Frilec BONN034-NF-080F Handleiding

BONN034-NF-080-F Versie NL 03/2021 Pagina 1 van 2222 Garantie- en servicebepalingen15 Installatiehandleiding13 De deur van het apparaat omkeren11 Problemen en oplossingen10 Lamp vervangen10 De koeler ontdooien9 Onderhoud en reiniging8 Bedieningspaneel7 Opslag5 Belangrijke opmerkingen over gebruik koeler4 Voor het eerste gebruik4 Belangrijke opmerkingen2 Belangrijke informatieInhoud:BONN034-NF-080-F INBOUW KOELERGEBRUIKSAANWIJZING

Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteit, of die er geen ervaring mee of kennis van hebben, tenzij ze toezicht hebben gehad of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of schade als gevolg van onjuist gebruik of installatie van dit product.

Houd er rekening mee dat we ons het recht voorbehouden om de garantie die bij dit product is geleverd ongeldig te maken na onjuiste installatie of onjuist gebruik van het apparaat.Onder geen beding mogen externe afdekkingen worden verwijderd voor servicewerkzaamheden of onderhoud, behalve door voldoende gekwalificeerd personeel.Gegevens apparaat:Voer de gegevens op het typeplaatje van het apparaat hieronder in ter referentie, om de klantenservice te helpen in geval van een storing van uw apparaat en om uw apparaat te registreren voor garantiedoeleinden. Model apparaat Serienummer EU-conformiteitsverklaringen:Dit apparaat is ontworpen, gebouwd en in de handel gebracht in overeenstemming met veiligheidseisen van EU-richtlijn 2014/35/EU (laagspanning) en vereisten van EU-richtlijn 2014/30/EU (EMC).Belangrijke informatie Pagina 2 van 22 Versie NL 03/2021BONN034-NF-080-F

Dit apparaat is vervaardigd volgens de strengste normen en voldoet aan alle toepasselijke wetgeving, inclusief elektrische veiligheid (LVD) en compatibiliteit met elektromagnetische interferentie (EMC). Onderdelen die bedoeld zijn om in contact te komen met voedsel voldoen aan 1935/2004/EG.BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR EEN JUISTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT VOLGENS EG-RICHTLIJN 2012/19/EU.Aan het einde van zijn levensduur mag het product niet als huishoudelijk afval worden verwijderd. Het koelsysteem bevat isolatiegassen en koelmiddelen, waarvoor gespecialiseerde afvalverwerking vereist is. De waardevolle materialen in dit apparaat kunnen worden gerecycled.

Het moet worden gebracht naar een speciaal centrum voor gescheiden inzameling van afvalstoffen of naar een dealer die deze service biedt.Voordat u een oud apparaat weggooit, verwijdert u de deurafdichtingen en dergelijke om het risico op beknelling door kinderen te verminderen.Het apart verwijderen van een huishoudapparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid als gevolg van onjuiste verwijdering en maakt het mogelijk de samenstellende materialen terug te winnen om aanzienlijke besparingen in energie en hulpbronnen te verkrijgen. Ter herinnering aan de noodzaak om huishoudelijke apparaten afzonderlijk te verwijderen, is het product gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak op wielen. Pagina 3 van 22 BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

• Bewaar nooit ontvlambare of explosieve voorwerpen en sterke bijtende zuren of alkaliën in het apparaat.• Dit is een huishoudelijk apparaat dat volgens de nationale norm is geproduceerd. Het is alleen bedoeld voor het bewaren van voedsel, niet voor het bewaren van bloed, medicijnen en biologische producten.• Houd het apparaat uit de buurt van benzine of andere ontvlambare stoffen om het risico op brand te voorkomen.• Spat geen water op het apparaat. Houd het uit de buurt van plaatsen met een hoge luchtvochtigheid die de prestaties van de elektrische isolatie nadelig kunnen beïnvloeden.• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 10 en 32°C.

Gebruik buiten dit bereik kan ertoe leiden dat het apparaat defect raakt.Belangrijke opmerkingen Pagina 4 van 22 • Plaats geen magnetron op het koelapparaat en gebruik geen elektrisch apparaat in de koeler om het risico van elektromagnetische interferentie of andere ongelukken te voorkomen. zijn.• Laat kinderen niet met of in de buurt van het apparaat spelen.• Het binnenoppervlak van het koelvak is erg koud als het apparaat in werking is. Raak het oppervlak niet aan, vooral niet als uw handen natU moet de koeler minstens vierentwintig uur laten staan voordat u de stroom inschakelt.Het wordt aanbevolen om de binnenkant van het apparaat schoon te maken voor het eerste gebruik, met een oplossing van natriumbicarbonaat en warm water en vervolgens de binnenkant grondig te drogen.Voor het eerste gebruikBONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

Let op:De koeler kan bij het eerste gebruik een onaangename geur hebben. Dit verdwijnt als het apparaat afkoelt.Belangrijke opmerkingen over gebruik koeler• Plaats vloeistoffen nooit in de koeler zonder deksel.• Plaats nooit warme gerechten in de koeler. Warm voedsel moet eerst op kamertemperatuur kunnen komen voordat het in de koeler wordt geplaatst.• Niets mag tegen de achterwand van de koeler rusten, omdat dit vorst en mogelijke condensatieproblemen veroorzaakt die moeilijk te verwijderen zijn.• Zorg ervoor dat het voedsel schoon is en eventueel extra water is weggeveegd voordat u het in de koeler plaatst. Pagina 5 van 22 Het apparaat begint met temperatuurinstelling 3 en werkt continu totdat het op de juiste temperatuur komt. Als het apparaat is uitgeschakeld, moet u vijf minuten wachten voordat u het opnieuw inschakelt om onnodige schade aan de compressor te voorkomen.

Bewaar nooit ontvlambare of explosieve voorwerpen en sterk bijtende zuren of alkaliën in het apparaat. Deze koeler koelt uw voedsel door de binnenkant van de achterkant van de koelruimte koud te maken. Het is normaal dat op dit oppervlak ijsvorming optreedt; het verdwijnt vervolgens en wordt afgevoerd via een kleine afvoer onderaan, waar het onschadelijk verdampt. De aanwezigheid van wat ijsvorming is geen storing van de koeler.BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

• • Verpak of bedek voedsel voordat u het in de koeler plaatst. Dit helpt vochtverlies te voorkomen, voedsel vers te houden en onaangename geurtjes te voorkomen.Sorteer voedsel voordat u het opbergt. Levensmiddelen die binnenkort moeten worden gebruikt, moeten aan de voorkant van de plank worden bewaard om achteruitgang door langdurig openstaande deuren te voorkomen.• Bewaar rauw vlees nooit op planken boven gekookt vlees of andereproducten. Dit zal helpen voorkomen dat sappen uit rauw vlees andere voedingsmiddelen besmetten.• Het ontdooien van ingevroren voedsel in het koelvak helpt de temperatuur laag te houden en energie te besparen.• De koeler niet te vol laden. Er moet voldoende ruimte tussen de levensmiddelen zijn om de koele lucht te laten circuleren. Pagina 6 van 22 BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

Fig. 1Fig. 245311224566788OpslagDe koeler is bedoeld voor het bewaren van voedsel op een korte termijn. Hoewel lage temperaturen kunnen worden gehandhaafd, wordt langdurige opslag van voedsel niet aanbevolen.Doordat de koude lucht in de koeler circuleert, kan de temperatuur tussen de verschillende secties variëren. Als zodanig moeten voedingsmiddelen in verschillende secties worden opgeslagen, afhankelijk van het type. De secties6 en 7 zijn de koudste delen van de koeler. Pagina 7 van 22 De wijnrekken kunnen naar wens worden gebruikt of eruit gehaald worden.De koelplateaus kunnen worden verplaatst volgens de opslagvereisten in het koelgedeelte. Til het achterste gedeelte op en trek het naar buiten om de plank te verplaatsen. Om het terug te plaatsen schuift u de plank terug in de gleuf en laat u het achterste gedeelte weer zakken.1. Boter, kaas enz.2. Eten in potten en flessen3.

Fig. 3CBABedieningspaneel Pagina 8 van 22 A. Sensor voor temperatuuraanpassing koelerDeze knop wordt gebruikt om de temperatuur in de koeler aan te passen. Druk eenmaal op deze sensor om de aanpassing te activeren en vervolgens zo vaak als nodig totdat het gewenste niveau is geselecteerd. De instellingen variëren van 1 tot 6, waarbij 1 de warmste is en 6 de koudste.Let op: Vermijd waar mogelijk de temperatuurinstelling constant op 6 te zetten. Dit helpt om de druk op de compressor en het systeem te verminderen.B. Schermweergave koeltemperatuurinstellingDeze weergave zal de huidige temperatuurinstelling verlichten. Het aanpassen van de temperatuur loopt door deze schermweergave.C.

Aan/uit-knop Gebruik deze sensor om het apparaat in en uit te schakelen (stand-by modus).De sensor licht op als het apparaat is uitgeschakeld.Let op: u gebruikt de cijfers 1 tot 6 niet om de temperatuur te wijzigen. Gebruik in plaats daarvan de temperatuursensor van de koeler (A).BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

Fig. 4Onderhoud en reiniging Pagina 9 van 22 Reinig de planken, laden en deurvakken afzonderlijk met de hand met een milde oplossing van afwasmiddel en water. Gebruik geen schuurmiddelen of schoonmaakmiddelen en stop ze niet in de afwasmachine.Het waterafvoergaatje aan de achterkant van het koelgedeelte moet regelmatig worden schoongemaakt om te voorkomen dat het ontdooide water zich in het koelgedeelte verzamelt. De afvoerplug kan worden gebruikt om het afvoergaatje te reinigen.AfvoerplugAfvoergaatjeHaal de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat schoon als u het voor langere tijd niet gebruikt. De deuren moeten enigszins op een kier blijven staan om schimmelvorming en onaangename geurtjes te voorkomen.De koel- en groenteladesecties moeten worden schoongemaakt met een oplossing van natriumbicarbonaat en lauw water. Gebruik geen schurende producten of schoonmaakmiddelen.

Na het wassen grondig afspoelen en drogen.Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening voordat u het gaat reinigen of onderhouden.BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

De koeler ontdooienLet op: Als u regelmatig plassen water in de koeler vindt, of als u merkt dat de compressor altijd werkt, is het waarschijnlijk dat de deur niet goed afsluit. Dit kan te wijten zijn aan een defecte deurafdichting of een onjuist gemonteerde of te zware decordeur. Zie het gedeelte over probleemoplossing over ijsvorming op pagina 12 voor meer informatie.Lamp vervangenAls de LED-verlichting op enigerlei wijze faalt, mag deze alleen worden vervangen door geautoriseerde serviceagenten. Neem in geval van een lichtstoring in uw koeler contact op met de klantenservice om een servicebezoek te regelen. Contactgegevens vindt u op de achterkant van deze handleiding. Pagina 10 van 22 De koeler is zelf ontdooiend. Al het water dat uit de koeler komt, loopt via het afvoerkanaal aan de achterkant van de koeler, tenzij het afvoergaatje wordt geblokkeerd (pagina 9).

Het is belangrijk om het afvoerkanaal te allen tijde vrij te houden met het meegeleverde reinigingsgereedschap/afvoerplug. Het ontdooide water wordt opgevangen in de verdampingslade aan de achterkant van het apparaat en door verdamping afgevoerd.BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

Problemen en oplossingen• Of de thermostaat is ingesteld op een geschikte temperatuur.• Of de deur goed sluit.• Of het koelsysteem aan de achterkant van het apparaat schoon en stofvrij is en de achterwand niet raakt. niet is doorgebrand.Als het apparaat werkt, maar niet erg goed, controleer dan:• Of het apparaat niet overbelast is.• Of er voldoende ventilatie is aan de zij- en achterwanden.• Als het apparaat lawaai maakt, controleer dan:• Of het apparaat waterpas staat en stabiel is.• Of de zij- en achterwanden vrij zijn van obstakels en er niets op het apparaat ligt.• Als het apparaat niet werkt, controleer dan:• Of het apparaat stroom krijgt.• Of de zekeringen in uw huis intact zijn en de zekering in de stekker Als u problemen hebt met uw apparaat, dient u eerst de probleemoplossing te controleren voordat u de klantenservice belt.

Pagina 11 van 22 Of dit te wijten kan zijn aan het feit dat de decordeur(en) niet correct zijn aangebracht, waardoor de deur van de koeler niet goed sluit waardoor warme lucht binnenkomt. Vraag uw installateur om de decordeur(en) te controleren als u het niet zeker weet.Opmerking: Het koelgas in het koelapparaat kan een licht borrelend of gorgelend geluid maken, zelfs wanneer de compressor niet draait. een ander elektrisch apparaat aan om te zien of het stopcontact defect is.• Of het stopcontact goed functioneert. Om dit te controleren, sluit u • Of de koeler niet is uitgeschakeld (pagina 9).BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

Pagina 12 van 22 Als er water op de bodem van het koelvak staat, controleer dan:Als zich ijs op de achterwand van de koeler heeft gevormd:• Het is normaal dat er zich ijsdruppeltjes vormen op de achterwand van de koeler. Dit betekent niet dat er een probleem is met het apparaat.• Zorg er dan voor dat er geen voorwerpen in de koeler in contact komen met de achterwand.Als het apparaat piept, controleer dan:• Of de deur gesloten is. Een alarm klinkt na ongeveer 60 seconden als een deur open staat.• Controleer of er enige weerstand is bij het openen van de deur van het apparaat. Als het bij de minste aanraking opent, kan dit betekenen dat de deurafdichting moet worden vervangen.• Controleer de deurafdichting op knikken, vuil of schade.

Als u iets opmerkt en het probleem niet zelf kunt oplossen, neemt u contact op met de klantenservice zodat de afdichting kan worden vervangen.• Dit kan komen doordat de decordeur(en) niet correct zijn gemonteerd. Als u het niet zeker weet, vraag dan uw installateur om de decordeuren te controleren.Als de LED-eenheid in het apparaat niet werkt:• Neem contact op met de klantenservice om een servicebezoek te regelen.• Of het afvoergaatje aan de achterkant van het koelvak open is (pagina 9).BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

De deur van het apparaat omkeren1. Wrik de afdekkap voor het bovenste scharnier voorzichtig los en draai de schroeven los waarmee het bovenste scharnier aan het apparaat is bevestigd. U moet hierbij de deur ondersteunen.2. Verwijder voorzichtig de deur van het onderste scharnier (door het op te tillen) en plaats deze op een veilige plek. Let op dat er afstandhouders kunnen zijn tussen de deur en het scharnier; let op hoeveel het er zijn en hun positie.3. Wissel het vorige bovenste scharnier naar de andere kant onderaan.4. Plaats de deur op het nieuwe onderste scharnier. Ondersteun het.5. Plaats het "nieuwe" bovenscharnier terug en bevestig het stevig aan het apparaat.6. Monteer de centrale afdekkapjes en de bovenste scharnierkapjes om het proces te voltooien.7.

Schroef alle vier de schuifbeugels van de deur en verwissel ze naar de zijkant die het verst van de nieuwe scharnierposities verwijderd is, voordat de decordeur wordt gemonteerd.Waarborgen dat de deurafdichtingen correct sluiten:Het is normaal dat de afdichting wordt samengedrukt nadat de deur is omgekeerd. Gebruik een föhn, met de deur gesloten, om de afdichting weer wat breder te maken en de opening tussen de deur en de behuizing van het apparaat beter te vullen. Zorg ervoor dat u de haardroger niet te dicht bij het apparaat gebruikt, omdat dit de afdichting kan beschadigen. Een afstand van ongeveer 10 cm moet voldoende zijn. Pagina 13 van 22 We raden u aan de hulp van een ander in te roepen om de deuren te ondersteunen terwijl u deze bewerking uitvoert. Draag altijd voldoende PBM (persoonlijke beschermingsmiddelen) voor de uit te voeren taak.

Bereid een oppervlak voor door er een zachte, schone handdoek of iets dergelijks op te leggen waarop u de deur tijdens deze stappen kunt plaatsen.BONN034-NF-080-FVersie NL 03/2021

3. 4. 5. 6. 7. 8. 2. 3. 4. 5. Tel. 0314 - 362244 (optie 2) Fax. 0314 - 378232 E-mail: service@domest. nl Importeur → DOMEST MULTIBRAND SALES & SERVICES B. V. J. F. Kennedylaan 101b 7001CZ Doetinchem NL Tel. 0314 - 362244 Fax 0314 - 378232 E-mail: service@domest. nl Koper → Naam_____________________________________________________________________________ Adres_____________________________________________________________________________ Plaats_____________________________________________________________________________ Aankoop___________________________________________________________________________ Voor service → FRILEC www. domest. nl - zie service Garantiebepalingen 1. Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen, maar dit direct melden bij uw leverancier. 9. 10. 2. Frilec Servicebepalingen 6. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk.

Tijdens de eerste 24 maanden na aankoopdatum op de originele nota van de 1e koper wordt voor serviceverlening ten aanzien van gevallen, die onder deze garantiebepalingen vallen, niets in rekening gebracht. Vanaf 2 jaar na de aankoopdatum vermeld op de originele aankoopnota wordt - voor een periode van 36 maanden - in rekening gebracht: a. de voorrijdkosten b. administratiekosten Bij monteursbezoek dienen alle kosten en, indien van toepassing, gebruikte materialen welke niet onder de garantievallen direct contant te worden voldaan met inachtneming van de bepalingen aangegeven bij punt 7 van de Garantiebepalingen en bij de punten 2-4 van de Frilec Servicebepalingen,ongeacht de aard van de werkzaamheden. Het eventueel verzenden van onderdelen geschiedt te allen tijde tegen vooruitbetaling.

Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in de Benelux. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota door de 1e koper. Er is geen garantie van toepassing op gebreken, veroorzaakt door beschadigingen, ruwe of onoordeelkundige behandeling, nalatigheid van de gebruiker, het gebruik van het apparaat op een onjuiste spanning of gebruik voor een ander doel dan het doel waarvoor het geleverd werd. Er kan ook geen beroep op de garantie worden gedaan wanneer het typeplaatje met serienummer is veranderd of verwijderd en wanneer er door ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt.

Buiten garantie vallen: glas(keramiek), lampen, kunststof/metalen onderdelen en/of - accessoires (bijv. filters, roosters, pandragers etc. ), draadmanden en/of separatie schotten, lak- en/of emaille beschadigingen. De garantie vangt aan op de aankoopdatum vermeld op de originele aankoopnota en houdt in: Twee jaar garantie op het gehele apparaat en de elektrische onderdelen zoals thermostaat, thermische beveiliging, relais, ventilator, transformator, schakelaar enz. met uitzondering van de onder 4 genoemde zaken. De garantie omvat uitsluitend het vervangen van defecte- of beschadigde onderdelen en bijbehorende arbeidskosten voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld.

Transport- en/of verpakkingskosten, alsmede het transportrisico (voor apparaten die alleen in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden) worden niet door de garantie gedekt en zijnvoor rekening van de gebruiker. Voor details, zie onze 'Frilec Servicebepalingen' waarin o. a. de berekening van de voorrijdkosten en het arbeidsloon etc. , indien van toepassing, wordt toegelicht.

Attentie: Reparatie- en materiaalkosten die niet onder de garantie vallen, moeten direct contant worden voldaan. lndien facturering van de monteurskosten gewenst is, wordt het notabedrag verhoogd met extra administratiekosten. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de werkzaamheden of reparatiekosten, die niet in onze opdracht door derden zijn uitgevoerd. Tevens zijn p22-we te allen tijde niet verantwoordelijk voor (extra) kosten en/of gevolgen hiervan, op wat voor manier dan ook, die direct of indirect uit een storing, gebrek of onoordeelkundig gebruik van het apparaat door derden, die niet in opdracht van Frilec of diens importeur en/of leveranciers handelen, voortvloeien. Vervanging van onderdelen verlengt de originele garantietermijn niet.