Adler AD 1386 Handleiding

Adler Waterkoker AD 1386

Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 1386 (158 pagina’s), behorend tot de categorie Waterkoker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 39 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 1386 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/158
1
AD 1386
EN
User Manual
3
PL
Instrukcja obsługi
82
DE
Bedienungsanleitung
7
IT
Manuale d'uso
87
FR
Mode d'emploi
13
SV
Bruksanvisning
92
ES
Manual de usuario
18
BG
Ръководство за употреба
97
PT
Manual de Instruções
23
DA
Brugsanvisning
102
LT
Naudojimo instrukcija
28
SK
Používateľská príručka
107
LV
Lietošanas instrukcija
33
BS
Korisnički priručnik
112
ET
Kasutusjuhend
37
MK
Упатство за употреба
116
HU
Használati útmutató
42
HR
Korisnički priručnik
122
RO
Manual de utilizare
47
UK
Керівництво користувача
126
CS
Návod k použití
52
SR
Упутство за употребу
132
RU
Руководство пользователя
56
AR

137
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
62
AZ
İstifadəçi təlimatı
140
NL
Gebruikershandleiding
67
SQ
Manuali i përdorimit
145
SL
Navodila za uporabo
73
KA
უქ
150
FI
Käyttöohje
77

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (3 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Waterkoker
Model: AD 1386

Handleiding Adler AD 1386 – volledige tekst

Οι συσκευασίες από χαρτόνι και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (PE) θα πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλα δοχεία που προορίζονται για την επιλεκτική συλλογή αστικών αποβλήτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, πρέπει να αφαιρεθούν και να μεταφερθούν σε ξεχωριστό σημείο συλλογής και απόρριψης. Μην πετάτε τη συσκευή στα αστικά απορρίμματα. Σέρβις Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να υποβάλετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη. Gebruikershandleiding (NL) ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1. Lees voor gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing en volg de daarin vermelde instructies. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat doordat het apparaat.

68 niet volgens de bestemming wordt gebruikt of doordat het apparaat verkeerd wordt bediend. 2. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. 3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact van 220-240V ~ 50/60Hz. Om de bedrijfsveiligheid te verhogen, is het niet toegestaan om meerdere elektrische apparaten tegelijkertijd op één circuit aan te sluiten. 4. Voor extra bescherming raden wij aan om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor een gespecialiseerde elektricien. 5. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer er kinderen in de buurt zijn. Laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat er niet mee spelen. 6.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of personen die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zij zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met de toestellen spelen. Het reinigen en onderhouden van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar. En dergelijke activiteiten mogen alleen onder toezicht worden uitgevoerd. 7. WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet als de behuizing gebarsten is.

69 8. WAARSCHUWING: Open het deksel niet terwijl het water kookt. 9. WAARSCHUWING: Laat het apparaat niet onbeheerd aangesloten achter. 10. WAARSCHUWING: Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. 11. WAARSCHUWING: Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot letsel, waaronder snijwonden, schaafwonden of elektrische schokken. 12. WAARSCHUWING: Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 13. WAARSCHUWING: Verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is. 14. Dompel de kabel, de stekker of het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz.) en gebruik het niet op plekken met een hoge luchtvochtigheid (badkamer, vochtige kampeerhut). 15. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer.

Als het netsnoer beschadigd is, dient u het te laten vervangen door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats om gevaar te voorkomen. 16. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is, als het is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is, of als het niet goed functioneert. Repareer het apparaat niet zelf. Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Breng het beschadigde apparaat naar een geschikt servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Alle reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende servicepunten. Een reparatie die niet goed wordt uitgevoerd, kan een ernstig gevaar opleveren. 17. Plaats het apparaat op een koele, stabiele en vlakke

70 ondergrond, uit de buurt van hete keukenapparatuur, zoals elektrische kookplaten, gaspitten, enz. 18. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. 19. Het netsnoer mag niet over de rand van een tafel hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken. 20. Als de waterkoker te vol zit, kan er kokend water uit spuiten. 21. LET OP: De waterkoker mag alleen worden gebruikt met het meegeleverde onderstel. 22. LET OP: Zorg ervoor dat de waterkoker is uitgeschakeld voordat u hem van het onderstel tilt. 23. Deze apparatuur is bedoeld voor het koken van schoon water voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, bijkeukens, door cliënten in hotels, motels en andere soortgelijke woonomgevingen, en in slaap- en ontbijtruimtes. 24. Wees altijd uiterst voorzichtig als u water in een waterkoker kookt.

Raak de behuizing en het deksel van de waterkoker niet aan. Open het deksel van de waterkoker niet terwijl het water kookt of direct nadat het water kookt. De ontsnappende stoom kan brandwonden veroorzaken. 25. De waterkoker kan alleen worden gedragen door hem bij het handvat vast te houden. 26. Vul de waterkoker niet boven het MAX-niveau of onder het MIN-niveau, omdat dit brandwonden of schade aan de waterkoker kan veroorzaken. 27. Zet de waterkoker niet aan zonder water, dit kan het apparaat beschadigen. 28. Gebruik de waterkoker niet zonder filter of met het deksel open, want dan werkt de automatische schakelaar niet. 29. De waterkoker moet regelmatig ontkalkt worden met

