Zanussi ZIS 64 BV Handleiding

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Installatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het apparaat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Bediening van het apparaat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Praktische adviezen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9Wat moet u doen, als. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Wijzigingen voorbehouden VeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en correcte werkingvan het apparaat eerst deze handleiding aandachtigdoor, alvorens het apparaat te installeren. Bewaar dezeinstructies altijd bij het apparaat, zelfs wanneer u dezeverplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op dehoogte zijn van de bediening en veiligheidsfuncties vanhet apparaat. Algemene veiligheidWaarschuwing.

Mensen (met inbegrip vankinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring enkennis mogen dit apparaat niet gebruiken. Zij moetenonder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruikvan dit apparaat van iemand die verantwoordelijk is voorhun veiligheid. Veiligheid kinderen• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik door vol-wassenen. Kinderen moeten in de gaten gehoudenworden om te voorkomen dat zij met het apparaat gaanspelen. • Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin-deren. Gevaar voor verstikking. • Houd kinderen uit de buurt van het apparaat als het aanstaat. Waarschuwing. Om te voorkomen dat kleinekinderen of dieren per ongeluk het apparaatinschakelen, adviseren wij de kinderbeveiliging teactiveren.

Veiligheid tijdens het gebruik• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, stickers en folievan het apparaat, voordat u het in gebruik neemt. • Schakel de kookzones na ieder gebruik uit. • Gevaar voor brandwonden. Leg geen metalen voor-werpen, zoals bestek of deksels op de kookplaat; dezekunnen zeer heet worden.

• Gebruikers met geïmplanteerde pacemakers moetenhun bovenlichaam op een afstand van ten minste 30cm van ingeschakelde inductiekookzones houden. Waarschuwing. Brandgevaar. Oververhitte vettenen oliën kunnen snel in brand vliegen. Gebruik conform de voorschriften• Controleer het apparaat altijd tijdens gebruik. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijkgebruik. • Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad ofaanrecht. • Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambarematerialen of voorwerpen die kunnen smelten (bijv. plastic folie, plastic, aluminium) op of in de buurt vanhet apparaat. • Pas op als u het apparaat aansluit in de buurt van eenstopcontact. Voorkom contact tussen elektrische ver-bindingen en het apparaat of heet kookgerei. Voorkomdat elektrische verbindingen verstrikt raken.

Voorkoming van beschadiging van het apparaat• Het glaskeramische oppervlak kan beschadigd rakenals er voorwerpen op vallen. • Kookgerei dat gemaakt is van gietijzer, aluminium ofmet beschadigde bodems, kunnen krassen veroorza-ken op de glaskeramische plaat als deze over het op-pervlak worden geschoven. • Laat kookgerei niet droogkoken, om schade aan hetkookgerei en het glaskeramische oppervlak te voor-komen. • Gebruik de kookzones niet met leeg kookgerei of zon-der kookgerei erop. • Leg nooit aluminiumfolie over welk deel van het ap-paraat ook. 2.

• De ventilatieruimte van 5 mm tussen het werkblad ende voorzijde van het onderliggende apparaat mag nietworden afgedekt. Waarschuwing. Als er een scheur in het oppervlakzit, neem dan de voeding los om elektrischeschokken te voorkomen. InstallatieNoteer vóór het installeren de volgende gegevensvan het typeplaatje:• Modelbeschrijving (model). • Productnummer (prod. nr. ). • Serienummer (ser. nr. ). Het typeplaatje van het apparaat bevindt zich aan de on-derkant van de behuizing. ZIS 64BV 949 594 144 0058 GAD D5 AUZANUSSI220-240 V 50-60-Hz7,4 kWInduction 7,4 kWVeiligheidsinstructiesWaarschuwing. Lees deze zorgvuldig. Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdenshet transport. Sluit een beschadigd apparaat niet aan. Neem indien nodig contact op met de leverancier. Alleen een geautoriseerde onderhoudstechnicus kan ditapparaat installeren, aansluiten of repareren.

Gebruikalleen originele reserveonderdelen. Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat zijingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladendie aan de normen voldoen. Verander de specificaties van dit product niet en wijzighet niet. Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat. De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die vankracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebruiktdienen in acht genomen te worden(veiligheidsvoorschriften, correcte recyclingovereenkomstig de voorschriften,veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektrischeinstallaties, enz. ). Houd de minimumafstanden naar andere apparaten enunits in acht. Tijdens de installatie moet een antistootbescherming zijnaangebracht, bijv. lades mogen alleen wordenaangebracht als er onder het apparaat een beschermendevloer aanwezig is.

De uitgezaagde oppervlakken van het werkblad moetenbeschermd worden tegen vocht met een geschikteafdichting. Het juiste afdichtmiddel moet worden gebruikt om deopening tussen het apparaat en het werkblad af te dichten. Bescherm de onderkant van het apparaat tegen stoom envocht, bijv.

van een afwasmachine of oven. Installeer het apparaat niet naast deuren of onder ramen. Anders kan het hete kookgerei van de kookplaat wordengestoten, als de deuren of ramen worden geopend. Waarschuwing. Risico van verwonding doorelektrische stroom. Volg de instructies voor deelektrische aansluitingen nauwkeurig op. • De netaansluiting staat onder stroom. • Schakel de stroomtoevoer naar de netaansluiting uit. • Garandeer de bescherming tegen aanraking door eenvakkundige inbouw. • Loszittende en onvakkundig aangebrachte stekkerver-bindingen kunnen oververhitting van de aansluitingveroorzaken. • Laat de klemaansluitingen correct installeren door eengekwalificeerde elektricien. • Zorg ervoor dat het snoer niet wordt belast door trek-ken. • In het geval van een eenfase- of tweefase-aansluiting,moet het geschikte netsnoer van het type H05BB-FTmax. 90°C (of hoger) worden gebruikt.

• Vervang een voedingskabel door een speciale kabel(type H05BB-F Tmax 90°C; of hoger). Neem contactop met onze serviceafdeling. Er moet een voorziening in de elektrische installatie aan-wezig zijn die het mogelijk maakt om het apparaat los tekoppelen van alle polen van de netvoeding, met een con-tactopening van minstens 3 mm. U dient te beschikken over de juiste scheidingsvoorzie-ningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzeke-ringen moeten uit de houder worden verwijderd), aard-lekstrips en contacten. 3.

Display temperatuurinstellingdisplays en geluiden tonen welke functies worden gebruiktDisplay BeschrijvingKookzone is uitgeschakeldWarmhoudfunctie is ingeschakeld - De kookzone wordt gebruiktDe automatische opwarmfunctie is ingeschakeldDe inductiekookzone detecteert geen panEr is een storingEen kookzone is nog heet (restwarmte)Vergrendeling/kinderbeveiliging is ingeschakeldVermogensfunctie is ingeschakeldDe automatische uitschakeling is actiefRestwarmte-indicatieWaarschuwing! Verbrandingsgevaar doorrestwarmte!De inductiekookzones creëren de voor het koken beno-digde warmte direct in de bodem van de pan.

Het glas-keramiek wordt slechts licht verwarmd door de restwarmtevan de pannen.Bediening van het apparaatGebruik de inductiekookzones met geschikte pan-nen.in- en uitgeschakeldRaak gedurende 1 seconde aan om het apparaat in-en uit te schakelen.Automatische uitschakelingDeze functie schakelt de kookplaat automatisch uit als:•alle kookzones uitgeschakeld zijn .• u de kookstand niet instelt nadat u de kookplaat heeftingeschakeld.• u langer dan 10 seconden een voorwerp op een sen-sorveld legt (een pan, een doek etc.). Het geluidssig-naal blijft klinken tot u het voorwerp heeft weggehaald.• de kookplaat te heet wordt (b.v. als een pan droog-kookt). De kookzone moet afgekoeld zijn voordat u dezeweer kunt gebruiken.•u ongeschikte pannen gebruikt. verschijnt op hetdisplay en na 2 minuten stopt de kookzone automa-tisch.• u een kookzone niet uitschakelt of de kookstand ver-andert.

TemperatuurinstellingRaak de bedieningsbalk aanom de gewenste tempera-tuur in te stellen. De tempe-ratuursindicatie gaat bran-den. De automatische opwarmfunctieDe automatische opwarmfunctie geeft extra vermogenaan de kookzones en u kunt in minder tijd de benodigdetemperatuurinstelling bereiken. Raak aan. Het indicatielampje knippert. Stel de tem-peratuur in (1-8). Het controlelampje van de tempera-tuurinstelling gaat aan. Het controlelampje boven gaatbranden en gaat na enige tijd weer uit. De duur van de automatische opwarmfunctie past zichaan verschillende temperatuurinstellingen aan. 12345678910110123456789De vermogensfunctie in- en uitschakelenDe vermogensfunctie zorgt voor extra vermogen naar deinductiekookzones. De vermogensfunctie wordt maxi-maal 10 minuten geactiveerd. Daarna schakelt de induc-tiekookzone automatisch terug naar de hoogste tempera-tuurinstelling (9).

Raak , aan om in te schakelen. Hetcontrolelampje erboven gaat branden. Raak een tempe-ratuurinstelling aan (1-9) om uit te schakelen. VermogensbeheerHet vermogensbeheer ver-deelt het vermogen tussentwee kookzones die een paarvormen (zie afbeelding). DePowerfunctie verhoogt hetvermogen tot het maximaleniveau voor de ene kookzonevan het paar, en verlaagt hetvermogen in de tweedekookzone automatisch naar een lager niveau. Het displayvoor de gereduceerde zone wisselt af. Timer gebruikenGebruik de timer om in te stellen hoe lang de kookzonewordt gebruikt voor één kooksessie. Stel de timer in nadat de kookzone is geselecteerd. U kunt de kookstand instellen voordat of nadat u de timerhebt ingesteld. •Kookzone selecteren: blijf aanraken totdat hetlampje van een vereiste kookzone gaat branden.

•Resterende tijd weergeven: selecteer de kookzone met. Het lampje van de kookzone knippert sneller. Deresterende tijd verschijnt. Als de ingestelde tijd verstreken is, klinkt er een geluids-signaal en gaat 00 knipperen. Kookzone wordt uitge-schakeld. •Geluid uitschakelen: aanraken U kunt de timer gebruiken als een kookwekker wanneerer geen kookzones worden gebruikt. Raak aan. Raak of van de timer aan om de tijd te selecteren. Alsde ingestelde tijd verstreken is, klinkt er een geluidssig-naal en gaat 00 knipperen. De kinderbeveiligingDeze functie voorkomt dat de kookplaat onbedoeld wordtgebruikt. Kinderbeveiliging inschakelen•Schakel de kookplaat in met. Stel de temperatuurniet in. •Raak gedurende 4 seconden van de Timer aan. gaat branden. Schakel het apparaat uit. Kinderbeveiliging uitschakelen•Schakel de kookplaat in met. gaat branden. Raak gedurende 4 seconden van de Timer aan.

gaat branden• Schakel het apparaat uit. Kinderbeveiliging tijdelijk uitschakelen voor een enkelebereidingssessie•Schakel de kookplaat in met. gaat branden. •Raak gedurende 4 seconden van de Timer aan. gaat branden. Stel de temperatuur binnen 10 se-conden in. U kunt het apparaat inschakelen. Wanneeru de kookplaat uitschakelt met , wordt de kinder-beveiliging weer geactiveerd. Praktische adviezenKookgerei voor inductiekookzonesBelangrijk. Bij inductiekoken wekt een krachtigelektromagnetisch veld een vrijwel onmiddellijke warmtein het kookgerei op. Kookmaterialen•geschikt: gietijzer, staal, geëmailleerd staal, roestvrijstaal, een meerlaags bodem (door de fabrikant speci-fiek gekenmerkt als geschikt). •niet geschikt: aluminium, koper, messing, glas, kera-miek, porselein. Kookgerei is geschikt voor een inductiekookplaat als …•.

een beetje water op de hoogste kookstand binnenkorte tijd wordt verwarmd. •. een magneet vast blijft zitten aan de bodem van hetkookgerei. De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlakmogelijk zijn.

Afmetingen kookgerei : Inductiekookzones passen zichautomatisch aan de grootte van de bodem van het kook-gerei aan. Het magnetische deel van de bodem van hetkookgerei moet echter een minimale diameter hebben vanca. ¾ van de grootte van de kookzones. Geluiden tijdens de werkingAls u een van de volgende geluiden hoort• krakend geluid: kookgerei is vervaardigd uit verschil-lende materialen (sandwichconstructie). • fluiten: u gebruikt een of meer kookzones op hoogvermogen, en het kookgerei is gemaakt van verschil-lende materialen (sandwichconstructie). • zoemen: u kookt op hoog vermogen. • tikken: er vinden elektrische schakelprocessen plaats. • sissen, zoemen: de ventilator is aan. De beschreven geluiden zijn normaal en duiden niet opeen defect. Energie besparen• Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan. • Zet de pan op de kookzone voordat u deze in-schakelt.

Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveelmogelijk bij lage temperaturen gaar te laten worden en degerechten niet te veel te bruinen. Onderhoud en reinigingReinig het apparaat na elk gebruik. Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem. Waarschuwing. Scherpe voorwerpen en schurendereinigingsmiddelen beschadigen het apparaat. Het reinigen van het apparaat met een stoomstraal- ofhogedrukreiniger is om veiligheidsredenen verboden.

Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiek heb-ben geen invloed op de werking van het apparaat. Verwijderen van vuil:1. – Verwijder direct: gesmolten plastic, gesmolten fo-lie en suikerhoudende gerechten. Gebruik eenspeciale schraper voor de glazen keramischeplaat. Plaats een schraper schuin op de glazen ke-ramische plaat en verwijder resten door het bladover het oppervlak te schuiven. 9.

–Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voor-dat u het schoonmaakt: kalk- en waterkringen,vetspatten en metaalachtig glanzende verkleurin-gen. Gebruik een speciaal schoonmaakmiddelvoor glaskeramiek of roestvrij staal. 2. Reinig het apparaat met een vochtige doek en eenbeetje afwasmiddel. 3. Wrijf het apparaat ten slotte droog met een schonedoek. Wat moet u doen, als. Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingU kunt het apparaat niet inschakelenof gebruiken. • Er zijn 2 of meer sensorvelden tegelijk aangeraakt. Raak slechts één sen-sorveld tegelijk aan. • Er ligt water op het bedieningspaneel of het paneel is met vetspattenbedekt. Bedieningspaneel schoonmaken• Schakel het apparaat opnieuw in en stel de temperatuur binnen 10 se-conden in. • De kinderbeveiliging is ingeschakeld. Zie het hoofdstuk "Bediening vanhet apparaat". Er klinkt een geluid als het apparaat isuitgeschakeld.

Een of meer sensorvelden zijn bedekt. Maak de sensorvelden vrij. De restwarmte-indicatie gaat nietbranden. De kookzone is niet heet omdat deze slechts kort was ingeschakeld. Als dekookzone heet zou moeten zijn, neem dan contact op met de Klantenservice. Temperatuurinstelling wisselt Het vermogensbeheer is actief. Zie hoofdstuk Vermogensbeheer. Er klinkt een geluid en het apparaatwordt in- en uitgeschakeld. Na 5 se-conden klinken er een of meer gelui-den. U hebt bedekt. Maak het sensorveld vrij. gaat branden • De automatische uitschakeling is in werking getreden. Schakel het ap-paraat uit en weer in. • Oververhittingsbeveiliging voor de kookzone is in werking getreden. Schakel de kookzone uit. Kookzone weer inschakelen. gaat branden • Geen pan op de kookzone. Zet een pan op de kookzone. • Ongeschikte pan. Gebruik een geschikte pan.

• De diameter van de bodem van de pan is te klein voor de kookzone. Zetde pan op een kleinere kookzone. en een cijfer gaan branden. Het apparaat heeft een storing. Koppel het apparaat enige tijd los van de elektrische voeding.

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing gaat branden Er is een storing opgetreden in het apparaat, omdat er een pan is droogge-kookt of omdat u een ongeschikte pan heeft gebruikt. Oververhittingsbevei-liging voor de kookzone is in werking getreden. De automatische uitscha-keling is in werking getreden.Schakel het apparaat uit. Verwijder de hete pan. Schakel de kookzone naongeveer 30 seconden weer in. zou moeten verdwijnen, restwarmte-indicatiekan blijven staan. Laat het kookgerei afkoelen en controleer het aan de handvan het hoofdstuk "Kookgerei voor de inductiekookzone".Als u door het volgen van de bovenstaande suggestieshet probleem niet kunt oplossen, dient u contact op tenemen met uw vakhandelaar of de klantenservice.

Geef degegevens door van het typeplaatje, een driecijferige codevoor de glaskeramische plaat (bevindt zich op de hoekvan de kookplaat) en de foutmelding die wordt weerge-geven.Bij foutieve bediening van het apparaat wordt het bezoekvan de technicus van de klantenservice of de vakhandelaarin rekening gebracht, zelfs tijdens de garantieperiode. Deinstructies over de klantenservice en de garantiebepalin-gen vindt u in het garantieboekje.MilieubeschermingHet symbool op het product of op de verpakking wijsterop dat dit product niet als huishoudafval mag wordenbehandeld, maar moet worden afgegeven bij eenverzamelpunt waar elektrische en elektronischeapparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat ditproduct op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomtu mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu diezich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerdeafvalverwerking.