Abac G-225 Handleiding

PTTransporte a ferramenta no local de trabalho sempre segurando-a pela pega. Não transporte a ferramenta pelo tubo. Não puxe o tubo para deslocar a ferramenta. GRΠάντοτε να μεταφέρετε το εργαλείο στο χώρο εργασίας κρατώντας το από τη λαβή. Μην μεταφέρετε το εργαλείο κρατώντας το από τον σωλήνα. Μην τραβάτε τον σωλήνα για να μετακινήσετε το εργαλείο. TRAleti iş yerine her zaman kolundan tutarak taşıyın. Aleti borudan tutarak taşımayın. Aleti hareket ettirmek için borusundan çekmeyin. NLDraag het gereedschap altijd naar de werkplaats door het bij de handgreep vast te houden. Draag het gereedschap niet door de slang vast te houden. Trek niet aan de slang om het gereedschap te verplaatsen. DKBær altid værktøjet til arbejdsstedet, ved at holde det i håndtaget. Bær ikke værktøjet via røret. Du må ikke trække i røret for at ytte værktøjet.

WAARSCHUWING:• Aangezien deze handleiding verwijst naar internationale normen, raden we aan om eerst informatie te verkrijgen over plaatselijke veiligheidsvoorschriften en om ervoor te zorgen dat deze worden nageleefd. • Perslucht kan een sterke krachtbron zijn. Wees daarom uiterst voorzichtig wanneer u de compressor of de accessoireset gebruikt. • Het gebruik van perslucht vereist kennis en naleving van de geldende regelgeving. • Sta onbevoegd gebruik door personeel zonder de nodige ervaring niet toe. Houd kinderen en dieren buiten het werkgebied. • Werk in een stabiele positie om het gereedschap op de juiste manier te gebruiken en stevig vast te pakken. • Onbedoelde en onverwachte bewegingen van het gereedschap kunnen een ernstig gevaar vormen.

• Gebruik het gereedschap niet in ruimtes met een potentieel explosieve atmosfeer, of op plaatsen waar zich stofafzettingen, gasleidingen of elektrische leidingen bevinden. • Gebruik het gereedschap alleen in een correct geventileerde omgeving. • Pas goed op voor verwerkte materialen die licht ontvlambaar of explosiegevaarlijk zijn. • Een slechte consistentie van een gefreesd deel of een slechte kwaliteit van een gebruikte accessoires kan tot het gevaarlijk rondvliegen van fragmenten leiden. • Let op mogelijke vonken en rondvliegende deeltjes tijdens het werken. • Gereedschappen met roterende onderdelen en hun accessoires kunnen verstrikt raken in handschoenen die met rubber zijn bewerkt of met metaal zijn versterkt. Wees daarom bijzonder voorzichtig wanneer u ze gebruikt. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• Gebruik de apparatuur niet zonder de nodige veiligheidsvoorzieningen.

• Draag het gereedschap nooit aan de persluchtslang. • Laat anderen het werkgebied niet betreden. • Richt de luchtstraal of het gereedschap niet op uzelf of op anderen. • Vermijd in elk geval direct contact met het gereedschap kort nadat het is gebruikt, omdat het oppervlak erg heet kan zijn.

• Raak tijdens het gebruik de bewegende delen van het apparaat niet aan. • Open het gereedschap of de accessoires niet en breng geen wijzigingen aan. Reparaties mogen alleen door getraind personeel worden uitgevoerd. WHAT YOU SHOULD DO• Lees en begrijp de inhoud van deze handleiding voordat u dit gereedschap installeert, gebruikt, repareert, onderhoudt of accessoires wisselt. • Alleen gekwalificeerde en getrainde gebruikers mogen dit gereedschap installeren, aanpassen of gebruiken. • Sluit perslucht alleen aan terwijl het apparaat is uitgeschakeld. • Zorg voor een optimale werking van het gereedschap dat de juiste slang met de juiste aansluitmaat wordt gebruikt. NL30.

• Controleer voor het starten van het gereedschap de aansluiting en zorg ervoor dat de persluchtslang niet is beschadigd. • Controleer voordat u de slang op het gereedschap aansluit of de slang en de snelkoppeling schoon zijn. Doe dit door lucht door de slang en de snelkoppeling te blazen. • Kies en vervang het aangekoppelde accessoire volgens de instructies in de handleiding om onnodig lawaai te voorkomen. • Gebruik accessoires die geschikt zijn voor de toepassing en die in overeenstemming zijn met het apparaat. Sluit ze op de juiste manier aan. Controleer of ze worden gebruikt volgens de instructies en of ze correct zijn aangebracht. • Controleer vóór elk gebruik de slijtage van de gereedschappen en accessoires. Vervang ze indien nodig. • Ontkoppel de persluchtaansluiting als er van gereedschap wordt gewisseld, tijdens onderhoud en als u klaar bent met werken.

• Koppel het gereedschap alleen los wanneer de slang NIET onder druk staat. Op deze manier worden ongecontroleerde bewegingen voorkomen. • Houd het werkgebied netjes. • Zorg ervoor dat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen voordat u het op de grond legt• Berg het pneumatische gereedschap schoon en op een droge plaats op• Zorg er altijd voor dat het werkstation stabiel is. • Zet het te bewerken onderdeel stevig vast met een klem of een bevestigingsgereedschap. • Gebruik het gereedschap alleen voor toepassing waarvoor het bedoeld is. De fabrikant ziet af van elke aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het niet in acht nemen van veiligheidsvoorschriften of uit een oneigenlijk gebruik van het gereedschap. • Gebruik alleen accessoires die geschikt zijn voor het gebruikte gereedschap. • De kwaliteit van de perslucht moet goed zijn: schoon en droog.

Dit kan het beste worden gegarandeerd door middel van een luchtfilter. Wij adviseren het gebruik van een complete FRL-eenheid (eenheid voor filteren, regelen en smeren). De oliespuit moet worden afgesteld op ca.

3 tot 6 druppels per minuut. De luchtslang tussen oliespuit en gereedschap mag nooit langer zijn dan 6 tot 8 meter. • Pneumatisch gereedschappen genereren trillinge. Langdurig gebruik en een verkeerde houding kunnen schade aan handen, vingers en ellebogen veroorzaken. Pauzeer onmiddellijk zodra u pijn, tintelingen of andere problemen waarneemt. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan een arts voordat u verdergaat met het werk. NL31.

NLRoterende handpalmschuurmachineControleer voordat u accessoires aansluit of de compressor is uitgeschakeld. ACCESSOIRESGebruik alleen accessoires en verbruiksartikelen die zijn ontworpen voor gebruik met dit gereedschap. Selecteer de best beschikbare geplaatste/gemonteerde accessoires/verbruiksartikelen voor het laagst mogelijke geluids- en trillingsniveau. Vervang ze als het lawaai en/of de trillingen toenemen. Zorg ervoor dat het geplaatste/gemonteerde gereedschap/accessoire goed wordt vastgehouden door de houder en zorg ervoor dat de houder in goede staat verkeert. Gebruik het gereedschap nooit zonder een houder, omdat dit kan leiden tot voorwerpen die met hoge snelheid rondvliegen. Gebruik enkel nieuwe schuurzolen want voor versleten zolen is er te veel druk nodig en ze kunnen breken.

LET OP: gebruik uitsluitend accessoires die geschikt zijn voor gebruik bij een toerental van 10500 tpmKoel een heet gereedschap/accessoire nooit af. Dit kan invloed hebben op de hardheid van het materiaal en dus gevaarlijke omstandigheden veroorzaken. Gebruik het geplaatste/gemonteerde accessoire/gereedschap volgens de specificaties van de fabrikant. GEBRUIK VAN EEN PNEUMATISCH GEREEDSCHAPGebruik het gereedschap NIET zonder contact. Het moet altijd in contact zijn met het werkoppervlak. Als u zich niet aan deze regel houdt, kan de houder, cilinder of de behuizing breken. Dit kan tot letsel voor de gebruiker leiden en de garantie ongeldig maken. Als een beitel loskomt uit de houder tijdens het gebruik, schakel het gereedschap dan meteen uit en stop de beitel terug in de houder. Zorg er vóór het gebruik van gereedschap voor dat u bekend bent met de werkplaats en de omgeving.

Houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor het werkgebied waarin u werkt. Houd het gereedschap altijd stevig met beide handen vast. Tijdens het bedienen van het gereedschap kan de gebruiker worden blootgesteld aan gevaren zoals pletten, stoten, hitte, trillingen, snijwonden, schaafwonden, enz.

Draag geschikte handschoenen. Elke persoon dat het gereedschap hanteert, moet de grootte, het gewicht en de kracht van het gereedschap aankunnen. Wees altijd voorbereid op normale/abnormale bewegingen/krachten die door het gereedschap worden gegenereerd. Houd uw lichaam in balans, plaats uw voeten stevig op de grond. Laat de hendel/trekker los als de luchttoevoer wordt onderbroken. Wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt, kunt u ongemak ervaren in uw handen, armen, schouders, nek en andere delen van uw lichaam. Als u symptomen ervaart zoals aanhoudend of herhaald ongemak, pijn, kloppend gevoel, tintelingen, gevoelloos-heid, branderig gevoel of stijfheid: negeer deze waarschuwingssignalen niet. Stop met het gebruik van het gereed-schap, praat met uw werkgever en raadpleeg een gekwalificeerde gezondheidswerker. ABHICDEGFAfb. 1Afb. 292.

NL GEBRUIK VAN DE ROTERENDE HANDPALMSCHUURMACHINEDoe enkele druppels olie in de luchtinlaatopening (C) van het pneumatische gereedschap voordat u het apparaat gebruikt. Kies de juiste schuurzool naar behoefte en bevestig hem op de plaat (afb. 3). Sluit de slang (F) aan op (B) en de stofzak (I) op de slang (F). Sluit de luchttoevoerslang aan op de inlaat (C), door de aansluiting (G) te bevestigen met behulp van de steeksleutel (H) indien nodig. Duw de trekker (E) in om het gereedschap in te schakelen. Draai de hendel (D) om de trillingensnelheid in te stellen. Het gereedschap begint te trillen en een deel van het stof zal door de gaten in de schuurzool naar binnen worden gezogen naar de stofzak. Als het stof minder efficiënt wordt verwijdert, controleer dan of de gaten verstopt zitten met materiaal. De slang (F) kan ook worden aangesloten op een centraal vacuümsysteem. Afb.

3ONDERHOUDKoppel de luchttoevoer los tijdens onderhoud aan het gereedschap. Reinig en droog regelmatig het filter in het systeem en in de luchtinlaatopening van het pneumatische gereedschap. Smeer alle snelkoppelingen op het systeem om vastlopen te voorkomen. Tap dagelijks condenswater af uit het luchtfilter en uit de compressor. Reinig en smeer het gereedschap na elk gebruik om roestvorming te voorkomen en slijtage tot een minimum te beperken. Controleer het gereedschap regelmatig op losse bouten/schroeven of onderdelen. Als het gereedschap niet meer werkt: Laat het gereedschap repareren. Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen het gereedschap aanpassen of repareren. Als het gereedschap is uitgerust met een geluiddemper, zorg er dan voor dat deze geluiddemper goed werkt. Als de geluiddemper beschadigd is, moet deze worden vervangen.

Het gereedschap moet regelmatig worden onderhouden om lawaai en trillingen tot een minimum te beperken. Voordat het gereedschap langere tijd niet wordt gebruikt, moet het worden geolied.

Doe enkele druppels hars en zuurvrije olie in de luchtinlaat en laat het gereedschap een paar seconden draaien. Onderhoud het gereedschap ten minste elk jaar. BEOOGD GEBRUIKDe gebruiker of de werkgever van de gebruiker beoordeelt de impact op het gereedschap van elk gebruik. Gebruik het gereedschap alleen voor het gebruik waarvoor het is ontworpen, zoals in deze handleiding wordt uitgelegd. Schade als gevolg van het niet opvolgen van deze handleiding of van onjuist gebruik of onjuiste reparaties wordt nooit gedekt door onze garantie en wij zijn niet verantwoordelijk voor deze schade. Wij behouden ons het recht voor technische verbeteringen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Dit pneumatisch gereedschap is ontworpen om te worden gebruikt met een reservezool en heeft een voldoende groot schuurvermogen om metalen, hout, plastic en andere materialen te schuren.

Dit gereedschap is ontworpen om enkel met een schuurzool te worden gebruikt om een laag van materiaal van metaal, hout, steen, plastic en soortgelijke materialen te verwijderen. NOOIT GEBRUIKEN in water of bij asbest of loodverf. 93.

Controleer het pneumatisch gereedschap en het persluchttoevoersysteem.Pneumatisch gereedschap- de smering is onvoldoende- versleten gereedschap/accessoire, niet geschikt voor gebruik of defectPersluchttoevoersysteem- er is onvoldoende compressordruk- de drukregelaar niet ingesteld op het juiste drukniveau voor het gebruikte gereedschap- er is een lek in de verbindingsslang of in de aansluitingen (gebruik teflontape of kitpasta)- er zijn lekken in het pneumatische systeem- filter of smeernippel verstopt- de slang is platgedrukt, doorboord of te lang (drukverlies)AFVOERUitlaatolie, stof en zakken MOETEN WORDEN AFGEVOERD zonder het milieu te vervuilen en in overeen-stemming met de geldende wetgeving.Elke garantie wordt uitdrukkelijk geweigerd in het geval van schade die voortvloeit uit normale slijtage, overbelasting en uit hantering of gebruik die ongeschikt zijn voor het gereedschap.

Om deze garantie geldig te laten zijn, mag het gereedschap niet gedemonteerd zijn wanneer het naar uw dealer wordt teruggebracht.Deze garantie dekt de vervangen onderdelen en arbeid gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van aankoop (een aankoopbewijs zoals een factuur of ontvangstbewijs is vereist).Defecten kunnen worden verholpen door het gereedschap te vervangen of te repareren.94