71 daarvoor geschikte middelen. Als u een waterkoker met een verkalkt verwarmingselement gebruikt, raakt het apparaat beschadigd en vervalt de garantie. 30. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om de behuizing van de waterkoker schoon te maken. Deze kunnen de waterkoker beschadigen of vlekken verwijderen. 31. Het apparaat is niet bedoeld voor bediening met externe tijdschakelaars of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. 32. Was de basis van de waterkoker niet rechtstreeks in water, maar veeg deze alleen af met een droge doek. 33. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend in- en uitschakelen als het zich in de normale gebruikspositie bevindt, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik ervan en als ze de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat niet zelfstandig aansluiten, bedienen, schoonmaken of onderhouden. Apparaatbeschrijving 1. ketelbehuizing 2. aan/uit schakelaar 3. indicatielampje 4. roterende basis 5. deksel 6. handvat 7. Knop voor het openen van de deksel 8. gaasfilter Voordat u het gaat gebruiken Vul de waterkoker drie keer tot het maximumniveau met water, breng het aan de kook en giet het weg. Om eventuele fabrieksgeuren te verwijderen, kookt u het water een aantal keer in de waterkoker. 1. Vul de waterkoker met water en controleer of het verwarmingselement volledig met water bedekt is. 2. Plaats de basis op een stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak. 3. Steek de stekker in een stopcontact van 220-240V~50/60Hz en druk op de schakelaar. Het indicatielampje gaat branden. 4. Zodra het water kookt, schakelt de waterkoker automatisch uit. 5.

Controleer of de waterkoker is uitgeschakeld voordat u hem van het voetstuk haalt. 6. Om de waterkoker uit te schakelen voordat het water kookt, drukt u op de uitknop. Het indicatielampje gaat uit. 7. Tijdens het koken moet het deksel van de waterkoker gesloten zijn.

72 9. Als u de waterkoker aanzet terwijl deze leeg is of te weinig water bevat, schakelt het apparaat automatisch uit. In dat geval dient u enkele minuten te wachten. Giet de juiste hoeveelheid water erbij en zet de waterkoker weer aan. 10. Laat de waterkoker niet onbeheerd aanstaan. 11. Een waterkoker is een elektrisch apparaat en is niet bedoeld om water of andere vloeistoffen in op te slaan. Zodra het water kookt, giet je het meteen in een andere bak. Nadat het water gekookt heeft, mag het niet langer dan 10 minuten in de waterkoker blijven. Vul de waterkoker voor elk gebruik met vers water, tot boven het minimumniveau en tot onder het maximumniveau. Reiniging en onderhoud Kalkaanslag in de waterkoker moet regelmatig worden verwijderd. Deze activiteit valt niet onder de garantie. Als u het apparaat niet regelmatig ontkalkt, raakt de waterkoker beschadigd en vervalt de garantie.

Gebruik voor het ontkalken uitsluitend speciaal daarvoor bestemde middelen, overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van het ontkalkingsmiddel. Spoel de waterkoker na het ontkalken drie keer heel grondig om. Filteren (8) Indien nodig verwijderen en afspoelen onder stromend water. Technische gegevens: Maximale capaciteit: 2,2 L Minimale capaciteit: 0,6L Spanning: 220-240V ~50/60Hz Vermogen: 1850-2200W Stroomverbruik in uitgeschakelde toestand 0,00W Let op, heet oppervlak: De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van een bedieningsapparaat kan hoog zijn. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan In het belang van het milieu. Informatie over gebruikte elektrische en elektronische apparatuur Overeenkomstig art. 13 seconden 1 en sec.

Dit wordt aangegeven door de markering in de vorm van een "doorgestreepte bak", die vereist dat dit soort afval selectief wordt ingezameld. 2. Elektrische en elektronische apparaten kunnen gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten bevatten die, indien ze in het milieu terechtkomen, een ernstige bedreiging kunnen vormen voor de gezondheid en het leven van mensen en levende organismen. Ze kunnen talrijke gezondheidsproblemen veroorzaken, zoals problemen met het gezichtsvermogen, het gehoor en de spraak. Ook kunnen ze schade toebrengen aan de nieren, de lever en het hart en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook schadelijk zijn voor de luchtwegen en het voortplantingsstelsel en kanker veroorzaken. Het eten van planten die in verontreinigde grond groeien en de producten die daarvan worden gemaakt, kunnen de hierboven genoemde gezondheidseffecten tot gevolg hebben. 3.

Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur mag uitsluitend worden ingeleverd bij erkende inzamelpunten. Een lijst hiervan moet beschikbaar zijn op de website van elk gemeentehuis. 4. Huishoudens spelen een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling, van gebruikte apparatuur. Het speelt bovendien een belangrijke rol in het afvalbeheersysteem voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur, omdat het de mogelijkheid biedt om het rechtstreeks naar erkende inzamelpunten te brengen en omdat het ongewenste sociale gewoonten tegengaat die ertoe leiden dat afgedankte apparatuur op onbedoelde plekken terechtkomt. Lever gebruikte elektrische en elektronische apparatuur bovendien in bij het inleverpunt.

Kartonnen verpakkingen en zakken van polyethyleen (PE) dienen te worden afgevoerd in de daarvoor bestemde containers voor de selectieve inzameling van gemeentelijk afval, overeenkomstig de beschrijving ervan. Indien er batterijen in het apparaat zitten, dienen deze te worden verwijderd en naar een apart inzamelpunt te worden gebracht. Gooi het apparaat niet bij het gemeentelijk afval. Service Indien u reserveonderdelen wenst te kopen of een klacht wenst in te dienen, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met de verkoper die de kassabon heeft afgegeven.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 1386 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden