Adler AD 1350 Handleiding

91(RU) РУССКИЙ(NL) NEDERLANDSDe garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt. "2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor enig doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 4. Wees voorzichtig als u kinderen gebruikt. Laat kinderen niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het niet zonder toezicht gebruiken. 7. Steek nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact van 220-240V ~50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten. 8.

Controleer regelmatig de staat van de stroomkabel. Als de voedingskabel beschadigd is, moet het product ter vervanging naar een professionele servicelocatie worden gebracht om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9. Gebruik het product nooit als het netsnoer beschadigd is of als het gevallen is, op een andere manier beschadigd is of als het niet goed werkt. Probeer het defecte product niet zelf te repareren, omdat dit tot een elektrische schok kan leiden. Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. Een onjuist uitgevoerde reparatie kan gevaarlijke situaties voor de gebruiker veroorzaken. 1. Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt en volg deze altijd op.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en onderhouden van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. 6. Vergeet niet om, nadat u klaar bent met het gebruik van het product, voorzichtig de stekker uit het stopcontact te halen terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt. Trek nooit aan de stroomkabel.

9222. Vul de waterkoker nooit boven het MAX-niveau en onder het MIN-niveau. Dit kan schade aan de waterkoker veroorzaken. 25. Ontkalk uw waterkoker regelmatig. Het gebruik van een waterkoker met een verwarmingselement bedekt met kalk kan schade veroorzaken. 16. WAARSCHUWING: Open het deksel niet als het water kookt. 21. Verplaats de waterkoker alleen door hem aan het handvat vast te houden. 19. Deze apparatuur is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, bijkeukens, door klanten in hotels, motels en andere soortgelijke woonomgevingen, in slaapkamers en eetkamers. 14. Om extra bescherming te bieden, wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) in het stroomcircuit te installeren, met een aardlekstroom van niet meer dan 30 mA. Neem hiervoor contact op met een professionele elektricien. 17.

De waterkoker mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voet. 24. Gebruik de waterkoker nooit zonder filter of met open deksel (automatische uitschakeling werkt niet). 23. Zet nooit een waterkoker aan zonder water. 13. Laat het product nooit zonder toezicht op de stroombron aangesloten. Zelfs als het gebruik korte tijd wordt onderbroken, schakelt u het apparaat uit van het netwerk en haalt u de stekker uit het stopcontact. 27. Het apparaat is niet ontworpen om te werken met externe planners of afzonderlijke afstandsbedieningssystemen. 18. LET OP: Zorg ervoor dat de waterkoker is uitgeschakeld voordat u de waterkoker van de basis tilt. 29. Kinderen van 3 tot 8 jaar kunnen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het zich in de normale gebruikspositie bevindt, onder toezicht staat of geïnstrueerd is over het veilige gebruik en de daaruit voortvloeiende risico's begrijpt.

Raak de behuizing van de waterkoker of het deksel niet aan. Open het deksel niet tijdens het koken in een waterkoker of direct na het koken, omdat stoom die uit het deksel komt brandwonden kan veroorzaken. 26. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om de behuizing van de waterkoker schoon te maken; deze kunnen de waterkoker beschadigen of de markeringen verwijderen. 28. Was de voet van de waterkoker niet rechtstreeks in het water, maar veeg deze af met een droge doek. 10. Plaats het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 12. Laat het snoer niet over de rand van een aanrecht hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken.

934. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact van 220-240V ~50/60Hz. Plaats de waterkoker op de voet (5), u hoort het geluid "di", het LCD-display (2) geeft de huidige watertemperatuur weer. G. Knop Temperatuur handhavenVOOR HET EERSTE GEBRUIKHet LCD-scherm (2) geeft 100°C aan, gaat na 15 seconden uit en het Aan/uit-pictogram (7) gaat knipperen. 6. Nadat het water kookt, wordt de waterkoker automatisch uitgeschakeld en hoort u tweemaal het "di-di"-geluid. 1. Plaats de basis (5) op een stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond. BASISWERKING: ENKEL WATER KOKEND TOT 100 ℃7. Als u de waterkoker wilt uitschakelen voordat het water kookt, tilt u hem van de basis (5) of drukt u op de aan/uit-knop (7). E. Knop voor temperatuurinstelling +5 ℃De knoppen op het aanraakpaneel (9) mogen alleen met uw vingertoppen worden aangeraakt; aanraken met uw vingernagels kan het paneel beschadigen.

F. Knop voor temperatuurinstelling - 5 ℃Vul de waterkoker drie keer met water tot het maximale niveau, kook het en giet het uit. Om eventuele fabrieksgeuren te verwijderen. 2. Vul de waterkoker met water, zodat het waterniveau zich tussen het maximale en minimale niveau op de waterniveau-indicator in de waterkoker bevindt (8). 5. Druk op de (D) "Boil"-knop, de (D) "Boil" en (G) "Warm" en aan/uit-indicatoren (7) zullen oplichten, waarna de waterkoker begint met het verwarmen van het water en het LCD-display (2) toont de huidige watertemperatuur. De watertemperatuur zal stijgen tot het kookt, dat wil zeggen tot 100°C. D. Temperatuurinstelknop 100 ℃8. Ongeveer 2 minuten na het laatste gebruik kan de waterkoker weer worden ingeschakeld. 3. Vergeet niet om de waterkoker na het vullen af te sluiten met het deksel (1), anders schakelt de waterkoker niet automatisch uit nadat het water kookt. 8.

94De waterkoker stopt met kokend water wanneer het het geselecteerde temperatuurniveau van 70 ℃ 80 ℃ 90 ℃ bereikt. U hoort tweemaal het "di-di"-geluid. Als u de waterkoker wilt uitschakelen voordat het water kookt, tilt u hem van de basis (5) of drukt u op de aan/uit-knop (7). U kunt de waterkoker ongeveer 2 minuten na het laatste gebruik weer aanzetten. Het LCD-display (2) geeft de bereikte temperatuur aan, gaat na 15 seconden uit en gaat de Aan/Uit-indicator (7) knipperen. De waterkoker heeft ook een temperatuurinstelfunctie van 40 ℃ tot 100 ℃ elke 5 ℃ , gebruik de knoppen E (+) en F (-) om de temperatuur E (+) te verhogen of de temperatuur F (-) te verlagen. GEAVANCEERDE WERKING: WATER KOKKEN TOT EEN GESELECTEERDE TEMPERATUUR 70 ℃ 80 ℃ 90 ℃De indicator "Warm" (G) en Aan/uit (7) gaan branden en de waterkoker begint het water te verwarmen.

TEMPERATUURBEHOUD FUNCTIEPlaats de waterkoker op de voet (5), u hoort het geluid "di". Druk op een van de temperatuurselectieknoppen op het extra paneel (9) en druk vervolgens op de (G) knop "Warm". De (G) "Warm"-indicator begint te knipperen, dit betekent dat de temperatuurhandhavingsfunctie is ingeschakeld. Plaats de waterkoker op de voet (5), u hoort het geluid "di". Druk op de temperatuurselectieknop 70°C (A), 80°C (B) of 90°C (C), het LCD-display (2) toont de door u geselecteerde temperatuur van 70 ℃ of 80 ℃ / of 90 ℃ , vervolgens verschijnt de Het LCD-scherm (2) geeft de huidige watertemperatuur in de waterkoker aan. Een lege of onvoldoende gevulde waterkoker aanzetten onvoldoende water zal het apparaat automatisch uitschakelen. Wacht in dit geval enkele minuten. Giet de juiste hoeveelheid water en zet de waterkoker weer aan.

De kalk die zich in de waterkoker ophoopt, moet regelmatig worden verwijderd. Deze activiteit valt niet onder de garantieservice. Als u niet regelmatig ontkalkt, beschadigt u de waterkoker en vervalt de garantie.

Gebruik voor het ontkalken speciaal ontworpen preparaten volgens de instructies voor het gebruik van het ontkalkingsmiddel. Spoel de waterkoker na het ontkalken driemaal zeer grondig uit. De waterkoker is een elektrisch apparaat dat niet bedoeld is om water of andere vloeistoffen op te slaan. Nadat je het water hebt gekookt, giet je het onmiddellijk in een ander vat. Na het koken in de ketel mag het water er niet langer dan 10 minuten in blijven staan. Vul de waterkoker vóór elk gebruik met vers water boven het minimumniveau en onder het maximumniveau. Als de temperatuur van het water in de waterkoker hoger is dan de gewenste temperatuur (meer dan 5 ℃ ), zal de functie-indicator "Warm" (G) knipperen totdat het water is afgekoeld tot de eerder ingestelde temperatuur en in de temperatuurbehoudmodus blijft altijd. Laat de waterkoker niet onbeheerd ingeschakeld.

REINIGING EN ONDERHOUDOm de warmhoudfunctie te onderbreken, verwijdert u de waterkoker van de basis (5) of drukt u op de knop (7). De warmhoudfunctie blijft tot 2 uur na de laatste bereiding behouden. BEVEILIGINGHet apparaat is voorzien van een automatische oververhittingszekering, de zekering wordt ingeschakeld bij gebruik met onvoldoende water. Zorg er altijd voor dat de hoeveelheid water in het apparaat boven het minimumniveau ligt. Als de zekering doorbrandt, schakelt u de waterkoker uit door op de knop (7) te drukken, haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact en laat u de waterkoker 5-10 minuten afkoelen. Vul vervolgens de waterkoker met water en zet het apparaat aan en het zal normaal werken.

Na het bereiken van de ingestelde temperatuur gaat de waterkoker in de temperatuurhandhavingsmodus en verwarmt het water cyclisch wanneer de watertemperatuur met 5 ℃ daalt ten opzichte van het geselecteerde temperatuurniveau.

95TECHNISCHE DATACapaciteit max. : 1,7 l min. : 0,5 lSpanning: 220-240V ~50/60Hz Vermogen: 1850-2200WWe geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. (HR) HRVATSKI4. Budite oprezni kada koristite djecu. Ne dopustite djeci da se igraju proizvodom. Ne dopustite djeci ili osobama koje ne poznaju uređaj da ga koriste bez nadzora. 5.

Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευήςMKΗ θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής εργασίας μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευήςNLDe temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van het werkende apparaat kan hoog zijn. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aanSLTemperatura dostopnih površin delovne naprave je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin napraveFITyölaitteen käsiksipäästävissä olevien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä kosketa laitteen kuumia pintojaPLTemperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka. Nie dotykać gorących powierzchni urządzeniaITLa temperatura delle superfici accessibili del dispositivo funzionante può essere elevata. Non toccare le superfici calde del dispositivoHRTemperatura dostupnih površina radnog uređaja može biti visoka.