Zanussi ZDI13010XA Handleiding

Zanussi Afwasmachine ZDI13010XA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi ZDI13010XA (80 pagina's) in de categorie Afwasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/80

Ръководство за

употреба

Gebruiksaanwijzing 15

Notice d'utilisation 27

Benutzerinformation 40

Упатство за ракување 52

Упутство за употребу 65

Съдомиялна машина

Afwasautomaat

Lave-vaisselle

Geschirrspüler

Машина за миење садови

Машина за прање посуђа

ZDI13010XA

Съдържание

Инструкции за сигурност _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Командно табло _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Програми _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Преди първата употреба _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Всекидневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Препоръки и съвети _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Грижи и почистване _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Отстраняване на неизправности _ _ _ 11

Техническа информация _ _ _ _ _ _ _ 13

Опазване на околната среда _ _ _ _ _ 14

Запазваме си правото на изменения.

Инструкции за сигурност

Преди инсталиране и експлоатация на

уреда прочетете внимателно предоставе-

ните инструкции. Производителят не носи

отговорност, ако неправилното инстали-

ране и експлоатация предизвикат нараня-

вания и щети. Пазете инструкциите в бли-

зост до уреда за бъдещи справки.

Безопасност за децата и хората с

ограничени способности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от

задушаване, нараняване или трайно

увреждане.

•Не позволявайте на лица, в това число

и деца, с понижена физическа сетив-

ност, намалени умствени функции или

липса на опит и познания да използват

уреда. Те трябва да са под надзора на

или да бъдат инструктирани за работа

с уреда от лице, отговорно за тяхната

безопасност.

•Не позволявайте на децата да си игра-

ят с уреда.

•Съхранявайте всички опаковъчни мате-

риали далеч от деца.

•Пазете всички препарати далеч от де-

ца.

•Пазете децата и домашните любимци

далече от вратата на уреда, когато е

отворена.

Инсталиране

•Отстранете всички опаковки.

•Не инсталирайте и не използвайте по-

вреден уред.

•Не инсталирайте и не използвайте уре-

да на места, където температурата е

под 0 °C.

•Спазвайте инструкциите за инсталира-

не, приложени към уреда.

Свързване към електрическата мрежа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар

и токов удар.

•Уредът трябва да е заземен.

•Уверете се, че информацията за елек-

тричеството от табелката с данни съо-

тветства на електрозахранването. В

противен случай се свържете с елек-

тротехник.

•Винаги използвайте правилно инстали-

ран, устойчив на удар контакт.

•Не използвайте разклонители и удъл-

жителни кабели.

•Не повреждайте захранващия щепсел и

захранващия кабел. Свържете се със

сервиза или електротехник за смяната

на повреден захранващ кабел.

•Включете захранващия щепсел към

контакта само в края на инсталацията.

Уверете се, че щепселът за захранване

е достъпен след монтирането.

•Не дърпайте захранващия кабел, за да

изключите уреда. Винаги издърпвайте

за щепсела.

Водно съединение

•Не повреждайте маркучите за вода.

•Преди да свържете уреда към нови

тръби или такива, които не са били из-

ползвани дълго време, оставете малко

www.zanussi.com

вода да потече по тях, докато бъдат чи-

сти.

•Когато използвате уреда за първи път,

се уверете, че няма течове.

•Маркучът за подаване на вода има

предпазен вентил и обшивка с вътре-

шен захранващ кабел.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасно напре-

жение.

•Ако маркучът за подаване на вода е по-

вреден, незабавно изключете щепсела

от контакта. За подмяна на маркуча за

подаване на вода се свържете със сер-

виза.

Употреба

•Уредът е предназначен за домакински

и други битови нужди като:

–Служебни кухни в магазини, офиси и

други работни помещения

–Ферми

–От клиенти в хотели, мотели и други

места за настаняване

–Пансиони, общежития и социални за-

ведения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от

нараняване, изгаряния, токов удар

или пожар.

•Не променяйте спецификациите на уре-

да.

•Всички ножове и прибори с остри вър-

хове трябва да се поставят в кошничка-

та за прибори с острите върхове надо-

лу или в хоризонтално положение.

•Не оставяйте вратичката на уреда от-

ворена без наблюдение, за да не се до-

пусне препъване в нея.

•Не сядайте и не стъпвайте върху отво-

рената вратичка.

•Препаратите за съдомиялни машини са

опасни. Следвайте инструкциите върху

опаковката на перилния препарат.

•Не поглъщайте и не използвайте за

други цели водата от уреда.

•Не изваждайте съдовете от уреда, до-

като програмата не приключи. По съдо-

вете е възможно да има препарат.

•Уредът може да изпусне гореща пара,

ако отворите вратичката по време на

програма.

•Не поставяйте запалителни материали

или предмети, намокрени със запали-

телни материали, в уреда, в близост до

него или върху него.

•Не почиствайте уреда чрез воден спрей

или пара.

Изхвърляне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от

нараняване или задушаване.

•Изключете уреда от електрозахранва-

нето.

•Отрежете захранващия кабел и го из-

хвърлете.

•Отстранете ключалката на вратичката,

за да не могат деца и домашни любим-

ци да се заключат в уреда.

Обслужване

•Свържете се със сервиза за ремонт на

уреда. Препоръчваме използването са-

мо на оригинални резервни части.

•Когато се свържете със сервиза, увере-

те се, че имате следната информация

на разположение на техническата пла-

стина.

Модел :

Номер на продукта :

Сериен номер :

www.zanussi.com

Product specificaties

Merk:	Zanussi
Categorie:	Afwasmachine
Model:	ZDI13010XA
Apparaatplaatsing:	Semi-ingebouwd
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	596 mm
Diepte:	575 mm
Hoogte:	818 mm
Aantal couverts:	12 couverts
Deurkleur:	Niet van toepassing
Droogklasse:	A
Geluidsniveau:	49 dB
Jaarlijks energieverbruik:	290 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Waterconsumptie per cyclus:	11 l
Aantal wasprogramma's:	5
Kleur bedieningspaneel:	Black, Stainless steel
Aantal temperatuurinstellingen:	3
Energieverbruik per cyclus:	- kWu
Jaarlijks waterverbruik:	3080 l