Zipper ZI-BG100Y Handleiding
Zipper
Polijstmachine
ZI-BG100Y
Bekijk gratis de handleiding van Zipper ZI-BG100Y (43 pagina’s), behorend tot de categorie Polijstmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 83 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 42 reviews. Heb je een vraag over Zipper ZI-BG100Y of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/43
Edition: . . 9 Revision - RaR - DE/EN/CZ 15 01 201 –00 –
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
BETONGLÄTTER
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
POWER TROWEL
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
HLADICKA BETONU
ACHTUNG: Öl kontrollieren!
Motor startet nicht bei Ölmindermenge!!
ATTENTION: Check Oil!
Engine don’t start with low oil!!
ZI-BG100Y
EAN: 9120039231600
INHALT/ INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
-BG100Y ZI
1 INHALT/ INDEX
1 INHALT/ INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4
3 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA 5
Komponenten / components / Části stroje.......................................................... 5
Technische Daten / Technical data / Technická data/ Tehnični podatki.............. 6
4 VORWORT (DE) 7
5 SICHERHEIT 8
Bestimmungsgemäße Verwendung 8.....................................................................
5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 8
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 8
Anforderungen an Benutzer 8.................................................................................
Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 8
Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb von ZI-BG100Y ................................. 9
Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor ............................... 9
Gefahrenhinweise .............................................................................................. 10
6 INBETRIEBNAHME 11
Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 11
Checkliste vor der Inbetriebnahme ................................................................... 11
6.2.1 Motoröl-Stand prüfen ................................................................................... 11
6.2.2 Füllstand des Kraftstofftanks überprüfen ......................................................... 12
7 BETRIEB 12
Informationen zur Erst-Inbetriebnahme ........................................................... 12
7.1.1 Testlauf Erstinbetriebnahme .......................................................................... 12
7.1.2 Hinweise für die ersten 20 Betriebsstunden ..................................................... 12
Betriebshinweise ............................................................................................... 12
Maschine starten ............................................................................................... 13
Maschine stoppen .............................................................................................. 14
7.4.1 Not-Aus ...................................................................................................... 14
7.4.2 Normales Ausschalten .................................................................................. 14
8 WARTUNG 14
Instandhaltungs- und Wartungsplan ................................................................. 14
8.1.1 Maßnahmen-Tabelle ..................................................................................... 14
Getriebeöl wechseln: ......................................................................................... 14
Motoröl wechseln .............................................................................................. 15
Luftfilter reinigen .............................................................................................. 15
Zündkerze reinigen ............................................................................................ 15
9 TRANSPORT 15
10 16 LAGERUNG
11 16 ENTSORGUNG
12 16 FEHLERBEHEBUNG
13 17 PREFACE (EN)
14 18 SAFETY
Intended use of the machine ............................................................................. 18
14.1.1 Technical Restrictions ............................................................................... 18
14.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ............................................................. 18
User Qualification .............................................................................................. 18
Safety instructions ............................................................................................ 18
Special safety instructions for the operation of ZI-BG100Y ............................... 19
Safety instructions for machines with combustion engine ................................. 19
Hazard warnings ............................................................................................... 20
15 21 OPERATION
Check scope of delivery ..................................................................................... 21
Checklist before each use .................................................................................. 21
15.2.1 Checking the engine oil level ..................................................................... 21
15.2.2 Checking the fuel tank level ....................................................................... 22
15.2.3 Checking the gear box oil level .................................................................. 22
16 22 OPERATION
Information on Initial Start- up .......................................................................... 22
16.1.1 Test Run Initial Start- up............................................................................ 22
16.1.2 Notes on the first 20 operating hours .......................................................... 22
Operating Instructions ...................................................................................... 22
Starting the Machine ......................................................................................... 23
INHALT/ INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
-BG100Y ZI
Stopping the Machine ........................................................................................ 24
16.4.1 Emergency Stop ....................................................................................... 24
16.4.2 Normal switch-off ..................................................................................... 24
17 24 MAINTENANCE
Maintenance and Servicing PLan ....................................................................... 24
17.1.1 Table of Measures .................................................................................... 24
Changing gear box oil ........................................................................................ 24
Changing the engine oil ..................................................................................... 25
Cleaning the air filter ......................................................................................... 25
Cleaning the spark plug ..................................................................................... 25
18 25 TRANSPORT
Lifting and transporting with separate devices .................................................. 25
19 26 STORAGE
20 26 RECYCLING
21 26 TROUBLESHOOTING
22 27 PŘEDMLUVA (CZ)
23 28 BEZPEČNOST
Účel použití........................................................................................................ 28
23.1.1 Technická omezení ................................................................................... 28
23.1.2 Zakázané použití / nebezpečné použití ........................................................ 28
Požadavky na uživatele ..................................................................................... 28
Všeobecné bezpečnostní pokyny ....................................................................... 28
Speciální bezpečnostní pokyny k provozu ZI-BG100Y ........................................ 29
Bezpečnostní pokyny pro stroj se spalovacím motorem .................................... 29
Pokyny k bezpečnosti ........................................................................................ 30
24 31 UVEDENÍ DO PROVOZU
Kontrola obsahu dodávky .................................................................................. 31
Kontrola před uvedením do provozu .................................................................. 31
24.2.1 Kontrola oleje v motoru ............................................................................ 31
24.2.2 Kontrola stavu paliva ................................................................................ 32
25 32 PROVOZ
Informace k uvedení do provozu ....................................................................... 32
25.1.1 Testovací běh při prvním startu .................................................................. 32
25.1.2 Pokyny pro prvních 20 provozních hodin ..................................................... 32
Provozní pokyny ................................................................................................ 32
Startování stroje ............................................................................................... 33
Vypnutí stroje .................................................................................................... 33
25.4.1 Nouzové vypnutí ...................................................................................... 33
25.4.2 Normální vypnutí ...................................................................................... 33
26 34 ÚDRŽBA
Plán údržby a péče o stroj ................................................................................. 34
26.1.1 Tabulka úkonů ......................................................................................... 34
Výměna PŘEVODOVKOVÝ OLEJ .......................................................................... 34
Výměna oleje v motoru ...................................................................................... 35
Kontrola spojky ................................................................................................. 35
Čištění vzduchového filtru ................................................................................. 35
Čištění zapalovací svíčky ................................................................................... 35
27 35 TRANSPORT
28 36 SKLADOVÁNÍ
29 36 LIKVIDACE
30 36 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
31 37 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÍ DÍLY
Ersatzteilbestellung / spare parts order / Objednávka náhradních dílů ............ 37
Explosionszeichnung / Exploded View / Výkres dílů ......................................... 38
32 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY /
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 39
33 40 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
34 41 WARRANTY GUIDELINES (EN)
35 42 ZÁRUKA (CZ)
36 43 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING
Product specificaties
| Merk: | Zipper |
| Categorie: | Polijstmachine |
| Model: | ZI-BG100Y |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Zipper ZI-BG100Y stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Polijstmachine Zipper
17 April 2023
Handleiding Polijstmachine
- Kalorik
- Rikon
- Ozito
- GlobalTronics
- Porter-Cable
- Panduit
- Ryobi
- Powerplus
- Topcraft
- Vonroc
- Cocraft
- Total
- Metabo
- Black And Decker
- Bosch
Nieuwste handleidingen voor Polijstmachine
30 Mei 2025
30 Mei 2025
4 April 2025
4 April 2025
1 April 2025
24 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
19 November 2024
17 November 2024