Adler AD 1304 Handleiding

Adler Theemaker AD 1304

Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 1304 (76 pagina’s), behorend tot de categorie Theemaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 51 mensen. Heb je een vraag over Adler AD 1304 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/76
AD 1304
(GR) οδηγίες χρήσεως 24 (SR) kорисничко упутство 52
(E) manualdeuso 9 (NL) handleiding 36
(SK) používateľská príručka 43 (S) instruktionsbok 54
(GB) user manual 3 (BIH) upute za rad 30
(MK) упатство за корисникот 28 (PL) instrukcja obsługi 66
(RO) Instrucţiunea de deservire 22 (UA) інструкція з експлуатації 49
(D) bedienungsanweisung 4 (H) felhasználói kézikönyv 32
(LT) naudojimoinstrukcija 14 (RUS) инструкция обслуживания 41
(EST) kasutusjuhend 18 (I) istruzioni per l’uso 45
(F) mode d'emploi 7 (FIN) käyttöopas 35
(P) manual de serviço 11 (HR) upute za uporabu 39
(LV) lietošanasinstrukcija 15 (SLO) navodila za uporabo 26
(CZ) návod k obsluze 20 (DK) brugsanvisning 47
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد 57
(BG) Инструкция за употреба 59
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər 61
(ALB) Udhëzime për përdorim 69

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Theemaker
Model: AD 1304

Handleiding Adler AD 1304 – volledige tekst

kahvaTäytä vedenkeitin kolme kertaa vedellä Max-tasolle asti, keitä ja kaada vesi pois. Mahdollisen tehdashajun poistamiseksi keitä vettä vedenkeittimessä useampi kerta. 5. Ennen kuin poistat keittimen alustastaan tarkista, että se on kytkeytynyt pois päältä. 3. Kytke virtajohdon pistoke 220-240 V ~ 50/60 Hz pistorasiaan ja paina pääkytkintä. Merkkivalo syttyy. 2. Aseta alusta tukevalle, tasaiselle ja lämmönkestävälle alustalle. 1. runko 2. pääkytkin 3. merkkivalo6. Paina pääkytkintä, mikäli haluat sammuttaa keittimen ennen veden kiehumista. Tällöin merkkivalo sammuu. Teho:1200WJännite: 220-240V ~ 50/60Hz 36VEILIGHEID CONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. 1.

instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 12. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt. 16. WAARSCHUWING: open de deksel niet als het water kookt. 13.

Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd, zet het uit van het netwerk, stekker uit het stopcontact. 3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact 220-240V ~ 50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact. 6. Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het netsnoer. 17. De waterkoker kan alleen worden gebruikt op de bijgeleveerde onderzetter. 18. LET OP: vóór het opheffen van de waterkoker van de onderzetter, controleer of de waterkoker uit staat. 2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 19.

WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht. 7. Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 14.

Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om residu (RCD) te installeren in de stroomkring, met een resterende huidige beoordeling niet meer dan 30 mA. Neem contact op met professionele elektricien in deze zaak. 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen. 4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. 10. Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander. 37.

Keuken persooneelskamer in winkels, kantoor en andere werkplekken, woonruimtes, voor klanten in hotels, motels en andere woonplekken, in slaap en ontbijt ruimtes. 24. Gebruik de waterkoker niet zonder filter of zonder gesloten deksel, het automatisch uitgaan werkt dan niet. 26. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen voor het reinigen van de behuizing van de waterkoker om beschadigen en verwijdering van merktekens te voorkomen. 22. Vul de waterkoker niet meer dan MAX en niet minder dan MIN, het kan verbrandingen of schade veroorzaken. 25. Ontkalk de waterkoker periodiek met speciaal middel ervoor. Het gebruik van de waterkoker met een verkalk verwarmingselement kan schade veroorzaken en vervalt de garantie. 28. De onderzetter mag niet worden gereinigd in water, veeg hem af met een vochtige doek. 20. Wees altijd voorzichtig bij het koken van het water in de waterkoker.

Raak de behuizing van de waterkoker en onderzetter niet aan. Open de deksel niet onder het koken van het water en niet gelijk na het koken, de hete damp kan verbrandingen veroorzaken. 29. Kinderen van 3 tot onder de 8 jaar kunnen het apparaat aan en uit schakelen alleen wanneer het in de normale positie van gebruik staat, worden begeleid of zijn geïnstrueerd op veilig gebruik en begrijpen van de daaruit voortvloeiende risico's. Kinderen van 3 tot onder de 8 jaar zijn niet toegestaan om het apparaten aan te schakelen, te bedienen, reinigen of te onderhouden. Beschrijving van het apparaat1. behuizing van de waterkoker 2. aan/uit schakelaar 3. indicatielampje27. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe timers of apart systeem via een afstandsbediening. 21. Verplaats de waterkoker doormiddel het handvat. 23. Zet de waterkoker niet aan zonder water, het kan schade veroorzaken.

Vul eerst drie keer de waterkoker tot de positie MAX, het water laten koken en weg schudden. Om mogelijke fabrieksgeuren te verwijderen moet u een paar keer het water laten koken in de waterkoker. 5.

Voor het verwijderen van de waterkoker van de onderzetter, controleer of de waterkoker uit staat. 4. roterende onderzetter 5. deksel 6. handvat Reinigen en onderhoud6. Om de waterkoker uit te schakelen voor het koken van het water, druk op de uit schakelaar. Het indicatielampje gaat uit. Voor het beginnen met het gebruikDe kalk binnen in de waterkoker moet regelmatig worden schoongemaakt. Deze activiteit valt niet onder de garantie. Bij gebrek aan regelmatige ontkalking van de waterkoker kan leiden tot beschadiging en verlies van de garantie. Voor te ontkalken gebruik speciaale middelen en volgens de instructie. Na het ontkalken van de waterkoker, drie keer grondig spoelen. Inhoud max: 1,0 L min, 0,2 L 11. De waterkoker is een elektrisch apparaat en is niet ontworpen om water of andere vloeistoffen te bewaren.

Zodra het water kookt dient het onmiddellijk te worden weggeschud in een andere kom. Het water na het koken in de waterkoker kan niet bewaart worden langer dan 10 minuten. Voor elk gebruik, vul de waterkoker met schoon water boven het minimum en onder het maximum. 1. Vul de waterkoker met water en controleer of het verwarmingselement geheel bedekt is met water. 2. Plaats de onderzetter op een stabiele, vlakke, hittebestendige plek. 3. Plaats de stekker in een stopcontact van 220-240V~50/60Hz en druk op de aan schakelaar. Het indicatielampje gaat branden. Voeding: 220-240V ~50/60HzVermogen: 1200W4. Na het koken van het water gaat hij automatisch uit. 8. Het opnieuw gebruik van de waterkoker kan na 2 minuten na het laatste gebruik. 9. Het aanzetten van een lege waterkoker of met een onvoldoende hoeveelheid water wordt de waterkoker automatisch uitgeschakeld.

In dit geval wacht enkele minuten. Vul de waterkoker met een juiste hoeveelheid water en zet de waterkoker opnieuw aan. Specificaties:7. Tijdens het koken van het water moet de deksel gesloten zijn, alleen dan werkt het automatisch uit schakelen. 10. Zet de waterkoker niet aan zonder toezicht.

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. 38.

Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευήςMKΗ θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής εργασίας μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευήςNLDe temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van het werkende apparaat kan hoog zijn. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aanSLTemperatura dostopnih površin delovne naprave je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin napraveFITyölaitteen käsiksipäästävissä olevien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä kosketa laitteen kuumia pintojaPLTemperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka. Nie dotykać gorących powierzchni urządzeniaITLa temperatura delle superfici accessibili del dispositivo funzionante può essere elevata. Non toccare le superfici calde del dispositivoHRTemperatura dostupnih površina radnog uređaja može biti visoka.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 1304 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden