Zipper ZI-HB254 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zipper ZI-HB254 (84 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 129 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/84
Edition: 6.2018 Revision - RaR - DE/EN/ES/FR/CZ/SL/HR/SK 08.0 00
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Abricht-Dickenhobelmaschine
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
Compined planer and thicknesser
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cepillo-regrueso
FR
MODE D´EMPLOI
Dégauchisseuse Raboteuse
CZ
NÁVOD K POU ŽITÍ
S rovnávací a tloušťkovací frézka
SL
NAVODILA ZA UPORABO
Poravnalno debelinski skobeljni stroj
HR
UPUTA ZA UPORABU
Ravnalica i blanjalica
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
Hobľovačka
ZI-HB254
EAN: 9120039233475
INHALT/ INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI-HB254 2
1 INHALT/ INDEX
1 INHALT/ INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 5
3 TECHNIK / TECHNIC 7
Technische Daten / Technical date /Ficha técnica /Fiche technique /Technická data
/ Tehnični podatki /Tehniĉki podaci / Technické údaje............................................. 7
Komponenten / Components / Componentes / ....................................................... 8
Lieferumfang / Delivery content / Entrega de la máquina / Livraison de la machine
/ Obsah dodávky/V 9sebina pošiljke / Opseg isporuke / Súčasť dodávky ..................
4 VORWORT (DE) 10
5 SICHERHEIT 11
Bestimmungsmäßige Verwendung ......................................................................... 11
Sicherheitshinweise ............................................................................................... 11
Restrisiken ............................................................................................................. 12
6 MONTAGE 13
Montage / Einstellungen ........................................................................................ 13
7 BETRIEB 14
Betriebshinweise .................................................................................................... 14
Abrichten ................................................................................................................ 14
Dickenhobeln .......................................................................................................... 15
8 WARTUNG 16
Instandhaltung und Wartungsplan ......................................................................... 16
Messerwechsel ....................................................................................................... 16
Lagerung ................................................................................................................ 16
Reinigung ............................................................................................................... 17
Entsorgung ............................................................................................................. 17
9 FEHLERBEHEBUNG 17
10 18 PREFACE (EN)
11 19 SAFETY
Intended Use .......................................................................................................... 19
Remaining risk factors ............................................................................................ 20
12 21 ASSEMBLY
ASSEMBLY / ADJUSTMENT ...................................................................................... 21
13 22 OPERATION
Operation instructions ............................................................................................ 22
Planing ................................................................................................................... 22
Thicknesser ............................................................................................................ 23
14 24 MAINTENANCE
Maintenance plan ................................................................................................... 24
Replacing blades .................................................................................................... 24
Storage ................................................................................................................... 25
Cleaning ................................................................................................................. 25
Disposal .................................................................................................................. 25
15 25 TROUBLE SHOOTING
16 26 PREFACIO (ES)
17 27 SEGURIDAD
Uso correcto ........................................................................................................... 27
Riesgos residuales .................................................................................................. 28
18 29 MONTAJE
Instalación / Configuración .................................................................................... 29
19 30 FUNCIONAMIENTO
Operation instructions ............................................................................................ 30
Cepillo .................................................................................................................... 30
Regrueso ................................................................................................................ 31
20 31 MANTENIMIENTO
Después de las 10 primeras horas de uso ............................................................... 31
Cambio de cuchillas ................................................................................................ 31
Almacenamiento ..................................................................................................... 32
Limpieza ................................................................................................................. 32
INHALT/ INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-HB254 3
Reciclaje ................................................................................................................. 32
21 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
22 33 PRÉFACE (FR)
23 34 SÉCURITÉ
Utilisation correcte ................................................................................................. 34
Instruction de sécurité ........................................................................................... 34
Risques résiduels .................................................................................................... 35
24 36 MONTAGE
Installation / Configuration .................................................................................... 36
25 37 UTILISATION
Instructions d’utilisation ........................................................................................ 37
Dégauchisseuse ...................................................................................................... 37
Raboteuse .............................................................................................................. 38
26 39 MAINTENANCE
Plan de maintenance .............................................................................................. 39
Après les 10 premières heures d'utilisation ............................................................ 39
Changement des lames ........................................................................................... 39
Stockage ................................................................................................................. 39
Nettoyage ............................................................................................................... 40
Recyclage ............................................................................................................... 40
27 40 DÉPISTAGE DE PANNE
28 41 PŘEDMLUVAR (CZ)
29 42 BEZPEČNOST
Správné použití ...................................................................................................... 42
Bezpe čnostní pokyny.............................................................................................. 42
30 43 UVEDENÍ DO PROVOZU
Obsah dodávky ZI-HB254 ....................................................................................... 43
Montáž / Nastavení ................................................................................................ 43
31 45 PROVOZ
Srovnávání ............................................................................................................. 45
Tloušťkování ........................................................................................................... 46
32 46 PÉČE A ÚDRŽBA
Údržba a předepsané práce .................................................................................... 46
Po prvních 10 hodinách provozu ............................................................................. 47
Výměna nožů .......................................................................................................... 47
Skladování .............................................................................................................. 47
33 47 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
34 48 UVOD (SL)
35 49 VARNOST
Namenska uporaba ................................................................................................. 49
Varnostni napotki ................................................................................................... 49
Druga tveganja ....................................................................................................... 50
36 51 MONT AŽA
Montaža in nastavitve ............................................................................................. 51
37 52 OBRATOVANJE
Obratovalni napotki ................................................................................................ 52
Poravnavanje ......................................................................................................... 52
Debelinsko skobljanje ............................................................................................ 53
38 54 VZD RŽEVANJE
Plan vzdrževanja in servisiranja ............................................................................. 54
Po prvih 10 urah obratovanja ................................................................................. 54
Menjava noža ......................................................................................................... 54
Skladiščenje ........................................................................................................... 54
Čiščenje .................................................................................................................. 55
Odstranjevanje ....................................................................................................... 55
39 55 ODPRAVLJANJE NAPAK
40 56 PREDGOVOR (HR)
41 57 SIGURNOST
Namjenska uporaba ................................................................................................ 57


Product specificaties

Merk: Zipper
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ZI-HB254

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zipper ZI-HB254 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Zipper

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd