Zipper ZI-BHA1500D Handleiding

Zipper Boormachine ZI-BHA1500D

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zipper ZI-BHA1500D (68 pagina's) in de categorie Boormachine. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

Edition: 16.03.2018 Revision - 02 RaR - DE/EN/FR/SL/HR/SRB/IT – –

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

BOHRHAMMER

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

DRILL HAMMER

MANUEL D’UTLISATION

MARTEAU PERFORATEUR

NAVODILA ZA UPORABO

VRTALNO KLADIVO

UPUTA ZA UPORABU

BUŠAĆI ČEKIĆ

SRB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

VIBRACIONA BUŠILICA

MANUALE D’USO

Trapano / Martello

ZI-BHA1500D

EAN: 9120039232652

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2

ZI-BHA1500D

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 6

3 VORWORT (DE) 8

4 TECHNIK 9

4.1 Komponenten .................................................................................................... 9

4.2 Lieferumfang ..................................................................................................... 9

4.3 Technische Daten ............................................................................................ 10

4.3.1 Vibration ....................................................................................................10

5 SICHERHEIT 10

5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................. 10

5.2 Sicherheitshinweise ........................................................................................ 11

5.3 Restrisiken ...................................................................................................... 12

6 BETRIEB 12

6.1 Betriebshinweise ............................................................................................. 12

6.2 Bedienung ....................................................................................................... 13

6.2.1 Bohrer oder Meißel einsetzen .......................................................................13

6.2.2 Bohrer oder Meißel entfernen .......................................................................13

6.2.3 Zusatzgriff einstellen ...................................................................................13

6.2.4 Bohren ......................................................................................................13

6.2.5 Hämmern ..................................................................................................13

6.2.6 Ein-/Ausschalten .........................................................................................13

7 WARTUNG 14

7.1 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................. 14

7.2 Reinigung ........................................................................................................ 14

7.3 Entsorgung ...................................................................................................... 14

8 FEHLERBEHEBUNG 14

9 PREFACE (EN) 15

10 16 TECHNIC

10.1 Components .................................................................................................... 16

10.2 Delivery content .............................................................................................. 16

10.3 Technical details .............................................................................................. 17

10.3.1 Vibration ................................................................................................17

11 17 SAFETY

11.1 Intended Use ................................................................................................... 17

11.2 Security instructions ....................................................................................... 18

11.3 Remaining risk factors ..................................................................................... 19

12 19 OPERATION

12.1 Operation instructions ..................................................................................... 19

12.2 Operation ........................................................................................................ 20

12.2.1 Insert drill or chisel .................................................................................20

12.2.2 Remove drill or chisel .............................................................................20

12.2.3 Adjust auxiliary handle ............................................................................20

12.2.4 Drilling ...................................................................................................20

12.2.5 Chiselling ...............................................................................................20

12.2.6 Switch on / off ........................................................................................20

13 21 WARTUNG

13.1 Maintenance plan ............................................................................................ 21

13.2 Cleaning .......................................................................................................... 21

13.3 Disposal ........................................................................................................... 21

14 21 TROUBLE SHOOTING

15 22 PREFACE (FR)

16 23 TECHNIQUE

16.1 Composants ..................................................................................................... 23

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3

ZI-BHA1500D

16.2 Contenu de la livraison .................................................................................... 23

16.3 Données Techniques ........................................................................................ 24

16.4 Vibration ......................................................................................................... 24

17 24 SÉCURITÉ

17.1 Utilisation correcte .......................................................................................... 24

17.2 Instruction de sécurité .................................................................................... 25

17.3 Risques résiduels ............................................................................................ 26

18 26 UTILISATION

18.1 Instructions d’utilisation ................................................................................. 26

18.2 Utilisation ........................................................................................................ 27

18.2.1 Insérer le foret ou le burin........................................................................27

18.2.2 Retrait du burin ou du foret ......................................................................27

18.2.3 Ajustement de la poignée auxiliaire ...........................................................27

18.2.4 Perçage ................................................................................................. 27

18.2.5 Burinage ................................................................................................27

18.2.6 Marche/Arrêt ..........................................................................................27

19 28 MAINTENANCE

19.1 Plan de maintenance ....................................................................................... 28

19.2 Nettoyage ........................................................................................................ 28

19.3 Recyclage ........................................................................................................ 28

20 28 DÉPISTAGE DE PANNE

21 29 UVOD (SL)

22 30 TEHNIKA

22.1 Komponente .................................................................................................... 30

22.2 Pribor .............................................................................................................. 30

22.3 Tehnični podatki .............................................................................................. 31

22.4 Vibracija .......................................................................................................... 31

23 31 VARNOST

23.1 Namenska uporaba .......................................................................................... 31

23.2 Varnostni napotki ............................................................................................ 32

23.3 Druga tveganja ................................................................................................ 33

24 33 OBRATOVANJE

24.1 Obratovalni napotki ......................................................................................... 33

24.2 Rokovanje ....................................................................................................... 34

24.2.1 Vstavljanje svedra ali dleta .......................................................................34

24.2.2 Odstranjevanje svedra ali dleta .................................................................34

24.2.3 Namestitev dodatnega ročaja ...................................................................34

24.2.4 Vrtanje ..................................................................................................34

24.2.5 Delo s kladivom ......................................................................................34

24.2.6 Vklop/izklop ...........................................................................................34

25 35 VZDRŽEVANJE

25.1 Vzdrževanje in plan servisiranja ...................................................................... 35

25.2 Čiščenje ........................................................................................................... 35

25.3 Odstranjevanje ................................................................................................ 35

26 35 ODPRAVLJANJE NAPAK

27 36 PREDGOVOR (HR)

28 37 TEHNIKA

28.1 Komponente .................................................................................................... 37

28.2 Pribor .............................................................................................................. 37

28.3 Tehnički podaci ................................................................................................ 38

28.4 Vibracija .......................................................................................................... 38

29 38 SIGURNOST

29.1 Namjenska uporaba ......................................................................................... 38

29.2 Upute o sigurnosti ........................................................................................... 39

29.3 Ostale opasnosti .............................................................................................. 40

Product specificaties

Merk:	Zipper
Categorie:	Boormachine
Model:	ZI-BHA1500D
Kleur van het product:	Black, Green
Gewicht:	4900 g
Gewicht verpakking:	7800 g
Breedte verpakking:	175 mm
Diepte verpakking:	690 mm
Hoogte verpakking:	345 mm
Stroombron:	AC
Accu/Batterij voltage:	230 V
Soft grip:	Ja
Uitgangsvermogen:	1500 W
Stationair toerental (max):	4350 RPM
Boor diameter in staal (max):	- mm
Boor diameter in beton (max):	- mm
Boor diameter in hout (max):	- mm
Boorhouder:	SDS-plus
Boren:	Ja
Schroeven:	Nee
Spanklauw breedte (max):	10 mm
Klopboren:	Ja
Boorstift inbegrepen:	Ja
Productontwerp:	Boormachine met pistoolgreep
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz