Zibro H208 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Zibro H208 (20 pagina's) in de categorie Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/20
1
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Manuel dâutilisation
Manuel dâutilisation
KÀyttöohje
Operating manual
Operating manual
Istruzioni dâuso
Istruzioni dâuso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsĆugi
Instrukcja obsĆugi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Navodila za uporabo
Kullanim kilavuzu
Kullanim kilavuzu
H 208
humidiïŹer
DD
îî
EE
FF
îî
îî
II
NN
îî
îî
SS
îî
îî
2
INHALT
INDHOLD
ĂNDICE
SOMMAIRE
SISĂLTĂ
CONTENTS
INDICE
INNHOLD
INHOUD
SPIS TREĆCI
INNEHĂ
LL
VSEBINA
IĂINDEKILER
LEGENDE
SYMBOLFORKLARINGER
LEYENDA
LĂGENDE
SYMBOLIEN SELITYS
LEGEND
LEGENDA
LEGENDE
LEGENDA
LEGENDA
SYMBOLFĂRKLARINGAR
LEGENDA
Ä°ĆARETLER
P. 3
SICHERHEITSHINWEISE
SIKKERHEDSINSTRUK-
TIONER
MEDIDAS DE SEGURI-
DAD
INSTRUCTIONS DE
SĂCURITĂ
TURVAOHJEET
SAFETY INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI SICU-
REZZA
SIKKERHETSREGLER
VEILIGHEIDSAANWIJ-
ZINGEN
PRZEPISY BEZPIEC-
ZENSTWA
SĂKERHETSINSTRUK-
TIONER
VARNOSTNA NAVODILA
EMNÄ°YET TALÄ°MATLARI
P. 4
P. 12 AUFSTELLEN
INSTALLASJON
INSTALLATION
INBEDRIJFSTELLEN
MONTAJE
INSTALACJA
MISE EN PLACE
INSTALLATION
ASENNUS
POSTAVITEV
INSTALLATION
MONTAJ
INSTALLAZIONE
P. 13 BEDIENUNG
DRIFT
BETJENING
BEDIENING
MANEJO
OBSĆUGA
COMMANDE
ANVĂNDNING
KĂYTTĂ
UPRAVLJANJE
OPERATION
KULLANMA
FUNZIONAMENTO
P. 15 WARTUNG
VEDLIKEHOLD
VEDLIGEHOLDELSE
ONDERHOUD
MANTENIMIENTO
CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA
ENTRETIEN
UNDERHĂ
LL
KUNNOSSAPITO
VZDRĆœEVANJE
MAINTENANCE
BAKIM
MANUTENZIONE
P. 16 STĂRUNGEN
FEILSĂKING
DRIFTSFEJL
STORINGEN
AVERĂAS
USUWANIE
ZAKĆĂCEN
PANNES
FELSĂKNING
VIANMĂĂRITYS
ODPRAVLJANJE TEĆœAV
TROUBLE SHOOTING
PROBLEM GÎDERME
INDIVIDUAZIONE
AUFBEWAHRUNG
OPBEVARING
CONSERVACIĂN
RANGEMENT
SĂILYTYS
STORAGE
GUIDA ALLA
RICERCA GUASTI
OPPBEVARING
OPBERGEN
PRZECHOWYWANIE
FĂRVARING
HRANJENJE NAPRAVE
DEPOLAMA
P. 19
TECHNISCHE DATEN
TEKNISKE DATA
ESPECIFICACIONES
TĂCNICAS
SPĂCIFICATION
TECHNIQUES
TEKNISET TIEDOT
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
SPECIFICHE TECNICHE
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER
TECHNISCHE
SPECIFICATIES
DANE TECHNICZNE
TEKNISKA
SPECIFIKATIONER
TEHNIÄNI OPIS
TEKNIK BILGILER
P. 20
3
Nicht zulÀssig / Falsch
Ikke tilladt/forkert
No permitido/Incorrecto
Non autorisé/Incorrect
Ei sallittu / vÀÀrin
Not allowed/Wrong
Non ammesso
Ikke tillatt / feil
Niet toegestaan/Verkeerd
Zabronione/ niewĆaĆciwe
Ej tillÄtet/Fel
Ni dovoljeno/NapaÄno
Yasak/YanlıĆ
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
ZulÀssig / Richtig
Tilladt/korrekt
Permitido/Correcto
Autorisé /Correct
Sallittu/oikein
Allowed/Okay
Ammesso
Tillatt/OK
Toegestaan/Goed
Dozwolone / wĆaĆciwe
TillÄtet/OK
Dovoljeno/ Pravilno
Yasak deÄil/DoÄru
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Vorsicht
Forsigtig!
PrecauciĂłn
Prudence
Varoitus
Caution
Cautela
Advarsel
Voorzichtig
OstroĆŒnie
Försiktighet
Pozor
Dikkat
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Hineinstecken
Tilslut
Enchufar
Brancher
Kytke verkkopistoke
pistorasiaan
Plug in
Inserisci
Plugg inn
Steek erin
wĆoĆŒyÄ
Anslut
Vtaknite vtikaÄ
FiĆi prize takın
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Herausziehen
Frakobl
Desenchufar
DĂ©brancher
Irrota verkkopistoke
pistorasiasta
Unplug
Stacca
Plugg ut
Haal eruit
wyjÄ
Ä
Koppla frÄn
Izvlecite vtikaÄ
FiĆi çıkarın
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Schritt
Trin
Paso
Ătape
Vaihe
Step
Fase
Trinn
Stap
Krok
Steg
Korak
Adım
1
Ergebnis der TĂ€tigkeit
Resultat af handlingen
Resultado de la acciĂłn
RĂ©sultat action
Toiminnon tulos
Action result
Esito
Handlingsresultat
Resultaat van actie
Wynik dziaĆania
Resultat av ÄtgÀrd
Rezultat dejanja
Sonuç
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Gehe zu
GĂ„ til
Ir a
Vers
Siirry
Go to
Vai a
GĂ„ til
Ga naar
IĆÄ do
GĂ„ till
Pojdi na
Git
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Unangenehmer Geruch
Ubehagelig lugt
Olor desagradable
Odeur désagréable
EepÀmiellyttÀvÀ haju
Unpleasant smell
Odore sgradevole
Ubehagelig lukt
Onaangename geur
Nieprzyjemny zapach
Obehaglig doft
Neprijeten vonj
Ä°stenmeyen koku
Mangelhafter Betrieb
Fejlfunktion
Funcionamiento defectuoso
Opération incorrecte
Virheellinen toiminta
Faulty operation
Funzionamento difettoso
Feil i drift
Gebrekkige werking
NiewĆaĆciwie dziaĆanie
BristfÀllig funktion
NapaÄno delovanje
Bozuk çalıĆma
Reparatur nur durch anerkannte Firma
MĂ„ kun repareres af en fagmand
ReparaciĂłn profesional exclusivamente
Réparation exclusivement par agent agréé
Korjaukset saa suorittaa vain ammattikorjaaja
Professional repair only
Riparazione solo da ditta qualiîcata
Skal kun repareres av fagfolk
Reparatie uitsluitend door erkend bedrijf
Naprawa wyĆÄ
cznie przez autoryzowany
serwis naprawczy
Endast professionell reparation
Popravilo naj izvede usposobljen serviser
Sadece profesyonel tamir
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Kundendienstîrma anrufen
Kontakt serviceafdelingen
Contactar departamento de servicio
Contacter entreprise de service
Ota yhteys huolto-osastoon
Contact service department
Contattare lâassistenza
Ta kontakt med serviceavdelingen
Contacteer servicebedrijf
SkontaktowaÄ siÄ z serwisem
naprawczym
Kontakta serviceavdelning
PokliÄite servis
Servis ile görĂŒĆĂŒn
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
1
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Kontrollieren Sie
Kontroller
Controlar
ContrĂŽle
Ttarkista
Check
Controllare
Kontroll
Controleer
kontrolowaÄ
Undersök
Preveriti
Denetlemek
Ionen
Ioner
Iones
Ions
Ions
Ions
Ioni
Ionisering
Ionen
JonĂłw
Ione
Ioni
Ä°yonlar
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Schallpegel
StĂžjniveau
Nivel sonoro
Niveau sonore
Melutaso
Noise level
Livello sonoro
StÞynivÄ
Geluidsniveau
Poziom haĆasu
BullernivÄ
Raven hrupa
Ses seviyesi
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Spannung
TilslutningsspĂŠnding
Voltaje
Tension de raccordement
VerkkojÀnnite
Mains
Alimentazione
Nettspenning
Spanning
NapiĂcie sieci zasilajÄ
cej
Ström
Napajanje 1 faza
Ana îebeke
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Zeitraum
Tidsrum
PerĂodo de tiempo
PĂ©riode de temps
Aikajakso
Time span
Periodo di tempo
Tidsrom
Tijdsperiode
Okres czasu
Tidsperiod
Äasovni razpon
SĂŒre
dB
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
Hygro
rel. %
0100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
FĂŒllen Sie Wasser in den WasserbehĂ€lter
HĂŠld vand i vandbeholderen
Ponga agua en el receptĂĄculo de agua
Versez de lâeau dans le rĂ©servoir
LisÀÀ vettÀ sÀiliöön
Put water into the water container
Versare lâacqua nel serbatoio
Fyll vann i vanntanken
Vul het reservoir met water
Wlej wodÄ do zbiornika na wodÄ
Fyll behÄllaren med vatten
Vstavite vodo v posodo za vodo
Su tankına su doldurunuz
D
DK
E
F
FIN
GB
I
N
NL
PL
S
SLO
TR
D
DK
E
F
FIN
GB
I
N
NL
PL
S
SLO
TR
D
DK
E
F
FIN
GB
I
N
NL
PL
S
SLO
TR
In Richtung Pfeil bewegen
Flyt imod den viste retning
Mover en la direcciĂłn indicada
Positionner comme indiqué
SirrÀ nÀytettyyn suuntaan
Move into shown direction
Spostarsi nella direzione indicata
Still inn riktig rettning
Beweeg in richting pijl
Skieruj w pokazanym kierunku
Flytta till angiven position
Premaknite drsnik v prikazano smer
Gösterilen yönde hareket ettirin
LEGENDE
SYMBOLFORKLARINGER
LEYENDA
LĂGENDE
SYMBOLIEN SELITYS
LEGEND
LEGENDA
LEGENDE
LEGENDA
LEGENDA
SYMBOLFĂRKLARINGAR
LEGENDA
Ä°ĆARETLER
Product specificaties
| Merk: | Zibro |
| Categorie: | Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger |
| Model: | H208 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Zibro H208 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Zibro
11 Augustus 2021
10 Augustus 2021
10 Augustus 2021
15 Juni 2021
14 Juni 2021
14 Juni 2021
13 Juni 2021
10 Juni 2021
10 Juni 2021
10 Juni 2021
Handleiding Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Philips
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger LG
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger BEKO
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Fysic
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Honeywell
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Motorola
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Quigg
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Tefal
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Topcom
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Air Free
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Air Naturel
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Air-O-Swiss
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Alecto
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Amcor
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Arendo
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Argo
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Atika
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Beper
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Bionaire
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Blue Air
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Boneco
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Bort
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Domo
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Durabase
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Duronic
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Duux
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Easy Home
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Ebac
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Elta
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Enviracaire
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Eurom
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Frigor
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Gutfels
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger HeavenFresh
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Hisense
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Klarbach
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Klima1stKlaas
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Klimatronic
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Koenig
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Kruger
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Laica
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Meaco
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Medisana
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Mill
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Mio Star
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Nordmann
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Primo
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Qlima
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger REMKO
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Renotec
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Sinclair
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Solac
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Solis
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Sonnenkonig
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Stadler Form
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Steba
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Stylies
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Suntec
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Supra
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Tosot
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Toyotomi
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Trebs
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Tristar
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Trotec
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Turmix
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Ultransmit
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Venta
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Vicks
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Vornado
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger WDH
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Whynter
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Wick
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Winix
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Jane
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Okoia
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Olimpia Splendid
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Orion
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Wilfa
- Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Clean Air Optima
Nieuwste handleidingen voor Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger
23 Oktober 2023
23 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023