Adler AD 4522 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 4522 (68 pagina’s), behorend tot de categorie Voedselopberger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 30 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 4522 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/68
1
AD 4522
(HU) felhasználói kézikönyv - 23 (BS) upute za rad - 21
(RO) Instrucţiunea de deservire - 19 (CZ) návod k obsluze - 24
(MK) упатство за корисникот - 26 (NL) handleiding - 35
(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5
(SR) Корисничко упутство - 46 (SK) Používateľská príručka - 45
(RU) инструкция обслуживания - 28 (GR) οδηγίες χρήσεως - 31
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 52 (BG) Инструкция за употреба - 54
(PT) manual de serviço - 11 (LT) naudojimoinstrukcija - 13
(HR) upute za uporabu - 37 (SV) instruktionsbok - 41
(AZ) istifadəçi kitabçası - 56 (ALB) Udhëzime për përdorim - 59
(LV) lietošanasinstrukcija - 15 (EST) kasutusjuhend - 17
(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manualdeuso - 9
(SL) navodila za uporabo - 33 (FI) manwal ng pagtuturo - 39
(PL) instrukcja obsługi - 66 (IT) istruzioni operative - 42
(DK) brugsanvisning - 48 (UA) інструкція з експлуатації - 50
(KA) ქართული ენა - 61

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (4 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Voedselopberger
Model: AD 4522

Handleiding Adler AD 4522 – volledige tekst

Pokrov (1), žlico (6), ločilo (15) in odstranljivo posodo (8) lahko nežno operete z vodo in detergentom za pomivanje posode ter takoj posušite. 6. Nadat u klaar bent met het gebruik van het product, moet u er altijd aan denken om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te halen terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt. Trek nooit aan de stroomkabel. 4. Wees voorzichtig bij het gebruik in de buurt van kinderen. Laat de kinderen niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het niet zonder toezicht gebruiken. De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt. 2.

Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor enig doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 3. De toepasselijke spanning is 220-240V~ 50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten. 1. Lees aandachtig en volg altijd de volgende instructies voordat u het product gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van verkeerd gebruik. 5.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die zijn verbonden aan de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. 7. Leg nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 8.

Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als de voedingskabel beschadigd is, moet het product naar een professionele servicelocatie worden gebracht om te worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het gevallen of op een VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

3613. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Zelfs als het gebruik voor een korte tijd wordt onderbroken, schakel het dan uit van het netwerk, haal de stekker uit het stopcontact. 14. Om extra bescherming te bieden, wordt aanbevolen om een reststroomapparaat (RCD) in het stroomcircuit te installeren, met een aardlekstroom van niet meer dan 30 mA. Neem hiervoor contact op met een professionele elektricien. 15. Het apparaat is bedoeld voor het kortstondig bewaren en opwarmen van voedsel in een horizontale positie. andere manier beschadigd is of als het niet goed werkt. Probeer het defecte product niet zelf te repareren, dit kan leiden tot elektrische schokken. Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te laten repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals.

De foutief uitgevoerde reparatie kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 10. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 12. Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken. 17. Verwarm het apparaat niet in een magnetron, oven of andere warmtebron. 10. Netsnoeraansluiting 11. Netsnoer 12. Thermische tas21. Het apparaat kan gekleurd worden door de kleurrijke voedingsmiddelen. 7. Behuizing 8. Uitneembare container 9. HandvatVOOR HET EERSTE GEBRUIK2. Vul de container (8) met voedsel. Het wordt niet aanbevolen om de container met vloeistoffen te vullen, aangezien het apparaat niet hermetisch is. 19. Door de verwarming stijgt de druk in het apparaat.

Voordat u het deksel opent, trekt u de siliconen plug uit, die op het deksel is geplaatst, om de stoom te laten ontsnappen. 16. Plaats het apparaat niet in de koelkast of vriezer. 1.

Maak de vergrendelingen (3) los en verwijder het deksel (1). APPARAAT BESCHRIJVINGMaak het apparaat voor gebruik schoon volgens het hoofdstuk REINIGING. 18. Niet onderdompelen in water en niet in de vaatwasser wassen. 22. Toestel is niet luchtdicht. Slecht opgeslagen vloeistoffen kunnen eruit stromen. 1. Deksel 2. LED-diode 3. Vergrendelingen4. Draag de broodtrommel altijd horizontaal. 5. Om voedsel op te warmen, sluit u het netsnoer (11) aan op het stopcontact (10). De LED-diode (2) geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld. 4. Stoomklep 5. Separator 6. LepelHOE TE GEBRUIKEN3. Sluit het deksel (1) en maak de vergrendelingen (3) vast. 20. WAARSCHUWING. De stoom die uit het gat komt bij het uittrekken van de siliconen plug kan heet zijn en brandwonden veroorzaken. 6. Haal voor consumptie de stekker uit het stopcontact.

Trek de siliconen plug (4) die op het deksel (1) zit eruit om de druk te verliezen. Open het deksel (1). Maak het apparaat na gebruik direct schoon. LET OP: Plaats de broodtrommel niet in de magnetron. OPMERKING: Bewaar voedsel alleen in de verwijderbare houder (8). Plaats geen voedsel in de hoofdbehuizing (7).

37HRVASTKIHaal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. 1. Reinig de buitenbehuizing (7) met een vochtige doek en droog deze onmiddellijk af. 2. Het stopcontact of de hoofdcontainer van de lunchbox kan niet in het water komen. 3. Het deksel (1), de lepel (6), de afscheider (15) en de verwijderbare bak (8) kunnen voorzichtig worden afgewassen met water en afwasmiddel en onmiddellijk worden afgedroogd. OPMERKING: Geschikt voor afwassen in de vaatwasser: metalen bak (8), plastic scheider (5), plastic lepel (6). SCHOONMAAKInhoud: 0,8LVoeding: 220-240V~50/60HzTECHNISCHE DATAVermogen: 48WWe geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic.

Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. 9. Nikada nemojte koristiti proizvod s oštećenim kabelom za napajanje ili ako je pao ili je oštećen na bilo koji drugi način ili ako ne radi ispravno. Ne pokušavajte sami popraviti 8. Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvod treba odnijeti u profesionalni servis na zamjenu kako bi se izbjegle opasne situacije. 2. Proizvod se smije koristiti samo u zatvorenom prostoru. Nemojte koristiti proizvod u bilo koju svrhu koja nije kompatibilna s njegovom primjenom. 6.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 4522 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden