Zipper ZI-MBG1000D Handleiding

Zipper Graafmachine ZI-MBG1000D

Bekijk gratis de handleiding van Zipper ZI-MBG1000D (67 pagina’s), behorend tot de categorie Graafmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 2.5 reviews. Heb je een vraag over Zipper ZI-MBG1000D of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/67

Edition: 30.05.2025 – Revision 00 – MaM – DE/EN

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG MINIBAGGER

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL MINI EXCAVATOR

ZI-MBG

1000D

EAN: 9120039235547

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2

ZI-MBG1000D

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX ................................................................................................................................................... 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS ............................................................................................ 4

3 TECHNIK / TECHNICS ...................................................................................................................................... 5

3.1 Lieferumfang Zubehör/ delivery content ........................................................................................................................... 5

3.2 Komponenten / components ..................................................................................................................................................... 5

3.3 Technische Daten / technical data ......................................................................................................................................... 6

4 VORWORT (DE) ................................................................................................................................................... 8

5 SICHERHEIT ........................................................................................................................................................... 9

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................................................... 9

5.1.1 Technische Einschränkungen .............................................................................................................................................................................. 9

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ......................................................................................................... 9

5.2 Anforderungen an Benutzer ....................................................................................................................................................... 9

5.3 Sicherheitseinrichtungen ............................................................................................................................................................. 9

5.4 Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................................................... 9

5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine...................................................................................................... 10

5.6 Gefahrenhinweise ............................................................................................................................................................................ 12

5.6.1 Gefährdungssituationen ........................................................................................................................................................................................ 12

6 TRANSPORT ......................................................................................................................................................... 13

6.1 3-Punkt Anhebung: ......................................................................................................................................................................... 13

6.2 Transport mit dem Fahrzeug ................................................................................................................................................... 14

7 MONTAGE ............................................................................................................................................................. 15

7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ......................................................................................................................................................... 15

7.1.1 Lieferumfang prüfen ................................................................................................................................................................................................. 15

7.1.2 Aufbewahungsbehälter montieren / mount storage container ................................................................................................. 15

7.2 Checkliste vor Inbetriebnahme............................................................................................................................................... 15

8 BETRIEB ................................................................................................................................................................. 15

8.1 Informationen zur Erst-Inbetriebnahme .......................................................................................................................... 15

8.1.1 Hinweise für die ersten 50 Betriebsstunden ............................................................................................................................................ 15

8.2 Betriebshinweise .............................................................................................................................................................................. 16

8.3 Bedienung ............................................................................................................................................................................................ 16

8.3.1 Motor starten .................................................................................................................................................................................................................. 16

8.3.2 Motor stoppen ............................................................................................................................................................................................................... 17

8.3.3 Arbeitslicht / Hupe ...................................................................................................................................................................................................... 17

8.3.4 Funktionswiese der Bedienhebel/-pedale der Anbaugeräte ........................................................................................................ 17

8.3.5 Maschine bewegen .................................................................................................................................................................................................... 19

8.3.6 Drehungen und Richtungswechsel .............................................................................................................................................................. 20

8.3.7 Graben ............................................................................................................................................................................................................................... 22

8.3.8 USB Ladeadapter........................................................................................................................................................................................................ 22

9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG ......................................................... 22

9.1 Reinigung ............................................................................................................................................................................................. 22

9.2 Wartung ................................................................................................................................................................................................ 23

9.2.1 Wartungsplan ............................................................................................................................................................................................................... 23

9.2.2 Füllstand des Kraftstofftanks prüfen ............................................................................................................................................................ 24

9.2.3 Motoröl-Stand prüfen .............................................................................................................................................................................................. 24

9.2.4 Hydrauliköl-Stand prüfen ..................................................................................................................................................................................... 24

9.2.5 Hydraulik prüfen und warten ............................................................................................................................................................................. 25

9.2.6 Schmierstellen .............................................................................................................................................................................................................. 25

9.2.7 Löffelzähne kontrollieren ...................................................................................................................................................................................... 26

9.2.8 Batterie .............................................................................................................................................................................................................................. 26

9.2.9 Sicherung wechseln ................................................................................................................................................................................................. 26

9.2.10 Hydraulikschläuche und Leitungen kontrollieren ............................................................................................................................... 26

9.2.11 Schrauben und Muttern auf Anzugsmoment kontrollieren ........................................................................................................ 27

9.2.12 Kraftstofffilter wechseln ......................................................................................................................................................................................... 27

9.2.13 Schmierung des äußeren Zahnkranzes des Schwenklagers ....................................................................................................... 28

9.2.14 Motoröl und Filterelement wechseln ........................................................................................................................................................... 28

9.2.15 Kraftstoffleitung prüfen ......................................................................................................................................................................................... 28

9.2.16 Hydrauliköl und Ansaugfilter wechseln ...................................................................................................................................................... 28

9.2.17 Elektroverkabelung und Sicherungen ........................................................................................................................................................ 29

9.2.18 Kraftstoffschlauch ...................................................................................................................................................................................................... 29

9.3 Sonstige Einstellungen und Wechsel sonstiger Teile ............................................................................................. 29

9.3.1 Einstellung der Ketten ............................................................................................................................................................................................ 29

9.3.2 Ketten wechseln .......................................................................................................................................................................................................... 31

9.3.3 Löffel wechseln ............................................................................................................................................................................................................. 31

9.3.4 Zusatzhydraulik ............................................................................................................................................................................................................ 31

9.4 Wartungsarbeiten unter erschwerten Bedienungen ............................................................................................. 32

9.5 Arbeitsschritte nach Durchführung der Arbeiten ..................................................................................................... 32

9.6 Lagerung ............................................................................................................................................................................................... 32

9.7 Entsorgung .......................................................................................................................................................................................... 33

10 FEHLERBEHEBUNG ......................................................................................................................................33

11 PREFACE (EN) ....................................................................................................................................................35

12 SAFETY ................................................................................................................................................................... 36

12.1 Intended use of the machine .................................................................................................................................................. 36