AEG 525 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG 525 (37 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/37
1
TABLE DES MATIÈRES
PARTIE 1. IDENTIFICATION DES PIÉCES
Identification des pièces ................................. 3
Accessoires standard ..................................... 5
PARTIE 2. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE
Branchez la machine...................................... 5
dale de interrupteur ...................................5
Relève-pied presseur .....................................7
Bouton de marche arrière ..............................7
Bobinage d’une canette de fil ......................... 9
Introduction de la canette ............................13
Enfilage de la machine.................................15
Comment faire monter le fil de la canette ....17
Changer l’aiguille.......................................... 19
Choisir les aigilles et les fils ......................... 19
Réglage de la tension du fil de l’aiguille .......21
lecteur de point ........................................23
PARTIE 3. COUTURE DE BASE
Point droit .....................................................25
Pour coudre un angle droit ...........................27
Zig-zag simple .............................................. 27
Surfilage avec le zig-zag ..............................27
PARTIE 4. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Nettoyage du porte-canette..........................29
En cas de problème .....................................31
INHALTSVERZEICHNIS
TEIL 1.TEILEBEZEICHNUNGEN
Bestandteil der Maschine ............................... 3
Standardzubehör und Aufbewahrung ............ 5
TEIL 2. VORBEREITUNGEN FÜR DAS NÄHEN
Anschluss der Maschine an den Netzstrom .. 5
Fußpedal ........................................................ 5
hfußhebel................................................... 7
ckwärt-Taste .............................................. 7
Spulen ............................................................ 9
Entnahme der Spule .................................... 13
Einfädeln der Maschine................................ 15
Heraufholen des Unterfadens ...................... 17
Auswechseln der Nadel................................ 19
Auswahl von Nadel und Faden..................... 19
Einstellen der Oberfadenspannung .............. 21
Stichwahlregler............................................. 23
TEIL 3. EINFACHES NÄHEN
Geradstich .................................................... 25
Ändern der Nährichtung um 90°.................. 27
Zickzack-Grundstich..................................... 27
Überwendlichnähen mit Zickzackstich ......... 27
TEIL 4. PFLEGE IHRER NÄHMASCHINE
Reinigen des Spulenhalters ......................... 29
SECTION 1. NAMES OF PARTS
Names of Parts .............................................. 2
Standard Accessories .................................... 4
SECTION 2. GETTING READY TO SEW
Connecting Machine to Power Supply ........... 4
Foot Switch ....................................................4
Presser Foot Lifter.......................................... 6
Reverse Stitch Control ...................................6
Bobbin Winding ..............................................8
Inserting the bobbin ..................................... 12
Threading the Machine ................................14
Drawing up Bobbin Thread .......................... 16
Changing Needle ......................................... 18
Selecting Needle and Thread....................... 18
Adjusting the Needle Thread Tension .......... 20
Stitch Selector .............................................. 22
SECTION 3. BASIC SEWING
Straight Stitch ...............................................24
Turning a Square Corner .............................26
Basic Zigzag................................................. 26
Overcasting with zigzag stitch ...................... 26
SECTION 4. CARE OF YOUR MACHINE
Cleaning the Bobbin Holder ......................... 28
Troubleshooting ........................................... 30
TABLE OF CONTENTS
2
q
w
e
r
ty
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
SECTION 1. NAMES OF PARTS
Names of Parts
qBobbin winding tension disk
wUpper thread guide
eThread take-up lever
rThread tension dial
tNeedle plate
yHook cover plate
uReverse stitch lever
iStitch selector
oNeedle Clamp screw
!0 Needle bar thread guide
!1 Needle
!2 Presser foot
!3 Setscrew
!4 Bobbin winder spindle
!5 Bobbin winder stopper
!6 Handwheel
!7 Foot switch jack
!8 AC adapter jack
!9 Presser foot lifter
@0 Spool pin
3
Identification des pièces
qBobineuse a disque de tension
wGuide du fil supérieur
eReleveur tendeur du fil
rMolette de réglage de la tension du fil
tPlaque d'aiguille
yCouvercle à crochet
uBouton de marche arrière
iSélecteur de point
oVis du pince l’aiguille
!0 Guide fil de la barre d’aiguille
!1 Aiguille
!2 Pied presseur
!3 Vis
!4 Enrouleur de la canette
!5 Butée d’enroulement de la canette
!6 Volant à main
!7 Fiche du pédale de interrupteur
!8 Fiche du Adapteur à C.A.
!9 Levier de relevage du pied presseur
@0 Porte-bobine
PARTIE 1.
IDENTIFICATION DES PIÉCES TEIL 1.
TEILEBEZEICHNUNGEN
Bestandteile der Maschine
Spulerspannungsscheibe
Obere Fadenführung
Fadenhebel
Fadenspannungsregler
Stichplatte
Greiferplatte
Rückwärtsstich-Taste
Stichwahlregler
Nadelklemmschraube
Nadelstangen-Fadenführung
Nadel
Nähfuß
Stellschraube
Aufspuler
Spuleranschlag
Handrad
Fußpedal-Anschlussbuchse
Netzkabel
Nähfußhebel
Garnrollenstift
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0


Product specificaties

Merk: AEG
Categorie: Naaimachine
Model: 525

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met AEG 525 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Naaimachine AEG

AEG

AEG NM 680 Handleiding

24 April 2023
AEG

AEG NM 1600 Handleiding

12 November 2022
AEG

AEG 112704 Handleiding

17 Augustus 2022
AEG

AEG 112703 Handleiding

17 Augustus 2022
AEG

AEG 225 Handleiding

17 Augustus 2022
AEG

AEG 680 Handleiding

15 Augustus 2022
AEG

AEG 11681 Handleiding

16 Augustus 2022
AEG

AEG 210 Handleiding

16 Augustus 2022
AEG

AEG 11230 Handleiding

16 Augustus 2022

Handleiding Naaimachine

Nieuwste handleidingen voor Naaimachine