Zelmer SH1810 Handleiding

Zelmer Scheerapparat SH1810

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer SH1810 (116 pagina's) in de categorie Scheerapparat. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/116

GENTLE • RELIABLE • SECURE

SH1810

GOLARKA ELEKTRYCZNA/ELEKTRICKÝ HOLICÍ STROJEK/

ELEKTRICKÝ HOLIACI STROJČEK/VILLANYBOROTVA/MAŞINĂ DE

RAS ELECTRICĂ/ЭЛЕКТРОБРИТВА/ЕЛЕКТРИЧЕСКА МАШИНКА ЗА

БРЪСНЕНЕ/ЕЛЕКТРИЧНА БРИТВА/ELECTRIC SHAVER

EMPTY

FULL

ON/OFF

3 blades

Short

charge time

Flexible

ﬂoating head 2D

Multiway

foil screen

PL MOŻLIWOŚĆ MYCIA POD WODĄ

CZ MOŽNOST MYTÍ VE VODĚ

SK MOŽNOSŤ UMYTIA VO VODE

HU FOLYÓVÍZBEN MOSHATÓ

RO POATE FI SPĂLAT SUB APĂ

RU ВОЗМОЖНОСТЬ МЫТЬЯ ПОД ВОДОЙ

BG ВЪЗМОЖНОСТ ЗА МИЕНЕ ПОД ВОДА

UA ЧИЩЕННЯ ПІД СТРУМОМ ВОДИ

EN WASHABLE UNDER RUNNING WATER

PL CZAS PRACY BEZPRZEWODOWEJ – 35 MINUT

CZ BEZŠŇŮROVÉ POUŽITÍ – 35 MINUT

SK POUŽITIE BEZ PRÍVODNÉHO KÁBLA – 35 MINÚT

HU CSATLAKOZÁSMENTES KÉSZENLÉT – 35 PERC

RO DURATĂ DE FUNCŢIONARE FĂRĂ CABLU – 35 MINUTE

RU ВРЕМЯ БЕСПРОВОДНОЙ РАБОТЫ – 35 МИНУТ

BG ВРЕМЕ НА БЕЗКАБЕЛНА РАБОТА – 35 MИНУТИ

UA ЧАС БЕЗПРОВІДНОЇ РОБОТИ – 35 ХВ.

EN CORDLESS MODE – 35 MINUTES

PL OSTRZA „SHARP EDGED BLADES”

CZ ČEPELE „SHARP EDGED BLADES”

SK ČEPELE „SHARP EDGED BLADES”

HU „SHARP EDGED BLADES” PENGÉK

RO LAME „SHARP EDGED BLADES”

RU ЛЕЗВИЯ „SHARP EDGED BLADES”

BG НОЖЧЕТА „SHARP EDGED BLADES”

UA НОЖІ „SHARP EDGED BLADES”

EN „SHARP EDGED BLADES”

PL ZASILANIE SIECIOWO-AKUMULATOROWE

CZ SÍŤOVÉ A BATERIOVÉ NAPÁJENÍ

SK NAPÁJANIE Z ELEKTRICKEJ SIETE AJ Z AKUMULÁTORA

HU AKKUMULÁTOROS ÉS HÁLÓZATI ENERGIAELLÁTÁS

RO ALIMENTARE LA REŢEA-ACUMULATOR

RU СЕТЕВО-АККУМУЛЯТОРНОЕ ПИТАНИЕ

BG МРЕЖОВО-АКУМУЛАТОРНО ЗАХРАНВАНЕ

UA АКУМУЛЯТОРНО-МЕРЕЖЕВЕ ЖИВЛЕННЯ

EN MAINS AND BATTERY OPERATED

SH1810-005_v01

3SH1810-005_v01

PolskiMagyarRomânăРусский ČeskySlovenčinaБългарскиУкраїнськаEnglish

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych

akcesoriów  rmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy

poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można

było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa iwłaściwego użytkowania

Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpieczeństwa. Przed pierwszym

użyciem golarki, proszę obowiązkowo zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami

użytkowania i wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

●Nie używaj urządzenia jeśli zauważysz, że golarka lub zasilacz są uszkodzone.

W takim przypadku oddaj golarkę do punktu serwisowego. Nie próbuj naprawiać

urządzenia samodzielnie.

●Jeśli przewód lub wtyczka zasilacza są uszkodzone bądź wtyczka jest luźna

w gniazdku elektrycznym, nie ładuj urządzenia oraz nie zasilaj go z sieci.

●Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. W razie

wystąpienia usterek należy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego

ZELMER.

●Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci)

o ograniczonej zdolności  zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające

doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub

zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające

za ich bezpieczeństwo.

●Należy zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się sprzętem.

●Odłączaj zasilacz od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest on używany oraz przed

rozpoczęciem czyszczenia golarki.

●Nie wyciągaj zasilacza z gniazdka sieciowego pociągając za przewód.

●Nie używaj golarki podczas kąpieli.

●Nigdy nie zanurzaj urządzenia i zasilacza w wodzie lub innych cieczach.

●Nie podłączaj oraz nie odłączaj zasilacza od źródła zasilania mokrymi rękami.

●Do pracy z zasilaniem sieciowym, używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego wraz

z urządzeniem.

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Scheerapparat
Model:	SH1810
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	Batterij/Accu
Oplaadtijd:	1 uur
Waterdicht:	Ja
Batterij bijna leeg-indicatie:	Ja
Batterij-indicator:	Ja
Trimmer:	Ja
Batterij vol-indicatie:	Ja
Scheertijd:	35 min