AEG Electrolux DD 8990 Handleiding

21Geachte klant,Lees deze informatie aandachtig door.Lees vooral het hoofdstuk Veiligheid op de eerste paginas. Bewaardit boekje goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het dooraan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. Bij technische problemen kunt u altijd contact opnemen met deAEG service-afdeling, zie hoofdstuk Klantenservice.AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaal verwijderen Alle verpakkingsdelen zijn recyclebaar, folies en piepschuimonderdelen zijn overeenkomstig gecodeerd.

Verpakkingsmateriaalen eventuele oude apparaten moeten op de juiste manier wordenweggegooid. Houd u aan de landelijke en plaatselijke voorschriften en let op demateriaalaanduiding (materiaalscheiding, afvalverzameling,inzamelpunten).Aanwijzingen voor het weggooien Het apparaat mag niet bij het huisvuil worden gezet. Informatie over afhaaltijden of inzamelplaatsen krijgt u bij degemeentelijke reinigingsdienst of het gemeentehuis. Waarschuwing! Afgedankte apparaten moeten voor het weggooienonbruikbaar worden gemaakt. Aansluitsnoer verwijderen (eerst destekker uit het stopcontact trekken resp. bij vaste aansluiting deaansluiting door een vakman laten demonteren).

23Veiligheidsaanwijzingenvoor de gebruiker U dient erop te letten dat op ingeschakelde kookzones engasbranders altijd een pan staat, opdat het apparaat niet door testerke hitte-ontwikkeling wordt beschadigd. Bij olie-, gas- enkolenfornuizen dient open vuur beslist te worden vermeden.  Bovendien moet bij het frituren op een fornuis of kookplaat defrituurpan tijdens het gebruik altijd in het oog worden gehouden.  De olie in de frituurpan kan door oververhitting vlam vatten.  Bij gebruik van verontreinigde olie kan nog makkelijkerzelfontbranding ontstaan.  Wij wijzen u erop dat door oververhitting brand kan ontstaan.  Flamberen onder de afzuigkap is niet toegestaan.  Bij alle werkzaamheden aan de afzuigkap, ook bij het vervangen vande lamp, moet het apparaat spanningloos worden gemaakt(zekering in de huisinstallatie uitschakelen).

 Het is belangrijk dat u tijdig de filters vervangt resp. reinigt. Anders bestaat ten gevolge van vetafzetting brandgevaar. voor de keukenmeubel-monteur De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van150mm hebben.  Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm alaanwezig is, kan het meegeleverde verloopstuk, 150/125 mm,worden gebruikt. Indien nodig zijn op bestelling buizen inverschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten(telescoop-muurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op metonze service-afdeling.

Bij de montage van de afzuigkap moeten de volgende minimaleafstanden van de bovenkant van de kookzones of gasbranderstot de onderkant van de afzuigkap worden aangehouden:elektrisch fornuis 500 mmgasfornuis 650 mmIndien in de installatie-aanwijzing van het gaskooktoestel eengrotere afstand wordt aangegeven moet hiermee rekening wordengehouden.  Bij gelijktijdig gebruik van het apparaat als afzuigkap enstookplaatsen mag in de ruimte waar de stookplaats zich bevindt deonderdruk niet groter dan 4PA (4x10-5 bar) zijn.

24de ontluchting van ruimten met stookplaatsen geleid worden. Voor het afvoeren van de afgewerkte lucht moeten de plaatselijkevoorschriften in acht genomen worden. Bij gebruik als afzuigkap moet gezorgd worden voor een voldoendegrote toevoeropening, die ongeveer even groot als deafvoeropening moet zijn. Op grond van landelijke bouwvoorschriften gelden voor hetgemeenschappelijk gebruik van afzuigkappen en toestellen die zijnaangesloten op een verbrandingsgaskanaal/schoorsteen, zoalskolen - of oliekachels en gasovens in dezelfde ruimte, bepaaldebeperkingen. Het gemeenschappelijke, ongevaarlijke gebruik vanschoorsteengebonden toestellen en afzuigkappen is alleengewaarborgd, als ruimte en/of woning door een geschiktetoevoeropening van ca.

500-600 cm2 van buiten geventileerd zijn,waardoor bij lopende afzuigkap een onderdruk vermeden wordt. Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldttoevoeropening even groot als afvoeropening kan door de grotereopening van 500-600 cm2 de werking van de afvoerinrichtingnadelig beïnvloed worden. Het gebruik van het apparaat als recirculatiekap is onder degenoemde omstandigheden zonder gevaar en valt niet onderbovengenoemde voorschriften. Het apparaat functioneert als afzuigkap alleen optimaal als u hetvolgende in acht neemt:- korte, rechte afvoerverbindingen- zo min mogelijk bochten in de buis- buizen niet met scherpe hoeken maar met flauwe bochten latenverlopen- zo groot mogelijke buisdiameter (bij voorkeur dezelfde diameterals de afvoeropening). Als u deze basisregels niet in acht neemt, moet u rekening houdenmet aanzienlijk vermogensverlies en verhoogd bedrijfsgeluid.

25afb. 1AAlgemeen Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd en kan in combinatie meteen koolfilter (extra leverbaar accessoire) als recirculatiekapworden gebruikt. Daarvoor is een origineel koolfilter nodig (zie Extra leverbareaccessoires).Gebruik als afzuigkap De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening A aan tebrengen buis naar buiten afgevoerd afb. 1. Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfdediameter hebben als de afvoeropening. Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm alaanwezig is, kan het meegeleverde verloopstuk, 150/125 mm,worden gebruikt. Indien nodig zijn op bestelling buizen inverschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten(telescoop-muurkast) verkrijgbaar.

Neem daarvoor contact op metonze service-afdeling.Gebruik als recirculatiekap De lucht wordt door koolfilters gefilterd en weer de keuken in geleid. Voor gebruik als recirculatiekap is een origineel koolfilter (extraleverbaar accessoire) nodig.

26Bediening van de afzuigkap - DD 8990 De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental.Het verdient aanbeveling de afzuigkap enkele minuten voor u metkoken begint aan te zetten en hem na het koken nog ongeveer 15minuten aan te laten staan.De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:1- Knop ON (stand-by - knop aan) / OFF (knop uit)Druk een of meerdere malen om de gewenste functie teverkrijgen: stand-by (led b aan): de wasemkap is klaar voor dewerking, de veiligheidsprocedure kan worden geactiveerd (zie -veiligheidsprocedure).OFF: alle functies uitgeschakeld behalve de verlichting.2- ON/OFF lichtschakelaar3- Display4-ON/OFF knop automatische werking (sensoren - Knop Saan):Automatische werking:De wasemkap gaat aan (zuiging) naargelang de veranderingenvan de normale omgevingstoestanden die de wasemkapwaarneemt door middel van de sensoren waarvan hij voorzien is.(zie ook de volgende pagina  Sensoren test) .De Ledden van de display knipperen achtereenvolgens met eensnelheid die evenredig is met de snelheid van de zuigmotor.Attentie!

De wasemkap is voorzien van een automatischkalibreer systeem om de normale omgevingstoestanden vast testellen.Indien een afwijkende werking wordt waargenomen kan dekalibrering handmatig herhaald worden:(zie de volgendepagina  Automatische kalibrering  en HandmatigeKalibrering ).5- Snelheidsknop 1-2-3-1-2.........6- Knop voor de intensieve zuigkracht ON/OFF. Tijdsduur - 5minuten, op de display verschijnt er de letter P en de resterende12 67ab54afb. 23

27werkingstijd, het led a knippert.Nadat de 5 minuten voorbij zijn keert de wasemkap weer terug inde voorgaande instelling.Druk op de toets 1 of 5 om de functie uit te schakelen voordat detijd voorbij is.7- Timer knop ON/OFF: timer voor alle snelheden (led b knippert),daarna gaat de wasemkap uit:1ste snelheid: 20 minuten2de snelheid: 15 minuten3de snelheid: 10 minutenP (intensief) : 5 minutenDe display weergeeft ook de resterende werkingstijd.Automatische kalibrering van de sensoren:De automatische kalibrering van de sensoren geschiedt om de 30minuten.Opmerking: Na de installatie van de wasemkap, of na eenlangdurig ontbreken van de elektriciteit, wacht minstens 30 minutenom zeker te zijn dat de sensoren gekalibreerd zijn.Handmatige kalibreringVoer de kalibrering uit als de vuurplaten uit zijn, met een normaleomgevingstemperatuur en zonder een te grote stoomhoeveelheid:-druk 3 seconden lang op knop 4, vervolgens druk op knop 1, hetgeluidssignaal geeft aan dat de kalibrering is uitgevoerd.Sensoren testTijdens de automatische werking, voert het systeem constant eentest voor de doeltreffendheid van de sensoren uit.

In het geval vaneen storing verschijnen op de display de cijfers 88. In dit gevalneem contact op met de Assistentie Service.In deze toestand kan de wasemkap in de handmatige modusworden gebruikt.VeiligheidsprocedureAutomatische VEILIGHEIDSACTIVERING van de automatischewerking in bijzondere omstandigheden: als de sensoren eentemperatuurtoename opmeten, ook als de wasemkap in dehandbediende werking is ingesteld, activeert het systeem uitzichzelf de automatische werking en gaat de zuigmotor aan. Dekap kan worden uitgeschakeld met knop 1.Als het apparaat of de bedieningselementen niet functioneren:minstens 5 seconden de stroomverzorging naar de kap onderbrekenen dan opnieuw inschakelen. Dan 15 seconden wachten encontroleren of de kap goed functioneert.

28Bediening van de afzuigkapDD 8861-8891-8821 De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental.Het verdient aanbeveling de afzuigkap enkele minuten voor u metkoken begint aan te zetten en hem na het koken nog ongeveer 15minuten aan te laten staan.De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:1- in-/uitschakelenKorter dan 1,5 seconde indrukken: de kap schakelt op stand-by(punt b brandt).Langer dan 1,5 seconde indrukken: de kap wordt uitgeschakeld,ALLE functies (m.u.v. de lichtschakelaar) worden afgesloten(display is volledig uitgeschakeld).Nogmaals langer dan 1,5 seconde indrukken om de kap weer opstand-by te schakelen.2- in-/uitschakelen verlichting3- display4- inschakelen en stand 1-2-3- kiezen5- inschakelen intensief-stand:Na 5 minuten intensief-stand schakelt de kap op de eerderingestelde stand terug resp. uit, als geen stand is ingesteld.

Omde intensief-stand eerder te beëindigen, knop 1 of 4 indrukken.Op de display verschijnt de letter P en de resterende tijd (punt aknippert), aan het einde klinkt een signaal.6- Timer: bij alle standen kan een bepaalde tijd worden ingesteld(punt b knippert), na afloop waarvan de kap wordt uitgeschakeld:De tijdschakeling is als volgt ingedeeld: stand 1: 20 minutenstand 2: 15 minutenstand 3: 10 minutenOp de display verschijnt de resterende werkingstijd, aan heteinde klinkt een signaal.Deze functie kan uitgeschakeld worden door weer op de toets tedrukken.Als het apparaat of de bedieningselementen niet functioneren:minstens 5 seconden de stroomverzorging naar de kap onderbrekenen dan opnieuw inschakelen. Dan 15 seconden wachten encontroleren of de kap goed functioneert.123 456abafb. 3

29Controle-inrichting voor vet- en koolfiltersDD 8990 - 8861 - 8891 - 8821Deze afzuigkap beschikt over een inrichting die aangeeft wanneer devetfilters gereinigd resp. het koolfilter vervangen moet worden (bijgebruik als recirculatiekap met koolfilter).Deze kap wordt door de fabriek zonder koolfilter geleverd, daarom isde verzadigingsindicatie voor het koolfiter uitgeschakeld.Als de kap echter met koolfilter in gebruik wordt genomen, dan moetdeze verzadigingsindicatie als volgt worden ingeschakeld:De wasemkap moet op Stand by ingesteld zijn.Toets 4 en 5 tegelijk 3 seconden ingedrukt houden. Eerst gaat alleende LED-indicatie vetfilter F branden.

Zodra ook de LED-indicatiekoolfilter C gaat branden is de verzadigingsindicatie ingeschakeld.Om de indicatie uit te schakelen: toets 4 en 5 tegelijk 3 secondeningedrukt houden tot de LED-indicatie koolfiter C uitgaat.LED-indicatie vetfilters (F)De LED-indicatie F knippert als de vetfilters moeten worden gereinigd.Dat is na ca. 40 gebruiksuren het geval. Zie hoofdstuk Onderhoud -Metalen vetfilters.LED-indicatie koolfilter (C)De LED-indicatie C knippert als het koolfilter moet worden vervangen.Dat is na ca. 160 gebruiksuren het geval. Zie hoofdstuk Onderhoud -Koolfilter.Reset verzadigingsindicatieNa reinigen van de vetfilters resp. vervangen van het koolfilter toets 13 seconden ingedrukt houden tot de LED-indicatie vetfilter F ofkoolfilter C niet meer knippert.

30Bediening van de afzuigkap -DD 8695-8665-8625 De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental.Het verdient aanbeveling de afzuigkap enkele minuten voor u metkoken begint aan te zetten en hem na het koken nog ongeveer 15minuten aan te laten staan.De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:A- toets OFF (toets uitgeschakeld) - toets ON (toets ingeschakeld)Druk op de toets om de gewenste functie te kiezen:ON (toets ingeschakeld): de kap stelt de laatst gekozen stand inOFF (toets uitgeschakeld): alle functies zijn uitgeschakeldbehalve de verlichting.B- toets voor kiezen van de stand (zuigkracht)Druk op deze toets totdat de gewenste stand (vermogen)geselecteerd is (1 - 2 - 3).C- display: geeft de gekozen zuigkracht (1-2-3) en geeft de filter-verzadiging aan (F).D- inschakelen intensief-stand:na 5 minuten intensief-standschakelt de kap op de eerder ingestelde stand terug resp.

31afb. 5OnderhoudVoordat u werkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren,eerst de stekker uit het stopcontact trekken.Metalen vetfilters De metalen vetfilters hebben de taak om de vetdeeltjes die bij hetkoken ontstaan, op te zuigen en worden altijd, d.w.z. zowel bijgebruik als afzuigkap als bij gebruik als recirculatiekap, gebruikt.De metalen vetfilters moeten elke 4 weken worden gedemonteerden in de afwasautomaat of met de hand worden schoongemaakt.Demonteren van de metalen vetfilters Schuif de vergrendeling van de metalen vetfilters eerst naarachteren en trek de cassette dan naar beneden, afb. 5.Reinigen met de handMetaalfiltercassette ca. 1 uur in heet water met een vetoplossendschoonmaakmiddel weken en daarna met heet water afspoelen.Proces evt. herhalen. Cassette afdrogen en weer inzetten.AfwasautomaatMetaalfiltercassette in de afwasautomaat zetten.

32dihggggafb. 6Koolfilter Het koolfilter moet worden gebruikt, als het apparaat alsrecirculatiekap wordt gebruikt. Daarvoor is een origineel koolfilter nodig (zie Extra leverbareaccessoires).Reinigen/vervangen van het koolfilterIn tegenstelling tot andere koolfilters kan het LONG LIFE koolfiltergereinigd en gereactiveerd worden. Bij normaal gebruik van de kapmoet het filter eens per twee maanden worden gereinigd (voor eengemiddeld gebruik van de kap van 2,5 uur per dag).Dat kunt u het beste in de afwasautomaat doen. Normaalreinigingsmiddel gebruiken en de hoogste temperatuur kiezen(65°C). Het filter moet apart worden afgewassen, opdat zich geenetensresten op het filter vastzetten die later nare luchtjes kunnenveroorzaken. Om de kool weer te activeren, moet het filter in deoven worden gedroogd.

Boven- en onderwarmte en eentemperatuur van maximaal 100°C kiezen en het filter 10 minutenlang drogen.Na ca. 3 jaar moet het filter worden vervangen, omdat dan hetvermogen om wasem op te nemen ca. 50% minder is geworden.MontageHet frame i van het filter h losnemen: daartoe de vergrendelingen g90° draaien. Koolfilter in het frame zetten en in omgekeerdevolgorde weer bevestigen. Afb. 6. Om het filter los te nemen in omgekeerde volgorde te werk gaan. Bij bestelling van een nieuw filter modelnaam en E-nr. opgeven.Deze gegevens vindt u op het typeplaatje aan de binnenzijde vanhet apparaat. Het koolfilter kunt u bestellen bij de service-afdeling.

33afb. 7Attentie Als u deze aanwijzingen m.b.t. reiniging van het apparaat envervanging resp. reiniging van de filters niet opvolgt, kan dat totbrand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen! De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor ofschade t.g.v. brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoudof niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.Vervangen van de lamp(en) Stekker uit het stopcontact trekken. Afdekkapje van de lamp m.b.v. een schroevendraaier losmaken enverwijderen, afb. 7. Defecte lamp door een gelijkwaardige lamp vervangen. Afdekkapje weer monteren. Voordat u contact opneemt met onze service-afdeling, omdat degloeilamp niet brandt, eerst controleren of de lamp stevig vast zit.

34Reiniging Attentie: eerst de stekker uit het stopcontact trekken.Geen spitse voorwerpen in het beschermrooster van de motorsteken. De buitenkant van het apparaat met een mild sopje reinigen.Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen, borstels ofschuurmiddel. Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtigedoek en mild afwasmiddel reinigen. Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp. te reinigen.Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan t.g.v. vetafzettingbrandgevaar ontstaan.Extra leverbare accessoireskoolfilter Type 20muurkast Neem contact op metonze service-afdelingafvoerbuis Neem contact op metonze service-afdeling

35KlantenserviceGeef in geval van storing onze service-afdeling onderstaandegegevens door:1. modelaanduiding2. E-nummer3. F-nummerDeze gegevens vindt u op het typeplaatje op de binnenzijde vande afzuigkap, achter de vetfilters.Constructie- en kleurwijzigingen in het kader van de technischeontwikkeling voorbehouden.KlantenserviceAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord opgeeft, kunt u de volgende afdelingen raadplegen:Service-informatielijn (0172) 468 300(voor bezoek servicetechnicus en onderdelen)Consumentenbelangen (0172) 468 172(voor algemene, product- of gebruiksinformatie)Belangrijk!Houd bij het opgeven van een storing altijd het E-nr. en F-nr. van uwapparaat bij de hand. Deze nummers vindt u op de binnenzijde van deafzuigkap, nadat u de vetfilters hebt losgenomen en kunt u het bestehieronder noteren.E-nr. ......F-nr. ......Bereid het gesprek altijd goed voor.

Zo vergemakkelijkt u de diagnoseen de beslissing of bezoek van een servicetechnicus nodig is.Geef zo nauwkeurig mogelijk op:- Hoe doet de storing zich voor?- Onder welke omstandigheden treedt de storing op?Aan de hand van deze informatie kan onze service-afdeling de juistevoorbereidingen treffen, zodat het apparaat bij het eerste bezoek vande servicetechnicus weer hersteld kan worden. Op deze manier hoeftu slechts één maal thuis te blijven.

Als het apparaat isvoorzien van een stekker, kan het aan elk volgens de voorschriftengeïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact worden aangesloten. Alsvaste aansluiting noodzakelijk is, mag het apparaat alleen door eenerkend elektro-installateur worden aangesloten. In de elektrischeinstallatie moet een inrichting zijn aangebracht die het mogelijk maaktom met een contactopening van min. 3 mm alle polen van het net tescheiden. Voor storingen die het gevolg zijn van niet opvolgen vanbovengenoemde aanwijzingen is de fabrikant niet aansprakelijk.Vaste aansluiting alleen door een erkend elektro-installateur!

37==XXHGafb. 9180°ABC-OK!afb. 8Installatie - afb. 8-9-10Voorbereidende maatregelen voor deinstallatie (Alleen voor model DD 8625-8821)Bepalen of de kap als afzuig- ofrecirculatiekap gaat worden gebruikt.Bij gebruik als afzuigkap kan hetbovenste deel van de schouw wordenomgedraaid, zodat deuitstroomopeningen in het onderstedeel terechtkomen en niet meerzichtbaar zijn.Bij gebruik als recirculatiekap moetende openingen naar boven wordengericht (zie afb. 9, A-B-C).Voorbereidende maatregelen voor deinstallatie (Alleen voor model DD 8665-8695-8861-8891-8990)Montagesteun monteren (3 delen): Dedrie delen moeten met 4 schroeven aanelkaar bevestigd worden, de maat van desteun is regelbaar en moetovereenkomen met de binnenbreedte vande telescoopschouw. afb. 9.

38 De middellijn op de wand aangeven (1). Dan het montagesjabloonzo plaatsen dat de middellijn op het sjabloon overeenkomt met dieop de wand (2). De bevestigingshaken van de kap met pluggen en schroevenbevestigen (3). De kap ophangen (4) en m.b.v. de stelschroevenaan de haken richten (5-6). Het definitieve bevestigingspunt met een potlood vanuit hetbinnenste van het motorhuis aangeven (7). De kap losnemen (8) en twee gaten boren (9). Dan twee pluggenaanbrengen (10). Montagesteun als sjabloon G gebruiken en twee gaten boren om desteun vlak onder het plafond te bevestigen (11).

Alleen bij gebruikals recirculatiekap: luchtgeleider F met vier schroeven (tweeschroeven voor model DD 8625-8821) onder de montagesteun Gbevestigen, twee pluggen aanbrengen en de steun bevestigen (12). De kap weer ophangen (13) en definitief met twee schroevenvastzetten (14). Een afvoerslang (15) aan de uitgangsbuis van de kap B aansluiten,die tot aan de luchtuitlaat leidt (bij gebruik als afzuigkap) of eenaansluitring aan de luchtgeleider F (bij gebruik als recirculatiekap). De elektrische aansluiting voorbereiden (16). Het bovenste deel van de schouw (17a) op de montagesteun G(17b) bevestigen en het onderste deel van de schouw naar benedenschuiven en op de ommanteling zetten (18).Alleen voor model DD 8625-8821: het onderste deel van deschouw met twee schroeven 3x9 m op de kap bevestigen (19).