AEG A72710GNW0 Handleiding

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 32. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 63. BEDIENINGSPANEEL. 64. DAGELIJKS GEBRUIK. 95. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS. 106. ONDERHOUD EN REINIGING. 117. PROBLEEMOPLOSSING. 128. MONTAGE. 159. GELUIDEN. 1810. TECHNISCHE GEGEVENS. 2011. MILIEUBESCHERMING. 20VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jarenuitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpenmaken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijdom het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. aeg. comRegistreer uw product voor een betere service:www. aeg.

com/productregistrationKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICEWij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan. Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij dehand hebt. De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer. Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie. Algemene informatie en tipsMilieu-informatieWijzigingen voorbehouden. 2www. aeg. com.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en omeen correct gebruik te kunnen waarbor-gen is het van belang dat u, alvorens hetapparaat te installeren en in gebruik tenemen, deze gebruiksaanwijzing, inclu-sief de tips en waarschuwingen, grondigdoorleest. Om onnodige vergissingenen ongevallen te voorkomen is het be-langrijk ervoor te zorgen dat alle mensendie het apparaat gebruiken, volledig be-kend zijn met de werking ervan en deveiligheidsvoorzieningen. Bewaar dezeinstructies en zorg ervoor dat zij bij hetapparaat blijven als het wordt verplaatstof verkocht, zodat iedereen die het ap-paraat gedurende zijn hele levensduurgebruikt, naar behoren is geïnformeerdover het gebruik en de veiligheid van hetapparaat.

Voor de veiligheid van mensen en eigen-dommen dient u zich aan de voorzorgs-maatregelen uit dit instructieboekje tehouden, de fabrikant is niet verantwoor-delijk voor schade die door het niet op-volgen van de aanwijzingen veroorzaaktis. 1. 1 Veiligheid van kinderen enkwetsbare mensen• Dit apparaat is niet bedoeld voor ge-bruik door personen (waaronder be-grepen kinderen) met verminderde fy-sieke, zintuiglijke vermogens of eengebrek aan ervaring en kennis, tenzijdit onder toezicht gebeurt van eenvoor hun veiligheid verantwoordelijkepersoon of tenzij zij van een dergelijkepersoon instructie hebben ontvangenover het gebruik van het apparaat. Houd kinderen uit de buurt om tevoorkomen dat ze met het apparaatgaan spelen. • Houd alle verpakkingsmateriaal buitenhet bereik van kinderen. Gevaar voorverstikking.

• Als u het apparaat afdankt trek dan destekker uit het stopcontact, snij devoedingskabel door (zo dicht mogelijkbij het apparaat) en verwijder de deurom te voorkomen dat kinderen eenelektrische schok krijgen of zichzelf inhet apparaat opsluiten.

• Als dit apparaat, dat voorzien is vaneen magnetische deursluiting, een ou-der apparaat vervangt, dat voorzien isvan een veerslot (slot) op de deur ofhet deksel, zorg er dan voor dat u hetslot onbruikbaar maakt voordat u hetoude apparaat weggooit. Dit voor-komt dat kinderen er in opgeslotenkunnen raken. 1. 2 Algemene veiligheidWAARSCHUWING. Houd de ventilatieopeningen al-tijd vrij van obstructies; dit geldtzowel voor losstaande als inge-bouwde modellen. Houd de ventilatieopeningen altijd vrijvan obstructies; dit geldt zowel voor los-staande als ingebouwde modellen. • Dit apparaat is bedoeld voor het be-waren van levensmiddelen en/of dran-ken in een gewoon huishouden, zoalsuitgelegd in dit instructieboekje. • Gebruik geen mechanische hulpmid-delen of kunstgrepen om het ontdooi-proces te versnellen.

• Gebruik geen andere elektrische ap-paraten (bijvoorbeeld roomijsmachi-nes) in koelkasten, tenzij ze voor ditdoel goedgekeurd zijn door de fabri-kant. • Let op dat u het koelcircuit niet be-schadigt. • Het koelmiddel isobutaan (R600a) be-vindt zich in het koelcircuit van het ap-paraat. Dit is een aardgas dat welis-waar milieuvriendelijk is, maar ook ui-terst ontvlambaar. Controleer of de onderdelen van hetkoelcircuit tijdens transport en installa-tie van het apparaat niet beschadigdzijn geraakt. Indien het koelcircuit beschadigd is:– open vuur en ontstekingsbronnenvermijden– de ruimte waar het apparaat zichbevindt, grondig ventileren• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit pro-duct op enigerlei wijze te modificeren. NEDERLANDS 3.

Een beschadigd netsnoer kan kortslui-ting, brand en/of een elektrischeschok veroorzaken. WAARSCHUWING. Om gevaar te voorkomen mogenalle elektrische onderdelen (net-snoer, stekker, compressor) uit-sluitend worden vervangen dooreen erkende onderhoudsdienstof gekwalificeerd onderhouds-personeel. 1. Het netsnoer mag niet wordenverlengd. 2. Controleer of de stekker nietwordt platgedrukt of beschadigddoor de achterkant van het appa-raat. Een platgedrukte of bescha-digde stekker kan oververhit rakenen brand veroorzaken. 3. Controleer of u de stekker van hetapparaat kunt bereiken. 4. Trek niet aan het snoer. 5. Als de stekker loszit, steek hemdan niet in het stopcontact. Danbestaat er een risico op een elek-trische schok of brand. 6. U mag het apparaat niet gebrui-ken zonder het afdekkapje (indienvan toepassing) van het lampje. • Dit apparaat is zwaar.

Wees voorzich-tig wanneer u het apparaat verplaatst. • Haal geen artikelen uit het vriesvak ofraak ze niet aan wanneer uw handenvochtig/nat zijn, dit kan uw huid be-schadigen of vrieswonden veroorza-ken. • Stel het apparaat niet langdurig blootaan direct zonlicht. • De eventuele gloeilampen in dit appa-raat zijn speciaal geselecteerd en uit-sluitend bedoeld voor gebruik in huis-houdelijke apparaten. De lampjes zijnniet geschikt voor de verlichting vanruimtes. 1. 3 Dagelijks gebruik• Zet geen hete potten op de kunststofonderdelen in het apparaat. • Bewaar geen brandbare gassen ofvloeistoffen in het apparaat, deze kun-nen ontploffen. • Zet geen levensmiddelen direct tegende luchtopening in de achterwand. (Als het apparaat rijpvrij is)• Diepgevroren voedsel mag niet op-nieuw worden ingevroren als het een-maal ontdooid is.

• Leg geen koolzuurhoudende of mous-serende dranken in de vriezer, dezeveroorzaken druk op de fles die daar-door kan ontploffen, dit kan schadetoebrengen aan het apparaat. • IJslollies kunnen vrieswonden veroor-zaken als ze rechtstreeks vanuit hetapparaat geconsumeerd worden. 1. 4 Onderhoud en reiniging• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Maak het apparaat niet schoon metmetalen voorwerpen. • Gebruik geen scherpe voorwerpen omijs van het apparaat te krabben. Ge-bruik een kunststof schraper. • Gebruik nooit een haardroger of an-der verwarmingsapparaat om het ont-dooien te versnellen. Oververhittingkan de kunststof binnenkant beschadi-gen, en door binnendringend vochtkan het apparaat onder stroom komenstaan. 1.

5 InstallatieVoor de aansluiting van elektrici-teit dienen de instructies in dedesbetreffende paragrafennauwgezet te worden opge-volgd. • Pak het apparaat uit en controleer ofer beschadigingen zijn. Sluit het appa-raat niet aan als het beschadigd is. Meld mogelijke beschadigingen on-middellijk bij de winkel waar u het ap-paraat gekocht heeft. Gooi in dat ge-val de verpakking niet weg. 4www. aeg. com.

Om voldoen-de ventilatie te verkrijgen de instruc-ties met betrekking tot de installatieopvolgen.• De achterkant dient zo mogelijk tegeneen muur geplaatst te worden, tenein-de te voorkomen dat hete onderdelen(compressor, condensator) aangeraaktkunnen worden en brandwonden ver-oorzaken.• Het apparaat mag niet vlakbij radiato-ren of kooktoestellen geplaatst wor-den.• Verzeker u ervan dat de stekker be-reikbaar is nadat het apparaat geïn-stalleerd is.• Aansluiten op de drinkwatervoorzie-ning (indien voorzien van een water-aansluiting).1.6 Onderhoud• Alle elektrotechnische werkzaamhe-den die noodzakelijk zijn voor het uit-voeren van onderhoud aan het appa-raat, dienen uitgevoerd te wordendoor een gekwalificeerd elektricien ofcompetent persoon.• Dit product mag alleen worden onder-houden door een erkend onderhouds-centrum en er dient alleen gebruik teworden gemaakt van originele reser-veonderdelen.1.7 Bescherming van hetmilieuDit apparaat bevat geen gassendie de ozonlaag kunnen bescha-digen, niet in het koelcircuit enevenmin in de isolatiematerialen.Het apparaat mag niet wordenweggegooid bij het normalehuishoudelijke afval.

Het isolatie-schuim bevat ontvlambare gas-sen: het apparaat moet wegge-gooid worden conform de vantoepassing zijnde regels die u bijde lokale overheidsinstantieskunt verkrijgen. Voorkom be-schadiging aan de koeleenheid,vooral aan de achterkant bij dewarmtewisselaar. De materialendie gebruikt zijn voor dit appa-raat en die voorzien zijn van hetsymbool zijn recyclebaar.NEDERLANDS 5

conden in te drukken. U kunt deze wijzi-ging ongedaan maken. 3. 1 Display/Indicatielampje3 4 5 6211Weergave timer2FROSTMATIC-functie in en uit3Minute Minder-functie in en uit4Kinderslotfunctie5Alarmlampje6Temperatuurweergave3. 2 InschakelenGa als volgt te werk om het apparaat inte schakelen:1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op de ON/OFF -knop als hetdisplay uit is. 3. Het alarm kan na een paar secondenafgaan. Zie 'Alarm hoge temperatuur' voorinformatie over het resetten van hetalarm. 4. Als "dEMo" op het display ver-schijnt, staat het apparaat in de de-monstratiestand. Zie 'Problemen op-lossen'. 5. Het temperatuurlampje toont de in-gestelde standaardtemperatuur. Zie 'Temperatuurregeling' om een ande-re temperatuur in te stellen. Als de deur gedurende enkeleminuten open blijft staan, gaatde verlichting automatisch uit.

De verlichting wordt geresetdoor de deur te sluiten en weerte openen. 3. 3 UitschakelenGa als volgt te werk om het apparaat uitte schakelen:1. Druk de ON/OFF-toets gedurendeeen paar seconden in. 2. Het display wordt uitgeschakeld. 3. Trek de stekker uit het stopcontactom de stroomtoevoer naar het ap-paraat af te sluiten. 3. 4 TemperatuurregelingDe ingestelde temperatuur van de vrie-zer kan worden aangepast door op detemperatuurknop te drukken. Standaard ingestelde temperatuur:• -18 °C voor de vriezerDe temperatuurweergave toont de inge-stelde temperatuur. De ingestelde temperatuur zal binnen 24uur worden bereikt. Na een stroomonderbrekingblijft de ingestelde temperatuuropgeslagen. 3. 5 FROSTMATIC-functieOm de functie aan te zetten:1. Druk op de Mode-toets tot het bij-behorende pictogram verschijnt. Het FROSTMATIC-lampje knippert. 2. Druk op de toetsOK om te bevesti-gen.

Het FROSTMATIC-lampje wordt ge-toond. Deze functie stopt automatisch na 52uur. Om de functie uit te schakelen voor de-ze automatisch afloopt:1. Druk op de Mode-knop tot hetFROSTMATIC-lampje knippert. 2. Druk op de toetsOK om te bevesti-gen. 3.

Het FROSTMATIC-lampje gaat uit. De functie gaat uit door een an-dere ingestelde vriezertempera-tuur te selecteren. 3. 6 Minute Minder-functieDeMinute Minder-functie wordt gebruiktom een akoestisch alarm in te stellen opeen bepaalde tijd. Dit is bijvoorbeeldnuttig wanneer een recept gedurendeeen bepaalde tijd moet afkoelen of wan-neer u niet wilt vergeten dat u flessen inde vriezer hebt geplaatst om ze snel telaten afkoelen. Om de functie aan te zetten:NEDERLANDS 7.

1. Druk op de Mode-knop tot het bij-behorende pictogram verschijnt. Het Minute Minder indicatielampjeknippert. De Timer toont gedurende enkeleseconden de ingestelde waarde (30minuten). 2. Druk op de knop Temperatuur kou-der of de knop Temperatuur warmerom de waarde van de timer te wijzi-gen van 1 tot 90 minuten. 3. Druk op de OK-toets om te bevesti-gen. Het Minute Minder -indicatielampjewordt weergegeven. De timer begint te knipperen (min). Op het einde van de aftelling knipperthet Minute Minder -lampje en klinkt eenalarm:1. Verwijder alle drankjes uit het vries-vak. 2. Druk op de OK -knop om de klankuit te schakelen en de functie te be-eindigen. De functie kan op elk moment wordenuitgeschakeld tijdens het aftellen:1. Druk op de Mode-knop tot het Mi-nute Minder -lampje knippert. 2. Druk op de OK-toets om te bevesti-gen. 3. Het Minute Minder -lampje gaat uit.

U kunt de tijd tijdens het aftellen en naafloop altijd wijzigen door op de knopTemperatuur kouder en de knop Tem-peratuur warmer te drukken. 3. 7 Kinderslot-functieSelecteer de kinderslotfunctie om de be-diening van de knoppen te vergrendelentegen onbedoelde bediening. Voor inschakeling van de functie:1. Druk op de Mode-knop tot het bij-behorende pictogram verschijnt. 2. Het indicatielampje Kinderslot knip-pert. 3. Druk op de OK-knop om te bevesti-gen. Het indicatielampje Kinderslot wordtgetoond. Voor uitschakeling van de functie:1. Druk op de Mode-knop tot het indi-catielampje Kinderslot knippert. 2. Druk op de OK-knop om te bevesti-gen. 3. Het indicatielampje Kinderslot gaatuit. 3.

8 Alarm bij hogetemperatuurEen temperatuurstijging in het vriesvak(bijvoorbeeld doordat de stroom is uit-gevallen of doordat de deur open staat)wordt aangegeven door:• knipperende indicatielampjes van hetalarm en de vriezertemperatuur• het geluid van de zoemer. Om het alarm te resetten:1. Druk op een willekeurige toets. 2. De zoemer gaat uit. 3.

De temperatuurweergave van devriezer toont de hoogste tempera-tuur gedurende een aantal secon-den. En toont dan weer de ingestel-de temperatuur. 4. Het indicatielampje alarm blijft knip-peren totdat de normale omstandig-heden zijn hersteld. 3. 9 Alarm bij open deurAls de deur enkele minuten heeft open-gestaan, klinkt er een akoestisch alarm. Het alarm voor een geopende deur be-staat uit:• een knipperende alarmindicatie• een zoemer. Als de normale omstandigheden zijnhersteld (deur gesloten), wordt hetakoestische alarm uitgeschakeld. Tijdens het alarm kan de zoemer wordenuitgeschakeld door op een willekeurigeknop te drukken. 8www. aeg. com.

4. DAGELIJKS GEBRUIK4.1 Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invrie-zen van vers voedsel en voor het vooreen lange periode bewaren van ingevro-ren en diepgevroren voedsel.Om vers voedsel in te vriezen, acvtiveerde FROSTMATIC functie ten minste 24uur voordat u het in te vriezen voedsel inhet vriesvak legt.Plaats het verse voedsel dat moet wor-den ingevroren in het FROSTMATIC-compartiment.De maximale hoeveelheid voedsel die in24 uur ingevroren kan worden is vermeldop het typeplaatje, een etiket dat aande binnenkant van het apparaat zit.Het invriesproces duurt 24 uur.

Vries tij-dens deze periode geen ander voedselin.4.2 Het bewaren vaningevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of naeen periode dat het niet gebruikt is in-schakelt, het apparaat minstens 2 uur la-ten werken voordat u er producten inplaatst.De vriesmanden zorgen ervoor dat u hetvoedselpakket dat u wenst, snel en mak-kelijk kan vinden. Indien grote hoeveel-heden voedsel moeten worden be-waard, verwijder dan alle lades behalvede onderste mand die nodig is voor eengoede luchtcirculatie.

Het voedsel kanop alle legplateaus behalve het boven-ste plateau tot 15 mm ver naar de deuruitsteken.In het geval van onbedoelde ont-dooiing, bijvoorbeeld als destroom langer is uitgevallen dande duur die op de kaart mettechnische kenmerken onder'tijdsduur' is vermeld, moet hetontdooide voedsel snel geconsu-meerd worden of onmiddellijkbereid worden en dan weer wor-den ingevroren (nadat het afge-koeld is).4.3 OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedselkunt, voordat het gebruikt wordt, in hetkoelvak of op kamertemperatuur latenontdooien, afhankelijk van de hoeveel-heid tijd die hiervoor nodig is.Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gekookt worden als zenog bevroren zijn: in dat geval zal de be-reiding iets langer duren.NEDERLANDS 9

4.4 Vrieslades en glasplaten uit de vriezer verwijderen21Enkele vrieslades hebben een limietstopom te voorkomen dat ze per ongelukverschuiven of vallen. Trek om het mand-je uit de vriezer te halen, hem naar u toeen als het niet verder kan, verwijdert uhet mandje door de voorkant naar bo-ven te kantelenBij het terugzetten tilt u de voorkant vande korf een beetje op en schuift u hemgekanteld in de vriezer.Zodra de lades over de eindpunten heenzijn, kunt u de korf terug op zijn plaatsschuiven.121Het apparaat is uitgerust met palletjesom de glasplaten vast te zetten.De platen moeten worden opgetild (1)aan elke kant en dan naar achteren wor-den getrokken (2).De glazen legplanken die uitgerust zijnmet uitschuifbare rollers zijn bevestigdd.m.v.

slotpennen.2111Om deze te verwijderen gaat u als volgtte werk:1.Gebruik een schroevendraaier omde slotpen aan elke zijde van de uit-schuifbare roller los te maken.2.Trek dan beide slotpennen naar bui-ten (1).3.Trek daarna de glazen legplank naarbuiten (2).5. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS5.1 Normale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak gorgelend en borre-lend geluid horen wanneer het koel-middel door leidingen wordt ge-pompt. Dat is normaal.• Als de compressor aan staat, wordthet koelmiddel rondgepompt en danzult u een zoemend en kloppend ge-luid van de compressor horen. Dat isnormaal.10www.aeg.com

• De thermische uitzetting kan een plot-seling krakend geluid veroorzaken. Ditis een natuurlijk, niet gevaarlijk fysischverschijnsel. Dat is normaal. • Als de compressor in- of uitgescha-keld wordt, zult u een zacht "klikje"van de thermostaat horen. Dat is nor-maal. 5. 2 Tips voorenergiebesparing• De deur niet vaker openen of open la-ten staan dan strikt noodzakelijk. • Als de omgevingstemperatuur hoogis, de thermostaatknop op een lagetemperatuur staat en het apparaat vol-ledig gevuld is, kan de compressorcontinu aan staan waardoor er ijs opde verdamper ontstaat. Als dit ge-beurt, zet u de thermostaatknop naareen warmere instelling om de koelkastautomatisch te laten ontdooien en zoelektriciteitsverbruik te besparen. Om de beste prestatie te verkrijgen:• de deur niet vaker openen of open la-ten staan dan strikt noodzakelijk• verwijder de koelelementen niet uit devriesmand. 5.

3 Tips voor het invriezenOm u te helpen om het beste van het in-vriesproces te maken, volgen hier eenpaar belangrijke tips:• de maximale hoeveelheid voedsel diein 24 uur ingevroren kan worden. isvermeld op het typeplaatje;• het invriesproces duurt 24 uur.

Voeggedurende deze periode niet meer inte vriezen voedsel toe;• vries alleen vers en grondig schoonge-maakte levensmiddelen van uitsteken-de kwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine portiesvoor, zo kan het snel en volledig wor-den ingevroren en zo kunt u later al-leen die hoeveelheid laten ontdooiendie u nodig heeft;• wikkel het voedsel in aluminiumfolie ofplastic en zorg ervoor dat de pakjesluchtdicht zijn;• leg vers, nog niet ingevroren voedselniet tegen het al ingevroren voedsel,om te voorkomen dat dit laatste warmwordt;• smalle pakjes zijn makkelijker op tebergen dan dikke; zout maakt voedselminder lang houdbaar;• water bevriest, als dit rechtstreeks uithet vriesvak geconsumeerd wordt, kanhet aan de huid vastvriezen;• het is aan te bevelen de invriesdatumop elk pakje te vermelden, dan kunt uzien hoe lang het al bewaard is;5.

4 Tips voor het bewaren vaningevroren voedselOm de beste resultaten van dit apparaatte verkrijgen, dient u:• verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen op ge-schikte wijze door de detailhandelaarwerden opgeslagen;• zorg ervoor dat de ingevroren levens-middelen zo snel mogelijk van de win-kel naar uw vriezer gebracht worden;• de deur niet vaker te openen of opente laten staan dan strikt noodzakelijk• als voedsel eenmaal ontdooid is, be-derft het snel en kan het niet opnieuwworden ingevroren;• bewaar het voedsel niet langer dan dedoor de fabrikant aangegeven be-waarperiode. 6. ONDERHOUD EN REINIGING6. 1 De binnenkantschoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met lauwwarmwater en een beetje neutrale zeep omde typische geur van een nieuw productweg te nemen. Droog daarna grondigaf. NEDERLANDS 11.

Gebruik geen oplosmiddelen ofschuurmiddelen. Deze beschadi-gen de lak. LET OP. Voordat u welke onderhoudshan-deling dan ook verricht, de stek-ker uit het stopcontact trekken. Het koelcircuit van dit apparaatbevat koolwaterstoffen; onder-houd en herladen mag alleen uit-gevoerd worden door bevoegdetechnici. 6. 2 Periodieke reinigingHet apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:• maak de binnenkant en de accessoiresschoon met lauw water en wat neutra-le zeep. • controleer de afdichtingen regelmatigen wrijf ze schoon om u ervan te ver-zekeren dat ze schoon zijn en vrij vanrestjes zijn. • spoel ze af en maak ze grondig droog. Trek niet aan leidingen en/of ka-bels aan de binnenkant van dekast en verplaats of beschadig zeniet.

Gebruik nooit schoonmaakmid-delen, schuurpoeders, erg ge-parfumeerde reinigingsproduc-ten en waspolijstmiddelen om debinnenkant schoon te maken,aangezien deze het oppervlakbeschadigen en een sterke geurachterlaten. Maak de condensor (zwart rooster) en decompressor op de achterkant van hetapparaat schoon met een borstel of stof-zuiger. Deze handeling zal de prestatievan het apparaat verbeteren en het elek-triciteitsverbruik besparen. Zorg ervoor dat u het koelsys-teem niet beschadigt. Veel normaal verkrijgbare keukenreini-gers bevatten chemicaliën die de kunst-stoffen die in dit apparaat gebruikt zijnkunnen aantasten/beschadigen. Daaromwordt het aanbevolen de buitenkant vandit apparaat alleen schoon te makenmet warm water met een beetje afwas-middel. 6. 3 OntdooienUw apparaat is rijpvrij.

Dit betekent dater geen rijp gevormd wordt als het vries-vak werkt, noch op de binnenwanden,noch op het voedsel. Dit komt door de continue circulatie vankoude lucht binnen het vak door een au-tomatisch aangedreven ventilator. 7. PROBLEEMOPLOSSINGTijdens de werking van het apparaatkunnen vaak kleine, maar storende pro-blemen optreden waarvoor niet meteeneen monteur hoeft te worden gebeld.

Het apparaat werkt niet continudus als de compressor stopt, be-tekent dit niet dat er geenstroom is. Daarom mag u geenelektrische onderdelen van hetapparaat aanraken voordat u destroom hebt uitgeschakeld.Storing Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maaktlawaai.Het apparaat is niet ste-vig en stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat (alle vier depootjes en wielen moetenop de vloer staan). Zie'Waterpas zetten'.De zoemer klinkt.Het pictogram Alarmknippert.De temperatuur in devriezer is te hoog.Zie 'Alarm hoge tempera-tuur'. De deur is niet goed ge-sloten.Zie 'Alarm deur open'.

Er wordt een vier-kantje boven- of on-derin het tempera-tuurdisplay weerge-geven.Er is een fout opgetredenin de temperatuurmeting.Neem contact op met deklantenservice (het koelsys-teem blijft werken om uwlevensmiddelen koud tehouden, maar de tempera-tuur kan niet aangepastworden).“dEMo” verschijntop het display.Het apparaat staat in dedemonstratiestand.Houd de OK-toets onge-veer 10 seconden inge-drukt tot een lange zoe-mer te horen is en de dis-play kort uitgaat; het appa-raat gaat weer werken.De compressorwerkt continu.De thermostaatknop staatmisschien niet goed.Stel een hogere tempera-tuur in. De deur is niet goed ge-sloten.Zie 'De deur sluiten'. De deur is te vaak geo-pend.Laat de deur niet langerdan nodig openstaan. De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelentot kamertemperatuurvoordat u het conserveert.

Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur inhet apparaat is tekoud.De thermostaatknop staatmisschien niet goed.Stel een hogere tempera-tuur in.De temperatuur inhet apparaat is tewarm.De thermostaatknop staatmisschien niet goed.Stel een koudere tempera-tuur in. De deur is niet goed ge-sloten.Zie 'De deur sluiten'. De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelentot kamertemperatuurvoordat u het conserveert.De temperatuur inde vriezer is tewarm.Producten liggen te dichtop elkaar.Berg de producten zoda-nig op dat er koude luchtkan circuleren. Er zijn grote hoeveelhe-den voedsel tegelijk in devriezer geplaatst.Leg kleinere hoeveelhedenvoedsel tegelijk in de vrie-zer.Het apparaat werktniet.Het apparaat is uitge-schakeldMettez l'appareil en foncti-onnement. De stekker zit niet goedin het stopcontact.Steek de stekker goed inhet stopcontact.

Het apparaat krijgt geenstroom. Er staat geenspanning op het stopcon-tact.Sluit een ander elektrischapparaat aan op het stop-contact. Controleer de ze-kering. Neem contact opmet een gekwalificeerdelektricien.Het lampje brandtniet.Het lampje is stuk. Zie 'Het lampje vervan-gen'. De deur heeft te langopengestaan.Sluit de vuldeurDe deur komt tegenhet ventilatieroosteraan.Het apparaat staat nietwaterpas.Zie 'Waterpas zetten'.De deur is niet goeduitgelijnd.Het apparaat staat nietwaterpas.Zie 'Waterpas zetten'.Bel, wanneer het advies niet tot resultaten leidt, de dichtstbijzijnde klantenservicevoor dit merk.7.1 De deur sluiten1.Maak de afdichtingen van de deurschoon.2.Stel de deur, indien nodig, af. Raad-pleeg "Montage".3.Vervang, indien nodig, de defectedeurafdichtingen. Neem contact opmet de klantenservice.14www.aeg.com

8. MONTAGEWAARSCHUWING!Lees voor uw eigen veiligheid encorrecte werking van het appa-raat eerst de "veiligheidsinforma-tie" aandachtig door, alvorenshet apparaat te installeren.8.1 OpstellingInstalleer dit apparaat op een plaatswaar de omgevingstemperatuur over-eenkomt met de klimaatklasse die ver-meld is op het typeplaatje van het appa-raat:Kli-maat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°C8.2 LocatieAB100 mmmin20 mmHet apparaat moet ver van hittebronnen,zoals radiatoren, boilers, direct zonlichtenz., vandaan worden geïnstalleerd.Zorg er voor dat de lucht vrij kan circule-ren aan de achterkant van de kast.

Alshet apparaat onder een wandkast wordtgeplaatst, moet de minimale afstand tus-sen de bovenkant van de kast en dewandkast ten minste 100 mm bedragenom optimale prestaties te garanderen.Voor de beste prestatie kunt u het appa-raat echter beter niet onder een wand-kast zetten. De afstelbare voetjes aan deonderkant van het apparaat garandereneen nauwkeurig horizontale uitlijning.WAARSCHUWING!De stroomtoevoer aan het appa-raat moet verbroken kunnen wor-den; de stekker moet daarom nade installatie gemakkelijk toe-gankelijk zijn.8.3 Elektrische aansluitingZorg er vóór het aansluiten voor dat hetvoltage en de frequentie op het typepla-tje overeenkomen met de stroomtoe-voer in uw huis.Het apparaat moet geaard zijn. De net-snoerstekker is voorzien van een contactvoor dit doel.

Als het stopcontact nietgeaard is, sluit het apparaat dan aan opeen afzonderlijk aardepunt, in overeen-stemming met de geldende regels,raadpleeg hiervoor een gekwalificeerdelektricien.De fabrikant neemt geen verantwoorde-lijkheid op zich als de bovenstaande vei-ligheidsmaatregelen niet worden nage-leefd.Dit apparaat voldoet aan de EU. richtlij-nen.NEDERLANDS 15

8.6 Omkeerbaarheid van de deur123867Om de volgende handelingen uitte voeren, raden we aan dit tedoen met de hulp van een twee-de persoon die de deuren vanhet apparaat tijdens de werk-zaamheden stevig vasthoudt.Om de draairichting van de deur te ver-anderen, gaat u als volgt te werk:• Trek de stekker uit het stopcontact.• Kantel het apparaat voorzichtig naarachteren, zodat de compressor devloer niet kan raken.• Verwijder de plint (1).• Verwijder het kapje (2) en plaats hetaan de tegenoverliggende kant.• Schroef het scharnier (3) los en verwij-der de deur.• Schroef de onderste pen en de sluit-ringen los (3)• Plaats de pen en de sluitringen (6) aande tegenovergestelde kant (7).• Schroef het andere scharnier (5) los54• Schroef de onderste pen (4) los enmonteer deze weer aan de tegenover-liggende kant.

123654• Verwijder de handgreep. Schroef debovenste beugel van de handgreeplos van de staaf van de handgreep (1).Schroef de onderste beugel van dehandgreep los van de deur (2)• Schroef de bovenste beugel van dehandgreep los van de deur (3).• Schroef de beugel van de handgreepweer aan de deur (4). Verdraai de beu-gel van de handgreep met de hand-greep en schroef deze aan de deur (5)en de gemonteerde beugel van dehandgreep (6)• Zet de onderste deur terug op het on-derste scharnier.• Plaats de bovenste deur weer op hetmiddelste scharnier en kantel de bei-de deuren enigszins.• Schroef de onderste scharnieren vast.• Zet het apparaat rechtop.Als de omgevingstemperatuur laag is(bijv.

in de winter), kan het zijn dat hetdeurrubber niet precies op de kast past.Wacht in dat geval tot de afdichting zichop een natuurlijke wijze zet.Als u bovenstaande handelingen lieverniet zelf uitvoert, neem dan contact opmet de dichtstbijzijnde klantenservice.Een vakman van de klantenservice zal dedraairichting van de deuren op uw kos-ten veranderen.9. GELUIDENTijdens normaal gebruik hoort u gelui-den (compressor, koelmiddelcirculatie).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK18www.aeg.com