Zipper ZI-BAT-50E Handleiding
Pagina's 27 Ontvochtiger
Bekijk de handleiding van Zipper ZI-BAT-50E gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Edition: 28.11.2024 – Revision - 00 – EcC - DE/EN
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
LUFTENTFEUCHTER
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
DEHUMIDIFIER
ZI-BAT-50E
EAN: 9120039235684
ZI-BAT-60E
EAN: 9120039235691
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
2
ZI-BAT-50E / ZI-BAT-60E
1INHALT / INDEX
1INHALT / INDEX ........................................................................................................................................................2
2SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS ...................................................................................................3
3TECHNIK / TECHNICS ..........................................................................................................................................4
3.1Lieferumfang / Delivery content .......................................................................................................................................4
3.2Komponenten / Components............................................................................................................................................. 4
Bedienfeld / control panel ...............................................................................................................................................................................5
3.3Technische Daten / technical data ..................................................................................................................................5
4VORWORT (DE) ........................................................................................................................................................6
5SICHERHEIT ................................................................................................................................................................7
5.1Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................................................................................7
Technische Einschränkungen ......................................................................................................................................................................7
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................................................................................. 7
5.2Anforderungen an Benutzer ...............................................................................................................................................7
5.3Sicherheitseinrichtungen ......................................................................................................................................................7
5.4Allgemeine Sicherheitshinweise....................................................................................................................................... 8
5.5Elektrische Sicherheit ..............................................................................................................................................................8
5.6Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ................................................................................................8
5.7Gefahrenhinweise .......................................................................................................................................................................9
Restrisiken ..................................................................................................................................................................................................................9
Gefährdungssituationen ..................................................................................................................................................................................9
6TRANSPORT ...............................................................................................................................................................9
7MONTAGE ..................................................................................................................................................................10
7.1Vorbereitende Tätigkeiten ..................................................................................................................................................10
Lieferumfang prüfen......................................................................................................................................................................................... 10
7.2Zusammenbau ...........................................................................................................................................................................10
8BETRIEB ......................................................................................................................................................................10
8.1Betriebshinweise .......................................................................................................................................................................10
8.2Bedienung .......................................................................................................................................................................................11
Maschine ein- und ausschalten ................................................................................................................................................................. 11
Dauerbetrieb ...........................................................................................................................................................................................................11
Normalbetrieb ........................................................................................................................................................................................................11
Luftfeuchtigkeitswert einstellen................................................................................................................................................................ 11
Timer einstellen .....................................................................................................................................................................................................11
Abtauautomatik ...................................................................................................................................................................................................12
Maschinentrocknung .......................................................................................................................................................................................12
Dauerentwässerung .........................................................................................................................................................................................12
9REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG ..................................................................12
9.1Reinigung........................................................................................................................................................................................ 13
9.2Wartung ...........................................................................................................................................................................................13
Wartungsplan ........................................................................................................................................................................................................13
Wasserbehälter entleeren............................................................................................................................................................................. 13
Luftfilter reinigen ................................................................................................................................................................................................. 13
9.3Lagerung .........................................................................................................................................................................................13
9.4Entsorgung ...................................................................................................................................................................................14
10FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................................14
11PREFACE (EN) .........................................................................................................................................................15
12SAFETY .........................................................................................................................................................................16
12.1Intended use of the machine ............................................................................................................................................16
Technical restrictions ........................................................................................................................................................................................16
Prohibited applications / Dangerous misuse ...................................................................................................................................16
12.2User requirements ...................................................................................................................................................................16
12.3Safety devices ..............................................................................................................................................................................16
12.4General safety instructions .................................................................................................................................................16
12.5Electrical safety ...........................................................................................................................................................................17
12.6Special safety instructions for this machine............................................................................................................ 17
12.7Hazard warnings........................................................................................................................................................................ 17
Residual risks ..........................................................................................................................................................................................................17
Hazardous situations ........................................................................................................................................................................................18
13TRANSPORT .............................................................................................................................................................18
14ASSEMBLY ................................................................................................................................................................. 18
14.1Preparation ...................................................................................................................................................................................18
Checking delivery content ............................................................................................................................................................................18
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
3
ZI-BAT-50E / ZI-BAT-60E
14.2Assemble ........................................................................................................................................................................................18
15OPERATION ..............................................................................................................................................................19
15.1Operating instructions ..........................................................................................................................................................19
15.2Handling ........................................................................................................................................................................................20
Switch the machine on and off ................................................................................................................................................................20
Continuous operation .....................................................................................................................................................................................20
Normal operation ...............................................................................................................................................................................................20
Set humidity ..........................................................................................................................................................................................................20
Set timer ...................................................................................................................................................................................................................20
Automatic defrost ...............................................................................................................................................................................................21
Inside dry ...................................................................................................................................................................................................................21
Continuous draining .........................................................................................................................................................................................21
16CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL .........................................................................21
16.1Cleaning ...........................................................................................................................................................................................21
16.2Maintenance .................................................................................................................................................................................21
Maintenance plan ..............................................................................................................................................................................................22
Empty water tank ..............................................................................................................................................................................................22
Clean the air filter ...............................................................................................................................................................................................22
16.3Storage .............................................................................................................................................................................................22
16.4Disposal ...........................................................................................................................................................................................22
17TROUBLESHOOTING .........................................................................................................................................22
18ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ......................................................................23
19ERSATZTEILE / SPARE PARTS ......................................................................................................................23
19.1Ersatzteilbestellung / Spare parts order .....................................................................................................................23
19.2Explosionszeichnung / Exploding view .....................................................................................................................24
19.3Ersatzteilliste / Spare part list ...........................................................................................................................................24
20EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY .........................25
21GARANTIEERKLÄRUNG (DE)........................................................................................................................26
22GUARANTEE TERMS (EN) ...............................................................................................................................27
23PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ...............................................................28
2SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE
CE-KONFORM: Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
EN
CE-CONFORM: This product complies with the EC-directives.
DE
BETRIEBSANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung
Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele-
menten der Maschine gut vertraut, um die Maschine ordnungsgemäß zu be-
dienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE USER MANUAL!Read the user and maintenance manual carefully
and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to
avoid injuries and machine defects.
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and machine maintenance!
DE
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
EN
Beware of dangerous electrical voltage!
DE
Warnung vor feuergefährlichen Stoffen: Die Maschine muss in einem Raum mit
einer Grundfläche größer als 11 m² aufgestellt, betrieben und gelagert werden.
EN
Warning flammable material: Appliance shall be installed, operated and stored
in a room floor area larger than 11 m²
DE
Maschine nicht kippen oder in waagrechter Position transportieren!
EN
Do not tilt the machine and do not transport it in horizontal position!
DEWarnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind
umgehend zu erneuern.
ENMissing or non-readable security stickers have to be replaced immediately.
Product specificaties
| Merk: | Zipper |
| Categorie: | Ontvochtiger |
| Model: | ZI-BAT-50E |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Zipper ZI-BAT-50E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden