Zoofari IAN 307226 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Zoofari IAN 307226 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Reititin. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 50 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Zoofari IAN 307226 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

FR/BE

Tunnel de jeu pour chat

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit.

Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la

première mise en service, vous devez vous familiariser avec

toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le

mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez

le produit que pour l’usage décrit et les domaines d’application

cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez

le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des

documents.

Utilisation conforme

Le produit sert exclusivement de rouleau-griffoir pour chat. Il

est destiné à un usage privé dans des espaces intérieurs et

secs, et ne convient pas à un usage commercial.

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET

INSTRUCTIONS EN VUE D‘UNE CONSULTATION ULTÉ-

RIEURE!

Faites attention au lieu d‘installation du produit. Le placer

uniquement sur un sol plan et fixe, et non à proximité

d‘escaliers.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Ne placez

aucun objet dangereux, comme des bougies, sur le pro-

duit, ou à proximité de celui-ci.

ATTENTION ! Ne laissez pas les enfants sans surveillance!

Le produit n‘est pas une échelle ni un jouet !

Contrôlez régulièrement le produit pour contrôler les traces

d‘usure. Le produit doit exclusivement être utilisé en par-

fait état !

Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit, en l‘aspirant ou en utilisant un chiffon

sec.

Ne jamais utiliser de détergent abrasif ou caustique.

Rangement

Rangez toujours le produit sec et propre dans une pièce

tempérée.

DK

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan

bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente

produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste

kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der

forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske

rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske

rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i

det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garan-

tifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale

kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som

dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt

opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet

repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkost-

ninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver

beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne

garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid

og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier)

eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumu-

latorer som er fremstillet af glas.

Kradserulle

Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har

besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig

med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den

efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne

omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de

angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejlledning på

et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal

alle dokumenter følge med.

Formålsbestemt anvendelse

Produktet er udelukkende beregnet som kradserulle til katte.

Det er kun beregnet til privat brug i tørre indendørs omgivelser

og ikke til erhvervsmæssig brug.

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG

VEJLEDNINGER TIL FREMTIDIG BRUG!

Vær opmærksom på hvor produktet opstilles. Opstil kun

på jævnt, fast underlag og ikke i nærheden af trapper.

ADVARSEL! FARE FOR TILSKADEKOMST! Placer

ikke farlige genstande som fx stearinlys i nærheden af

produktet.

ADVARSEL! Lad ikke børn være uden opsyn! Produktet

er ikke noget klatre- eller legeapparat!

Kontroller regelmæssigt produktet for tegn på slid. Produktet

må kun anvendes, hvis det er i perfekt stand!

Rengøring og pleje

Rengør produktet ved at støvsuge det eller brug en tør

klud.

Brug under ingen omstændigheder skurrende eller

ætsende rengøringsmidler.

Opbevaring

Opbevar altid produktet tørt og rent i et tempereret rum.

DKGB/IE/NI

Cat Scratching Roller

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product.

You have chosen a high quality product. Familiarise yourself

with the product before using it for the first time. In addition,

please carefully refer to the operating instructions and the

safety advice below. Only use the product as instructed and

only for the indicated field of application. Keep these instruc-

tions in a safe place. If you pass the product on to anyone

else, please ensure that you also pass on all the documenta-

tion with it.

Intended Use

The product is intended exclusively as a scratching roll for

cats. It is intended for private use in dry indoor environments

and not for industrial use.

Safety notices

KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE!

Pay attention to where you set up the product. Only set it

up on flat, even ground and not close to staircases.

CAUTION! RISK OF INJURY! Do not place dangerous

objects such as for example candles on or near the product.

CAUTION! Do not leave children unattended! The product

is not a climbing frame or toy!

Check the product regularly for wear. Only use this product

in good condition!

Cleaning and Care

Clean the product by vacuuming it or by using a dry cloth.

Do not under any circumstances use abrasive or corrosive

cleaning agents.

Storage

Always store the product dry and clean in a room at the

correct temperature.

GB/IE/NI

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which

you may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details

of how to dispose of your worn-out product.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines

and meticulously examined before delivery. In the event of

product defects you have legal rights against the retailer of

this product. Your legal rights are not limited in any way by

our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of

purchase. Should this product show any fault in materials or

manufacture within 3 years from the date of purchase, we will

repair or replace it – at our choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please

keep the original sales receipt in a safe location. This docu-

ment is required as your proof of purchase. This warranty

becomes void if the product has been damaged, or used or

maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture.

This warranty does not cover product parts subject to normal

wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or

for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batte-

ries or glass parts.

IAN 307226

CAT SCRATCHING ROLLER

KRATZROLLE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

CAT SCRATCHING ROLLER

Operation and safety notes

TUNNEL DE JEU POUR CHAT

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

KRABROL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

KRADSERULLE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Product specificaties