. De markering geeft dedoseerniveaus aan:20 = ca. 20 g afwasmiddel30 = ca.

123. Alle programma's met voorwas heb-ben een extra dosering afwasmiddelnodig (5/10 g) dat in hetafwasmiddelbakje voor de voorwas(2) moet worden gedaan.Deze dosering wordt gebruikt tijdensde voorwasfase.Bij gebruik van afwasmiddeltablet-ten; plaats het tablet in vak (1)4. Sluit het deksel en druk totdat het opzijn plaats klikt.AfwasmiddeltablettenAfwasmiddeltabletten vanverschillende fabrikanten lossenniet allemaal even snel op. Daarombereiken bepaalde afwasmiddelta-bletten tijdens korte programma'sniet hun volledige reinigingswer-king. Kies daarom bij het gebruikvan afwasmiddeltabletten langeprogramma's, om ervoor te zorgendat tabletresten volledig wordenverwijderd.gebruik van afwasmiddel electrolux 21

Multi-tab-functieDit apparaat is uitgerust met de "Multi-tab-functie", die het gebruik van combi-tabletten mogelijk maakt. Dit zijn producten met eengecombineerde reinigings-, glans- enzoutfunctie. Ook kunnen zijverschillende andere middelen bevattenafhankelijk van de soort tabletten die ukiest ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" etc. ). Controleer of deze producten geschiktzijn voor uw waterhardheid. Zie de in-structies van de fabrikant. Als deze functie is geselecteerd blijft hijook actief gedurende de volgende af-wasprogramma's. Met de selectie van deze functie wordtde toevoer van glansmiddel en zout van-uit de desbetreffende reservoirs auto-matisch stopgezet en ook de controle-lampjes voor zout en glansmiddelworden gedeactiveerd. Bij gebruik van de "multi-tab-functie"kan de duur van de cyclus veranderen. Schakel de ''Multi-tab-functie'' voorhet begin van een afwasprogrammain of uit.

Als het programma loopt kan de"Multi-tab-functie" NIET meer wor-den gewijzigd. Als u de "Multi-tab-functie" wilt uitschakelen, moet ueerst het ingestelde programma an-nuleren en vervolgens de "Multi-tab-functie". In dat geval moet u op-nieuw een programma (inclusiefgewenste opties) instellen. In-/uitschakeling van de Multi-tab-functieHoud de beide Multi-Tab-toetsen(functietoetsen D en E) ingedrukt, tot hetcontrolelampje van de "Multi-Tab-func-tie" gaat branden. Dit betekent dat defunctie actief is. Om de functie uit te schakelen dient uopnieuw deze twee toetsen in te druk-ken tot het desbetreffendecontrolelampje van het symbool van de"Multi-tab-functie" uitgaat. Als u niet tevreden bent over hetdroogresultaat adviseren wij u:1. het glansmiddeldoseerbakje tevullen met glansmiddel. 2. de glansmiddeldosering te acti-veren. 3. de dosering van het glansmiddelin te stellen op stand 2.

2. Houd tegelijkertijd de functietoetsenB en C ingedrukt, tot de lampjes vande functietoetsen A, B en C begin-nen te knipperen.3. Druk op functietoets C, de lampjesvan toets A en B gaan uit terwijl hetlampje van functietoets C blijft knip-peren.4. Om de glansmiddeldosering in teschakelen, drukt u opnieuw op toetsB, het controlelampjeEinde gaatbranden, om aan te geven dat deglansmiddeldosering ingeschakeldis.5. Schakel om de bewerking vast teleggen de afwasmachine uit door opde aan-/uit-toets te drukken.6. Om de glansmiddeldosering weer uitte schakelen dient u de instructieshierboven te volgen totdat hetcontrolelampje Einde uitgaat.Als u besluit weer over te gaan ophet gebruik van de standaardafwas-middelen adviseren wij u:1. de "Multi-Tab-functie" uit teschakelen.2. het zoutreservoir en hetglansmiddeldoseerbakje op-nieuw te vullen.3.

Stel de waterhardheid in op dehoogste stand en laat 1 normaalafwasprogramma, zonder ser-viesgoed, draaien.4. de waterhardheid in te stellen inovereenstemming met de hard-heid van het water in uw omge-ving.5. De glansmiddeldosering in testellen.Een afwasprogramma selecteren en startenSelecteer het afwasprogramma ende uitgestelde start met de deurenigszins geopend. De start van hetprogramma of het aftellen voor deuitgestelde start begint pas nadat dedeur is gesloten. Tot dat momentkunnen de instellingen nog wordengewijzigd1. Controleer of de rekken juist zijn ge-laden en of de sproeiarmen vrij kun-nen draaien.2. Controleer of de waterkraan is geo-pend.3. Druk op de aan-/uit-toets. Deafwasmachine moet in de instelmo-dus staan.4.

Druk op de toets die correspondeertmet het gewenste programma (zietabel "afwasprogramma's").Wanneer een programma is gekozengaat het corresponderendecontrolelampje branden.Op het digitale display zijn driehorizontale streepjes te zien.een afwasprogramma selecteren en starten electrolux 23

Het controlelampje van programmabezig brandt. Sluit de deur van de afwasmachine,het programma start automatisch. Het controlelampje van programmabezig blijft branden. Op het digitale display is slechts éénhorizontaal streepje te zien; dit blijftzichtbaar gedurende het heleafwasprogramma. Het programma instellen enstarten met "uitgestelde start"1. Druk, na het kiezen van hetprogramma, de toets uitgesteldestart in, tot op het digitale displayknipperend het gewenste aantaluren voor het startuitstel verschijnt. De start van het gekozenafwasprogramma kan 1 - 9 uur uit-gesteld worden. 2. Sluit de deur van de afwasmachine,het aftellen start automatisch. Hetaantal uren in het display knippertniet langer, maar brandt continu. 3. Het aftellen vindt plaats in stappenvan 1 uur. 4. Het openen van de deur onderbreekthet aftelproces.

Sluit de deur; het af-tellen gaat verder vanaf het puntwaar het werd onderbroken. 5. Als de uitgestelde start is verstreken,start het programma automatisch. Als de functie uitgestelde start is in-gesteld, is het controlelampjeprogramma bezig uit. Als het aftel-len van de uitgestelde start is ver-streken, start het afwasprogrammaautomatisch en gaat hetcontrolelampje programma bezigbranden. De selectie van hetafwasprogramma en de uitgesteldestart kan ook plaatsvinden met dedeur dicht. Onthoud dat u op dezewijze, als een programmatoets een-maal is ingedrukt, u nog SLECHTS 3seconden de gelegenheid hebt omeen ander programma of eenuitgestelde start te kiezen, waarnahet gekozen programma automa-tisch zal starten. Onderbreek of annuleer een lopendafwasprogramma ALLEEN als hetabsoluut noodzakelijk is. Let op. Als de deur wordt geopendkan hete stoom vrijkomen. Open dedeur voorzichtig.

• Bij het annuleren van een uitgesteldestart wordt ook het ingesteldeafwasprogramma geannuleerd. In ditgeval moet u het afwasprogrammaopnieuw instellen.• Als er een nieuw afwasprogrammamoet worden gekozen, controleerdan of er afwasmiddel in hetdoseerbakje zit.Een lopend afwasprogrammaonderbreken• Open de deur van de afwasmachine;het programma stopt. Sluit de deur;het programma gaat verder waar hetwas onderbroken.• Druk op de aan-/uit-toets, alle lampjesgaan uit. Druk opnieuw op de aan-/uit-toets; het programma gaat verderwaar het was onderbroken.Einde van het afwasprogramma• De afwasmachine stopt automatischen het controlelampje programmabezig gaat uit.• Het controlelampje Einde gaat bran-den.• Het controlelampje van het zojuistbeëindigde programma blijft branden.• Het digitale display dooft.1. Schakel de afwasmachine uit doorop de aan-/uit-toets te drukken.2. 2.

Open de deur van deafwasmachine, laat hem op een kierstaan en wacht een paar minutenvoordat u het serviesgoed uit demachine haalt; dit zal dan al enigs-zins zijn afgekoeld en ook beter zijngedroogd.De afwasmachine uitruimen• Hete borden zijn gevoelig voor stoten.Het is daarom raadzaam het servies-goed eerst te laten afkoelen alvorensde machine uit te ruimen.• Ruim eerst het onderrek en dan hetbovenrek uit; hiermee voorkomt u dater water van het bovenrek op het ser-viesgoed in het onderrek druppelt.• Er kan water op de zijkanten en dedeur van de afwasmachine ontstaanomdat roestvrij staal uiteindelijk koelerzal worden dan het serviesgoed.Als het afwasprogramma is afgelo-pen is het raadzaam de stekker uithet stopcontact te trekken en dekraan dicht te draaien.de afwasmachine uitruimen electrolux 25

Afwasprogramma'sProgramma Mate vanvervuilingSoort ser-viesgoed Beschrijving programmaIntensiefSterk ver-vuildServiesgoed,bestek, pot-ten en pannenVoorwasHoofdwas tot 70 °C2 tussentijdse spoelgangenLaatste spoelgangDrogen1)AllesServiesgoed,bestek, pot-ten en pannenVoorwasHoofdwas tot 45 °C of 70 °C1 of 2 tussentijdse spoelgangenLaatste spoelgangDrogenEten-laden-wassen2)Normaal oflicht vervuildServiesgoeden bestekHoofdwas tot 60 °CLaatste spoelgang3)NormaalvervuildServiesgoeden bestekVoorwasHoofdwas tot 50 °C1 tussentijdse spoelgangLaatste spoelgangDrogenGlasNormaalvervuildTeer aarde-werk en glas-werkHoofdwas tot 45 °C1 tussentijdse spoelgangLaatste spoelgangDrogen1) Tijdens het afwasprogramma "Auto" wordt de hoeveelheid vuil op het serviesgoed bepaald door detroebelheid van het water.

De programmaduur en het water- en energieverbruik kunnen variëren; dithangt af van het feit of het apparaat geheel of gedeeltelijk is gevuld en of het servies licht of sterk isvervuild. De temperatuur van het water wordt automatisch ingesteld tussen 50 °C en 65 °C.2) Ideaal voor gebruik bij een gedeeltelijk gevulde afwasmachine. Dit is het perfecte dagelijkseprogramma, speciaal bedoeld voor een gezin bestaande uit 4 personen om alleen het serviesgoedvan het ontbijt en het avondeten af te wassen.3) Test programma voor testinstanties26 electrolux afwasprogramma's

VerbruikswaardenProgramma Programmaduur(in minuten)Energieverbruik(in kWh)Waterverbruik(in liter)Intensief 110 - 120 1,8 - 2,0 23 - 25Auto 90 - 115 1,1 - 1,7 12 - 23Eten-laden-was-sen 30 0,9 9Zuinig 1)150 - 160 1,0 - 1,2 14 - 16Glas 60 - 70 0,8 - 0,9 14 - 151) Test programma voor testinstantiesDe verbruikswaarden zijn bedoeldals richtlijn en zijn afhankelijk van dedruk en de temperatuur van het wa-ter, maar ook van de variaties in denetspanning en de hoeveelheid ser-viesgoed.Onderhoud en reinigingDe filters reinigenDe filters moeten van tijd tot tijd wordengecontroleerd en gereinigd. Vuile filtersbeïnvloeden het afwasresultaat negatief.Zorg ervoor dat de machine is uit-geschakeld voordat de filters wor-den schoongemaakt.1. Open de deur, neem het onderrek uitde machine.2. Het filtersysteem van deafwasmachine omvat een grof filter(A), een microfilter (B) en een plattefilter.

Ontgrendel het filtersysteemmet behulp van de hendel op het mi-crofilter.3. Draai de greep ongeveer een kwart-slag naar links en verwijder het filter-systeemonderhoud en reiniging electrolux 27

4. Pak het grof filter (A) beet bij de greepen verwijder het microfilter (B).5. Maak alle filters onder stromend wa-ter grondig schoon.6. Verwijder het platte filter uit de bo-dem van het afwascompartiment enreinig het filter grondig aan beidekanten.7. Plaats het platte filter terug in de bo-dem van het afwascompartiment encontroleer of het filter goed op zijnplaats zit.8. Plaats het grof filter (A) in het micro-filter (B) en druk ze tegen elkaar.9. Breng de filtercombinatie terug opzijn plaats en vergrendel het geheeldoor de hendel tot de aanslag metde wijzers van de klok mee tedraaien. Let er bij deze procedure opdat het platte filter niet boven de bo-dem van het afwascompartiment uit-steekt.Gebruik de afwasmachine NOOITzonder filters.

Een onjuiste terug-plaatsing en bevestiging van de fil-ters heeft slechtere afwasresultatentot gevolg en kan resulteren inschade aan het apparaatProbeer NOOIT de sproeiarmen teverwijderen.Als etensresten de openingen in desproeiarmen hebben verstopt, ver-wijder deze dan met een cocktail-prikker.BuitenkantReinig de buitenoppervlakken van demachine en het bedieningspaneel meteen vochtige zachte doek. Gebruik - in-dien nodig - alleen neutrale reinigings-middelen. Gebruik nooit schurende pro-ducten, schuursponsjes of oplosmidde-len (aceton, trichlooretheen, enz.).De binnenkant van de machinereinigenZorg ervoor dat de afdichtingsrubbersrondom de deur en hetafwasmiddelbakje englansmiddeldoseerbakje regelmatig meteen vochtige doek worden gereinigd.28 electrolux onderhoud en reiniging

Wij adviseren eenmaal per 3 maandeneen afwasprogramma voor ernstig ver-vuild serviesgoed te draaien met afwas-middel, maar zonder serviesgoed.Als de afwasmachine langere tijdniet wordt gebruiktAls u de afwasmachine gedurendelangere tijd niet gebruikt, adviseren wij u:1. de stekker uit het stopcontact tetrekken en de kraan dicht te draaien.2. de deur op een kier te zetten om devorming van onaangename geurtjeste voorkomen.3. het inwendige van de machine leegen schoon te houden.Voorzorgsmaatregelen bij vorstZet de machine niet op een plaats waarde temperatuur lager is dan 0 °C. Als hettoch niet anders kan, maak de machineleeg, sluit de deur, ontkoppel de water-toevoerleiding en laat deze leeglopen.De machine verplaatsenAls u de machine moet verplaatsen (bijverhuizing, enz.):1. trek de stekker uit het stopcontact.2. draai de waterkraan dicht.3. verwijder de watertoevoer- en -af-voerslang.4.

trek de machine samen met de slan-gen naar voren.Vermijd kantelen van de machine tijdenshet vervoer.Wat moet u doen, als...De afwasmachine start niet of stopt alshij bezig is.Bepaalde problemen zijn het gevolg vaneen gebrek aan eenvoudig onderhoud ofonoplettendheid en kunnen zonder deinschakeling van een monteur wordenopgelost met behulp van de in de tabelhieronder beschreven aanwijzingen.Zet de afwasmachine uit, open de deuren voer de volgende voorgesteldecorrigerende handelingen uit.wat moet u doen, als... electrolux 29

Storingscodes en storing Mogelijke oorzaak en oplossing• Voortdurend knipperen van hetcontrolelampje programma bezig• 1 keer knipperen van hetcontrolelampje EindeDe afwasmachine wordt niet gevuldmet water• De waterkraan is verstopt of aangezetmet kalkaanslag.Maak de waterkraan schoon.• De waterkraan is dicht.Draai de waterkraan open.• Het filter (indien aanwezig) in deschroeffitting van de slang bij de wa-terinlaatklep is verstopt.Reinig het filter in de schroeffitting.• De watertoevoerslang is niet juist ge-plaatst of is gebogen of geknikt.Controleer de aansluiting van de wa-teraanvoerslang.• Voortdurend knipperen van hetcontrolelampje programma bezig• 2 keer knipperen van hetcontrolelampjeEindeHet afwaswater wordt niet afge-voerd• De gootsteenafvoer is geblokkeerd.Ontstop de gootsteenafvoer.• De waterafvoerslang is niet juist ge-plaatst of is gebogen of geknikt.Controleer de aansluiting van de wa-terafvoerslang.• Voortdurend knipperen van hetcontrolelampje programma bezig• 3 keer knipperen van hetcontrolelampjeEindeAnti-overstromingsinrichting is ge-activeerd• Draai de waterkraan dicht en neemcontact op met onze service-afdeling.30 electrolux wat moet u doen, als...

Storing Mogelijke oorzaak en oplossingHet programma begint niet • De deur van de afwasmachine is nietgoed gesloten.Sluit de deur.• De stekker zit niet in het stopcontact.Steek de stekker in het stopcontact• De zekering in de meterkast is door-gebrand.Vervang de zekering.• Uitgestelde start is ingesteld.Annuleer de uitgestelde start als hetserviesgoed direct moet worden af-gewassen.Nadat u deze controles hebt uitgevoerd,schakelt u het apparaat in.Het programma gaat verder op het puntwaar het was onderbroken.Als de storing of storingscode zich op-nieuw voordoet, dient u contact op tenemen met onze service-afdeling.Voor andere, niet in de bovenstaandetabel beschreven storingscodes dient uook contact op te nemen met onzeservice-afdeling.Houd als u contact opneemt met onzeservice-afdeling de volgende gegevensbij de hand: model (Mod.), productnum-mer (PNC) en serienummer (S.N.).Deze informatie is te vinden op het ty-peplaatje aan de zijkant van de deur vande afwasmachine.Wij adviseren u deze nummers hier tenoteren zodat u ze altijd bij de hand hebt:Mo-del.

Het afwasresultaat is niet bevredigendDe borden zijnniet schoon• Het verkeerde afwasprogramma is geselecteerd.• Het serviesgoed is zo geplaatst dat het water niet alle delenvan een oppervlak kan bereiken.

De rekken moeten niet tevol worden geladen.• De sproeiarmen kunnen niet vrij draaien als gevolg van eenonjuiste plaatsing van het serviesgoed.• De filters in de bodem van het afwascompartiment zijn vuilof onjuist geplaatst.• Er is te weinig of geen afwasmiddel gebruikt.• Als er kalkresten op het serviesgoed achterblijven; het zout-reservoir is leeg of de waterontharder is op het onjuisteniveau ingesteld.• De afvoerslang is niet correct aangesloten.• Het deksel van het zoutreservoir is niet goed gesloten.Het servies-goed is nat endof• Er is geen glansmiddel gebruikt.• Het glansmiddeldoseerbakje is leeg.De glazen enborden verto-nen strepen,melkachtigevlekken of eenblauwzweem• Verlaag de dosering van het glansmiddel.Opgedroogdewaterdruppelsop glazen enborden• Verhoog de dosering van het glansmiddel.• Het afwasmiddel kan de oorzaak zijn.

Neem contact op metde consumentenlijn van de afwasmiddellenfabrikant.Als het probleem na al deze controlesaanhoudt, neem dan contact op metonze service-afdeling.32 electrolux wat moet u doen, als...

Technische gegevensAfmetingen BreedteHoogteDiepte59,6 cm81,8 - 89,8 cm57,5 cmAansluitspanning -Voltage - Totale vermo-gen - ZekeringInformatie over de elektrische aansluiting is te vindenop het typeplaatje op de binnenrand van de deur vande afwasmachine.Leidingwaterdruk MinimaalMaximaal0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Capaciteit 12 couvertsGewicht 39,5 kgTips voor testinstantiesHet testen in overeenstemming met EN60704 moet uitgevoerd worden meteen volledig geladen apparaat en metgebruik van het testprogramma (zie"Verbruikswaarden").Het testen in overeenstemming met EN50242 moet worden uitgevoerd nadathet zoutreservoir en hetglansmiddeldoseerbakje gevuld zijn metrespectievelijk zout en glansmiddel enmet gebruik van het testprogramma (zie"Verbruikswaarden").Volledige belading: 12 standaardcouvertsHoeveelheid benodigd afwasmiddel: 5 g + 25 g (type B)Instelling glansmiddel stand 4 (type III)technische gegevens electrolux 33

Plaatsing bovenrek (verwijder de gla-zenhouder)Kopjesrekken: stand APlaatsing onderrekPlaatsing bestekrekInstallatieAlle elektrotechnische en/of lood-gieterswerkzaamheden die nodigzijn voor de installatie van het appa-raat dienen te worden uitgevoerddoor een erkend installateur.34 electrolux installatie

Verwijder alle verpakkingsmaterialen al-vorens de machine te plaatsen. Plaats de machine indien mogelijk naasteen waterkraan en een afvoer. Deze afwasmachine is ontworpen voorinstallatie onder een keukenblad ofwerkoppervlak. Let op. Volg nauwgezet de instructiesop de bijgeleverde mal voor de inbouwvan de afwasmachine en plaatsing vanhet meubelpaneel. Er zijn geen verdere openingen voor deontluchting van de afwasmachine ver-eist, maar alleen om de watertoevoer- enafvoerslang en het aansluitsnoer door telaten. De afwasmachine is voorzien van stel-voetjes voor het instellen van de hoogte. Tijdens alle werkzaamheden waarbijinterne onderdelen toegankelijk zijn,dient de stekker uit het stopcontact teworden getrokken. Zorg er bij het op zijn plaats schuiven vande machine voor dat de watertoevoers-lang, de afvoerslang en het aansluit-snoer niet zijn geknikt of worden platge-drukt.

Bevestigen aan de aangrenzendekeukenmeubelenDe afwasmachine moet beveiligd wor-den tegen kantelen. Zorg er daarom voor dat het aanrechtwaaronder de machine geplaatst wordt,stevig bevestigd is aan een vaste struc-tuur (aangrenzende keukenunits, kas-ten, muur). Waterpas zettenEen machine die goed waterpas staat isessentieel voor een goede sluiting en af-dichting van de deur. Als het apparaat goed waterpas staat,raakt de deur aan geen van de kantende behuizing. Als de deur niet goed sluit, draai dan destelvoetjes in of uit totdat de machineperfect waterpas staat. WateraansluitingAansluiting watertoevoerDeze afwasmachine mag worden ge-vuld met warm (max. 60°) of koud water. Niettemin adviseren wij gebruik te ma-ken van koud water. Het gebruik van warm water is niet altijdefficiënt bij sterk vervuild serviesgoedomdat het afwasprogramma in dat gevalsterk wordt verkort.

De watertoevoerslang mag tijdens hetaansluiten niet zijn geknikt, worden plat-gedrukt of in de knoop zitten.De afwasmachine is voorzien van eenvul- en afvoerslang die afhankelijk van deinstallatie door middel van de sluitmoernaar links of naar rechts kunnen wordengedraaid. De sluitmoer moet goedworden bevestigd om waterlekkagete voorkomen.Let op! NIET alle modellen afwas-machines hebben vul- en afvoers-langen die zijn uitgerust met eensluitmoer.

In dat geval is degenoemde voorziening niet moge-lijk.Als de machine wordt aangesloten opnieuwe leidingen of op leidingen die langniet zijn gebruikt, dient u het waterenkele minuten te laten doorlopen alvo-rens de toevoerslang aan te sluiten.Gebruik GEEN aansluitslangen dieeerder voor een oude machine zijngebruikt.Dit apparaat is uitgerust met veilig-heidsvoorzieningen die voorkomendat het in de machine gebruikte wa-ter terugkeert in het drinkwatersys-teem. Dit apparaat voldoet aan devan toepassing zijnde regelgevingvoor loodgieterswerk.Watertoevoerslang metveiligheidsklepNa aansluiting van de dubbelwandigewatertoevoerslang bevindt de veilig-heidsklep zich bij de kraan. Daarom be-vindt de watertoevoerslang zich alleenonder druk als het water loopt.

Als dewatertoevoerslang dan begint te lekken,sluit de veiligheidsklep het stromendewater af.Pas op als u de watertoevoerslang in-stalleert:• de elektriciteitskabel voor de veilig-heidsklep bevindt zich in dedubbelwandige watertoevoerslang.Dompel de watertoevoerslang of deveiligheidsklep niet in water.• Ais de watertoevoerslang of de veilig-heidsklep beschadigd raken, trek dandirect de stekker uit het stopcontact.•Een watertoevoerslang met veilig-heidsklep mag alleen worden vervan-gen door de service-afdeling.Waarschuwing! Gevaarlijke span-ning36 electrolux wateraansluiting

Aansluiting waterafvoerslangHet uiteinde van de afvoerslang kan opde volgende manieren worden aange-sloten:1. Aan de gootsteenafvoer, met beves-tiging tegen de onderkant van hetwerkoppervlak. Hiermee wordt voor-komen dat gootsteenwater demachine inloopt.2. Aan een standpijp voorzien van eenventilatieopening, minimalebinnendiameter 4 cm.De afvalwateraansluiting moet zich opeen hoogte bevinden van 60 cm vanafde bodem van de afwasmachine.De afvoerslang kan vanaf deafwasmachine naar links of naar rechtslopenVerzeker u ervan dat de slang niet ge-bogen is of platgedrukt wordt, aange-zien dit de afvoer van water kan vertra-gen of in de weg staan.De stop mag niet in de afvoer zitten alsde machine water aan het afvoeren is,aangezien het water dan weer in demachine terug kan lopen.De totale lengte van de afvoerslang, in-clusief een eventueel verlengstuk, magniet langer zijn dan 4 meter.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand