Zelmer ZGS1210 Plug2Steam Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Zelmer ZGS1210 Plug2Steam (56 pagina’s), behorend tot de categorie Stoomreiniger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Zelmer ZGS1210 Plug2Steam of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI VYBRALI ZELMER. VERÍME, VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE VEĽA

RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.

UPOZORNENIE

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny. Návod na použitie si uschovajte na bezpečnom

mieste pre budúcu potrebu.

POPIS

1. Kontrolka zahrievania

2. Parná hlava

3. Parná spúšť

4. Zaisťovacia páka

5. Nádrž na vodu

6. Tlačidlo na uvoľnenie nádržky na vodu

7. Silikónový uzáver

8. Nadstavec na silné tkaniny

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Spotrebič môžu používať deti nad 8 rokov a osoby s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými a duševnými

schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí

pod dohľadom alebo ak boli riadne poučené o používaní

spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu možné riziká

spojené s jeho používaním. Zariadenie nesmie slúžiť ako

hračka pre deti. Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu

bez dohľadu dospelého.

Poškodený sieťový kábel môže vymeniť iba výrobca,

jeho servisné centrum alebo kvalifikované osoby, aby

nedošlo k ohrozeniu.

Spotrebič čistite podľa pokynov uvedených v časti

venovanej čisteniu a údržbe.

Pri žehlení postupujte obozretne a vyhýbajte sa kontaktu

s parou.

Pred naplnením nádržky vodou odpojte zástrčku z

elektrickej zásuvky.

Spotrebič je určený na používanie v maximálnej

nadmorskej výške do 2000 m.n.m

Ručný naparovač odevov nikdy nenechávajte bez

dozoru, ak je pripojený k zdroju elektrického napätia.

Žehlička sa nesmie používať, ak spadla na zem, má

viditeľné známky poškodenia alebo ak z nej uniká voda.

Chráňte deti mladšie ako 8 rokov pred kontaktom s

naparovačom a prívodným káblom, ak je prístroj

pripojený k zdroju napájania alebo ak je odstavená na

vychladnutie.

POZNÁMKA: Plastové vrecká môžu byť nebezpečné.

Aby ste predišli nebezpečenstvu, uchovávajte plastové

vrecká mimo dosahu dojčiat a detí.

Nedovoľte deťom hrať sa s obalovým materiálom.

Hrozí nebezpečenstvo udusenia!

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Zariadenie je určené výhradne na používanie v domácnostiach, nikdy ho nepoužívajte pre komerčné ani

priemyselné účely. Nesprávne používanie alebo nevhodné zaobchádzanie s výrobkom bude mať za

následok zrušenie záruky a zodpovednosti.

Pred pripojením výrobku skontrolujte, či je sieťové napätie zhodné alebo v hraniciach napätia uvedeného

na štítku výrobku. Nepoužívajte, nepripájajte ani neodpájajte spotrebič z napájacej siete mokrými rukami

a/alebo chodidlami. Nepoužívajte diely, ktoré nie sú súčasťou príslušenstva.

Napájací kábel sa počas prevádzky nesmie zamotať ani ovinúť okolo prístroja. Ak chcete odpojiť spotrebič

z elektrickej zásuvky, neťahajte za sieťový kábel ani ho nepoužívajte ako držiak manipulovanie.

Prúd pary nesmie byť namierený priamo na ľudí ani zvieratá.

Nádržku na vodu nenapĺňajte priamo pod vodovodným kohútikom. Prístroj neponárajte do vody ani iných

kvapalín.

V prípade poruchy alebo poškodenia, spotrebič okamžite odpojte zo siete a kontaktujte autorizované

oddelenie technickej pomoci. Zariadenie neotvárajte, aby ste predišli riziku nebezpečenstva. Servis a

opravy zariadenia môžu vykonávať iba kvalifikovaní technickí pracovníci autorizovaného technického

servisu značky. Čistenie prístroja vykonávajte podľa pokynov, ktoré nájdete v časti údržba a čistenie.

B&B TRENDS SL. nie je zodpovedná za žiadne škody, ktoré môžu vzniknúť ľuďom, zvieratám alebo na

predmetoch z dôvodu nedodržiavania týchto upozornení riadnym spôsobom.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Počas prvého použitia prístroja sa môže uvoľniť neobvyklý zápach, para alebo dym. Nepoužívajte funkciu

naparovania na odevy pri prvom použití, pretože na žehliacej hlavici sa môžu nachádzať nečistoty.

PLNENIE NÁDRŽKY NA VODU

1. Pred plnením alebo vyprázdňovaním zariadenia vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

2. Posuňte hore a podržte tlačidlo uvoľnenia nádržky na vodu (6).

3. Vysuňte nádržku na vodu (5)

4. Otvorte silikónový uzáver prívodu vody (7)

5. Naplňte nádržku na vodu (5) až po maximálnu kapacitu 310 ml. Pred inštaláciou nádržky na vodu (5) do

zariadenia sa uistite, že je silikónový uzáver (7) správne uzavretý.

Nádržku na vodu doplňte podľa potreby.

Do spotrebiča sa môže používať demineralizovanou alebo destilovanou vodou.

Nikdy nepoužívajte vodu z vodovodu alebo vodu zo sušičiek na odevy, zmäkčenú vodu, parfumovanú

vodu, dažďovú

vodu, prefiltrovanú, prevarenú, fľaškovú vodu, vodu z mrazničky, akumulátora, klimatizácie, mohlo by to

spôsobiť poškodenie prístroja. Voda z týchto zdrojov obsahuje organický odpad a minerály, ktoré majú po

zohriatí vysokú hustotu a spôsobujú nepravidelnosť parného rázu, hnedé škvrny, výtok alebo predčasné

opotrebovanie prístroja.

Ak počas žehlenia dôjde voda v nádržke na vodu (7), naparovač sa po 45 sekundách vypne a kontrolka

zahrievania (2) začne blikať. Po 8 minútach nepoužívania sa úplne vypne.

SPÔSOB POUŽITIA

Vždy skontroluje, či sa na žehlenom kuse odevu nachádza textilná etiketa s pokynmi na jeho žehlenie.

Odporúčame vyskúšať akryl, nylon a ďalšie syntetické textílie na rube látky a uistite

sa, že horúca para daný textilný materiál nepoškodí.

1. Odev, ktorý sa má napariť, zaveste na vešiak.

2. Naparovač je možné používať bez nástavca alebo si vyberte jeden z 3 nástavcov obsiahnutých v sade.

Nadstavec na silné látky (10) sa používa na žehlenie alebo osvieženie odevov, ako sú bundy, kabáty a iné

odevné súčasti zo silnejších materiálov.

Nadstavec na odstraňovanie nečistôt (11) slúži na odstránenie prachu, vlasov, srsti alebo iných drobných

nečistôt z oblečenia.

Nástavec na tkaniny (12) je určený na žehlenie jemných tkanín, ako je hodváb, vlna, bavlna alebo iné

jemné materiály, ktoré môžu vyžadovať osobitnú pozornosť.

Varovanie: vždy pred nasadením alebo zložením nadstavca s kefkou z hlavice naparovača nechajte

naparovač vychladnúť.

3. Umiestnite naparovač odevov na rovný, stabilný povrch a zapnite ho zo siete.

4. Rozsvieti sa LED kontrolka (1). Zariadenie sa začne nahrievať – tento proces trvá približne 30 sekúnd.

Keď kontrolka zhasne, zariadenie je pripravené na použitie.

5. Na začatie naparovania nasmerujte parný čistič na látku a nechajte si malý odstup. Stlačte tlačidlo pary

(3), aby ste spustili naparovanie. Môžete ho držať stlačené, alebo posunúť zámok pary (4) nadol na

nepretržité uvoľňovanie pary.

6. Po dokončení naparovania uvoľnite tlačidlo pary (3) a odpojte zariadenie zo siete.

7. Vyprázdnite nádrž na vodu (5).

Upozornenie:

•Nikdy nesmerujte prúd pary na odev, ktorý sa nachádza v blízkosti ľudí alebo zvierat.

•Naparovač odevov držte iba za rukoväť, nikdy nie za žiadnu jej inú časť.

•Naparovač odevov je pri práci veľmi horúca. Žiadame Vás, aby ste pri žehlení postupovali s maximálnou

opatrnosťou.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Po použití vyberte z naparovača nádržku na vodu, úplne ju vyprázdnite a opäť nasaďte na miesto.

Pred čistením žehličky skontrolujte, či je naparovač vypnutý zo zdroja napájania a či úplne vychladol.

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Na čistenie vonkajšej časti používajte mäkkú, vlhkú handričku a spotrebič utrite do sucha. Nepoužívajte

rozpúšťadlá, pretože poškodzujú povrch spotrebiča.

Pred uschovaním v chladnom, suchom mieste skontrolujte, či sú naparovač a všetky diely príslušenstva

studené, čisté a suché.

Nikdy neobtáčajte šnúru silno okolo naparovača; obtočte ju na voľno, aby sa nepoškodila.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

ZGS1200 Plug2Steam

ZGS1210 Plug2Steam

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Parownica do ubrań

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Отпариватель для одежды

NÁVOD K POUŽITÍ

Parní žehlička

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Відпарювач для одягу

NÁVOD NA UOBSLUHU

Parná žehlička

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Уред за парна обработка на дрехи

USER MANUAL

Garment Steamer

BENUTZERHANDBUCH

Bekleidungsdämpfer

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Ruhagőzölő

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Vaporizator pentru Haine

PL

EN

DE

CZ

SK

HU

RO

RU

UA

BG

ZGS1200/ZGS1210 Plug2Steam

Product specificaties