Zoef Robot Sien SR730Z Handleiding

BELANGRIJKE INFORMATIE020404060707091011111212121314141516Beste Klant,Dank u voor de aankoop van deze Zoef Robot stofzuiger.We hopen dat u veel plezier beleeft aan dit product en dat deze een onmisbare kracht in uw huishouden wordt.De Zoef Robot is eenvoudig in gebruik. Het is echter wel van belang deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u de Zoef Robot gaat gebruiken.TipsGebruik de stofzuiger vaak, dit levert het beste resultaat op.Leeg na elke schoonmaakbeurt de stofbak en maak de filter schoon.Voor een maximaal resultaat maakt u de zijborstels regelmatig schoon. Verwijder haren en vuil dat zich rond de borstels heeft verzameld.Veiligheid voorop!Zorg ervoor dat u deze gebruiksaanwijzing volledig begrijpt voordat u het apparaat aanzet. Voordat u de Zoef Robot stofzuiger voor het eerst gebruikt wees er zeker van dat u alle veiligheidsinstructies heeft gelezen.

BELANGERIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESBetracht altijd de nodige voorzichtigheid bij het gebruik van uw Zoef Robot Stofzuiger. Om het risico op schade en letsel te beperken dienen de veiligheidsinstructies zorgvuldig te worden gelezen en dienen bij het instellen, gebruik en onderhoud de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in acht genomen te worden. Lees, voordat u verder gaat met het uitpakken van de verpakking, de onderstaande veiligheidsinstructies en veiligheidsvoorzorgsmaatregelen nauwkeurig door. Bewaar de gebruikers handleiding zodat u deze, indien nodig, op een later tijdstip nog eens kunt raadplegen. VEILIGHEIDDit product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen onze originele, meegeleverde adapter om de Zoef Robot op te laden. Dit voorkomt beschadiging aan het product. Gebruik van een andere adapter leidt onmiddellijk tot het verlies van Garantie.

Haal de Zoef Robot niet uit elkaar. Besproei of dompel de Zoef Robot of de adapter niet onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik de Zoef Robot niet op natte vloeren of in ruimten waar het gevaar bestaat dat deze in contact komt met water. Gebruik de Zoef Robot niet in vochtige ruimten, zoals de badkamer. Zuig nooit brandbare stoffen op en zuig nooit as op voordat dit geheel is afgekoeld. Gebruik de Zoef Robot niet in de buurt van gevaarlijke plekken zoals een open haard of zwembad, of in de buurt van brandende voorwerpen (zoals een kaars of sigaret)Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd, dit kan een elektrische schok veroorzaken. WAARSCHUWINGGebruik de Zoef Robot nooit als de stekker, netsnoer, de net adapter of de Robot zelf beschadig is. Probeer de Zoef Robot nooit zelf te repareren. Dit leidt tot verlies van Garantie.

De Zoef Robot mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuigelijke en/of geestelijke vermogens, of personen met gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of hun heeft uitgelegd hoe de Zoef Robot gebruikt dient te worden. Raak de Zoef Robot, snoer en adapter nooit aan wanneer uw handen nat zijn. Houd haar, lichaamsdelen en losse kleding uit de buurt van de borstel enandere bewegende onderdelen van de Zoef Robot. De Zoef Robot is alleen bedoeld voor het reinigen van vloeren. Dus niet voor het reinigen van 0302stoelen, tafels of de trap. De Zoef Robot is geen kinderspeelgoed. Kleine kinderen en huisdieren dienen onder toezicht te staan wanneer Zoef Robot aan het werk is. Laat kinderen en/of huisdieren niet op de Zoef Robot staan of zitten.

Zorg ervoor dat alle breekbare en losse voorwerpen zoals bv. vazen, kleding, papier, afstandsbediening, etc. van de vloer verwijderd zijn. Zorg er voor dat de Zoef Robot niet verstrikt raakt in trekkoorden van jaloezieën of gordijn, netsnoeren of andere kabels. Dit kan gevaarlijke situaties opleveren. Wanneer de Zoef Robot over een netsnoer gaat en het meesleept kan het voorwerp omvallen of van een tafel of kast vallen. Gebruik de Zoef Root niet voor het opzuigen van glasscherven en andere scherpe voorwerpen. Dit kan beschadigingen aan de Robot opleveren. Schakel de Zoef Robot altijd uit wanneer deze zich abnormaal gedraagt of een vreemde geur afgeeft of wanneer er zich een gevaarlijke situatie voor doet. Waarschuw een ieder die in de ruimte is waar de Zoef Robot werkzaam is, om te voorkomen dat diegene over de Zoef Robot struikelt.

De Zoef Robot is niet instaat om over een drempel te gaan die hoger is dan 10 mm. De Zoef Robot functioneert alleen in een omgevingstemperatuur tussen de 5 en 40 graden Celsius.

VOORBEREIDING ROBOT STOFZUIGERGooi de verpakking niet weg, deze kan in de toekomst nog van pas komen bij het opbergen of transporteren van Sien/Emma de Robot Stofzuiger. Als u Sien/Emma de Robot Stofzuiger en haar accessoires uitpakt zorg er dan voor dat de plastic zakken uit de buurt van baby’ s en kleine kinderen blijven om verstikkingsgevaar te vermijden. Of de stofbak is leeg is. Zo niet maak deze leeg. Of de zuigmond vrij is. Zo niet maak deze vrij. Of de stofdoek recht is gemonteerd. Indien dit niet het geval is kan dit het functioneren beïnvloeden. INDICATIE LED GEEFT AAN WAT DE STATUS IS VAN SIEN/EMMAVERPAKKINGAUTOMATISCH OPLAADSTATIONINDICATIE LED OP DE OPLADER GEEFT HET VOLGENDE AANVoordat u Sien/Emma de eerste keer gaat gebruiken moet ze opgeladen worden. Dit kost ongeveer 8 uur.

Om de accu niet te beschadigen moeten alle onderdelen niet blootgesteld worden aan temperaturen onder de 5C en boven de 40C. De net adapter alleen aansluiten op een standaard wandcontactdoos. Voor een optimale prestatie raden wij u aan Sien/Emma van Zoef Robot altijd opgeladen te bewaren. Als Sien/Emma niet gebruikt wordt moet ze aangesloten worden aan de net adapter. Het intelligente oplaadsysteem zorgt ervoor dat Sien/Emma altijd opgeladen is, maar beschermt haar tegen overbelasting. Om ongelukken te voorkomen dient er een persoon in dezelfde kamer als Sien/Emma aanwezig te zijn. BATTERIJEN/ACCUCONTROLEER VOOR GEBRUIKGroene LED brand continueOranje LED brand continueGroene LED knippertGroene LED brand continueRode LED brand continueStand-by modus of Sien/Emma is aan het werk.

Toets 2 maal Sien/Emma zal uit gaan. Auto Clean (Auto modus)Sien/Emma begint in de automatische schoonmaak modus. Het icoon licht op. Edge Clean (Randen modus)Sien/Emma begint langs de zijkanten te stofzuigen. Het icoon licht op. Z mode (Z modus)Sien/Emma gaat in de Z vorm stofzuigen. Het icoon licht op. Zodra Sien/Emma geblokkeerd wordt zal ze terug springen naar auto modusR Spiral (R Spiraal)Sien/Emma zal een Spiraal vormig patroon rijden. Het icoon licht op. Zodra Sien/Emma geblokkeerd wordt zal ze terug springen naar auto modus. AFSTANDSBEDIENINGTOETSEN OP DE AFSTANDSBEDIENING06 07.

08 09Spot Clean (1 plek schoonmaken) Sien/Emma begint schoon te maken op de huidige plek. Het icoon licht op. L Spiral (L spiraal)Sien/Emma zal een Spiraal vormig patroon rijden. Het icoon licht op. Zodra Sien/Emma geblokkeerd wordt zal ze terug springen naar auto modus. F Speed (F snelheid)Extra snelle modusS Speed (S snelheid)Extra langzame modusDocking (Opladen)Sien/Emma zal automatisch opzoek gaan naar het oplaadstation. Toets 2x en Sien/Emma zal in Stand-by modus gaan. Toetsen om een afspraak in te plannen①Voorgeprogrammeerde afspraak 1Toets 1x SCH time; 1, 3 en 5 lichten op. De afspraak wordt gemaakt voor maandag, woensdag en vrijdag. ②Voorgeprogrammeerde afspraak 2Toets 2x SCH time; 2, 4 en 6 lichten op. De afspraak wordt gemaakt voor dinsdag, donderdag en zaterdag. ③Voorgeprogrammeerde afspraak 3Toets 3x SCH time; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 lichten op.

De afspraak voor alle dagen wordt gemaakt. Full Go (Vol = gaan)Als u een afspraak inplant en u toets op de Full Go zal de F op lichten. Sien/Emma zal automatische gaan schoonmaken zodra ze opgeladen is. SCH Time (Huidige tijd instellen)Zorg dat Sien niet op het oplaadstation staat. Toets op SCH Time en het icoon licht op. Toets 1, 2 of 3 maal. Toets als u wilt dat Sien automatisch begint nadat ze volledig is opgeladen. Toets dan tot het uur begint te knipperen. Stel deze in met en. Toets tot de minuten gaan knipperen. Stel deze in met en. Toets ENTER om te bevestigen. Sien piep als ze de opdracht heeft ontvangen. Plaats Sien terug op het oplaadstation. Om de ingeplande afspraak te annuleren toetst u 3 seconden op SCH time. Richting toetsen① toetsSien/Emma zal voorwaarts rijden. Indien u een afspraak inplant verhoogt u hiermee het nummer. ② toetsSien/Emma zal achteruit rijden.

Indien u een afspraak inplant verlaagt u hiermee het nummer. CUR Time (Huidige tijd instellen)Toets CUR time om de huidige tijd in te stellen. Als knippert, kunt u met en de juiste week instellen. Toets tot het uur begint te knipperen.

Stel deze in met en. Toets tot de minuten gaan knipperen. Stel deze in met en. Toets ENTER om te bevestigen. Sien piep als ze de opdracht heeft ontvangen. ③ toetsSien/Emma zal naar links rijden. Indien u een afspraak inplant verandert u hiermee de parameters. ④ toetsSien/Emma zal naar rechts rijden. Indien u een afspraak inplant verandert u hiermee de parameters. Let op1. Plaats voor het gebruik twee AA batterijen in de afstandsbediening. 2. Gebruik de afstandsbediening niet vlakbij het oplaadstation. Let op1. De virtuele muur kan worden geplaatst om Sien tegen te houden. 2. De virtuele muur moet minimaal 2,5 meter van het oplaadstation staan. 3. De afstandsbediening zal niet werken wanneer deze dicht bij het oplaadstation of de virtuele muur is.

VIRTUELE MUUR ( ALLEEN BIJ SIEN MEE GELEVERD )Batterij afdekkapjeAan/Uit SchakelaarInfrarood signaalbovenkantInfrarood signaalvoorkantAan/Uit indicatie LEDInfrarood signaalzijkantNet adapteraansluitingDe virtuele muur blokkeert een gebied door het verzenden van een infrarood signaal. Hiermee voorkomt u dat Sien een gebied binnen gaat waar zij niet hoeft te zijn. Infrarood signaal bovenkantRood en blauwe LED indicatie. Infrarood signaal voorkantRode LEDBlauwe LEDBlauwe LEDInfrarood signaal zijkantNet adapterOplaadbaterijenSchakelaarUit standModus 2Modus 1acbSchakelaar waarmee u de virtuele muur uit kunt zetten of in modus 1 of modus 2. De virtuele muur staat uit. Er wordt geen signaal uitgezonden. Zet de schakelaar op modus 1. Er wordt een signaal aan de voorkant en de bovenkant uitgezonden. Zet de schakelaar op modus 2.

Er wordt een signaal aan de voorkant, zijkant en de bovenkant uitgezonden. Zend een infrarood signaal uit om Sien/Emma 50-100cm uit de buurt van de virtuele muur te houden. Als Modus 1 wordt ingeschakeld. Zend een muur van infrarood aan de voorkant uit. Als Modus 2 wordt ingeschakeld. Zend een muur van infrarood aan de voorkant en zijkant uit. Geeft de status van de virtuele muur aan.

Virtuele muur wordt opgeladen. Virtuele muur is volledig opgeladen. Virtuele muur werkt. Als de LED donker wordt moet deze worden opgeladen. Sluit de net adapter aan om op te laden. De virtuele muur deelt zijn adapter met het oplaadstation. De virtuele muur is uitgerust met een 1200mAh oplaadbatterijen met een beveiliging tegen te lang opladen.

10 11Let op1. Indien u droog wilt dweilen dient u het resterende water uit de watertank te laten lopen en een nieuwe droge dweil te bevestigen. 2. Het is verboden de dweil en watertank te gebruiken op vloerbedekking of op een ruwe vloer. Plaats het oplaadstation en sluit deze aan op een stopcontact. De LED op het oplaadstation brand rood. Let op: Plaats het oplaadstation tegen een muur waar geen obstakels staan 2 meter voor en 0,5 meter naast het oplaadstation. Er zijn 3 manieren om Sien/Emma de Robot Stofzuiger op te laden. 1. Automatisch terug naar het oplaadstation Als de batterij van Sien/Emma opraakt, zal het oranje LED gaan branden en zal Sien/Emma opzoek gaan naar het oplaadstation. 2. Als Sien/Emma aan het werk is en de Docking toets wordt in getoetst zal ze opzoek gaan naar het oplaadstation. 3.

Handmatig opladen Plaats Sien/Emma handmatig terug op het oplaadstation om haar op te laden. 5m0. 5m2mGEBRUIK & BEDIENINGVoor het opladenTijdens het opladenVolledig opgeladenOPLAAD STATUSOranje LED aan (batterij bijna op)Groene LED knippertGroene LED aanSIEN DE STOFZUIGER ROBOTRode LED aanBlauwe LED knippertBlauwe LED knippertOPLAADSTATIONDruk op de Aan/Uit knop aan de onderzijde van de robot. Sien/Emma is in de stand-by modus. Druk op de Aan/Uit knop aan de bovenzijde van Sien/Emma. Sien/Emma zal beginnen met stofzuigen. of Toets op een modus op de afstandsbediening. Sien/Emma begint te stofzuigen in de gekozen modus. Pauze. Druk op de Aan/Uit knop op Sien/Emma of op de afstandsbediening. Sien/Emma zal in stand-by/pauze modus gaan.

Om zich aan te passen aan de verschillende ondergronden en omgevingen, en om een beter schoonmaak resultaat te bereiken is Sien/Emma uitgerust met verschillende programma’ s (modus). Deze staan uitgelegd onder het hoofdstuk afstandsbediening. Wees er zeker van dat, voordat u enig onderhoud of reparatie aan Sien/Emma de Robot Stofzuiger pleegt, Sien/Emma uitgeschakeld is.

BIJ EMMA De dweil op de houder plaatsen en de houder met dweil op de onderzijde van Emma monteren. Haal de net adapter uit de wandcontactdoos en schakel Sien/Emma de Robot Stofzuiger uit. Gebruik een vochtige doek met eventueel een beetje zeep om Sien/Emma schoon te maken. Zorg er voor dat er GEEN WATER in het product loopt terwijl u schoonmaakt. Droog het toestel met een droge zachte doek. AAN/UITOpen het water inlaat en laat langzaam water in de watertank lopen. Sluit het water inlaat als de watertank vol is. Plaats de dweil op de watertank. Plaats de watertank met dweil op de onderzijde van Sien. DWEIL INSTALLATIE ( NAT DWEILEN ALLEEN BIJ SIEN MEEGELEVERD )SIEN SCHOONMAKENONDERHOUD EN REPARATIE.

12 13Let opAls u geen gebruik maakt van de dweil dient u de watertank te verwijderen!Leeg de stofbak na iedere schoonmaak beurt of zodra deze vol is.Haal de net adapter uit de wandcontactdoos en schakel Sien/Emma de Robot Stofzuiger uit.1. Druk met uw vinger op de afdekkap aan de bovenzijde van Sien/Emma.2. Haal de stofbak uit de Robot Stofzuiger.3. Het stof in de stofbak kan nu weggegooid worden.STOFBAK LEGEN4. Verwijder de eerste filter van de stofbak.5. Verwijder de tweede filter van de stofbak6. Spoel de stofbak schoon en maak de filters schoon met een borsteltje. De filters kunnen ook met water schoongemaakt worden, maar moeten wel heel goed gedroogd worden in de zon of middels ventilator of föhn.1. Verwijder de watertank met de dweil van de onderzijde van de Robot Stofzuiger.2. Verwijder de dweil van de watertank3. Laat het resterende water uit de watertank lopen4.

14 15Er volgt nu een lijst met mogelijke problemen en oplossingen hiervoor.ALARM MELDINGENMOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGENPROBLEMEN OPLOSSEN▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲Maak het detectieraam aan de voorzijde en op de bodem schoon.Verwijder viezigheid bij de lucht inlaat en uitlaat van de motor/ventilator.Laad Sien/Emma op aan het oplaadstationVerwijder viezigheid bij de het wielNeem contact op met klantenserviceFout in het detectiesysteemFout van de stofzuigmotorLage batterij vermogen SienFout aan een wiel (-en)Andere foutSien werkt nietDe zuigkracht is zwakSien maakt erg veel geluid tijdens het schoonmakenSien zit vastControleer of Sien/Emma aan staat.Controleer of de stofbak, filter en motor schoon zijn. Controleer of Sien/Emma moet worden opgeladen.

Controleer of de stofbak goed is gemonteerd.Zet Sien/Emma uit en: Leeg de stofbakControleer en maak de filter en motor schoon Controleer en maak de zij borstels schoon Controleer en maak de sensoren schoon Controleer en maak de voor en aandrijf wielen schoon.Controleer de filter en de stofbakControleer de borstels en de wielen op vuil en rommel.Sien/Emma zal proberen zichzelf los te maken, maar in sommige gevallen heeft ze handmatige hulp hierbij nodig.Let opAls bovenstaande oplossingen niet werken. Zet het apparaat dan Uit en nogmaals Aan.Als een van bovenstaande fouten blijft bestaan, neem dan contact op met Zoef Robot. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.Indien het Voltage te laag is kan het apparaat vreemd gaan werken. Plaats Sien dan handmatig op het oplaadstation.Wanneer Sien/Emma niet in gebruik is dient met Sien/Emma uit te zetten.

16Vervang altijd met alleen originele Zoef Robot reserveonderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij de geautoriseerde vakhandel en via www.zoefrobot.nlRESERVEONDERDELEN EN VERBRUIKSARTIKELENOnze fabrieken zijn onafhankelijk gecontroleerd op kwaliteit. Onze producten worden gemaakt met behulp van het ISO9001 systeem.KWALITEITDit toestel valt onder de "European Directive 2002/96/EC on Wast Electrical and Electronic Equipment" (WEEE)De accu van de Zoef Robot bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi de accu niet weg met het normale huisafval, maar lever deze in bij een officieel inzamelpunt voor batterijen.Gooi de Zoef Robot aan het eind van haar levensduur niet weg met het normale huisafval, maar lever deze in bij een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.Voordat u uw Zoef Robot wegdoet en inlevert, dient u de accu te verwijderen.

Op deze manier levert u een bijdrage aan een schoner milieu.MILIEUUw Zoef Robot is met de grootste zorg ontwikkeld en ontworpen.Wanneer uw Zoef Robot onverhoopt gerepareerd dient te worden kunt u contact opnemen met het verkoop punt waar u het toestel gekocht heeft of kijk op de website van: www.zoefrobot.nl. Het eerste jaar zit er op uw Zoef Robot fabrieksgarantie, maar ook daarna kunt u voor service bij ons terecht.GARANTIEBELANGRIJKE INFORMATIE