Zanussi ZBB28475SA Handleiding

De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar enouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis,indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregenover het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.•Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd doorkinderen zonder toezicht.Algemene veiligheid•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:–boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen–Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgevingen•Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldtzowel voor losstaande als ingebouwde modellen.2 www.zanussi.com

•Gebruik geen mechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door defabrikant zijn aanbevolen. •Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. •Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij dezedoor de fabrikant worden aanbevolen. •Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen. •Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalenvoorwerpen. •Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen metdrijfgas in dit apparaat. •Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant of dienstechnische dienst of een gekwalificeerd persoon dezevervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. •Gebruik alleen drinkwater indien het apparaat is voorzien vaneen ijsmaker of een waterdispenser.

•Sluit het apparaat alleen aan op de drinkwatervoorziening. •De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 1 bar(0,1 MPa) en 10 bar (1 MPa)VeiligheidsvoorschriftenMontageWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Wees voorzichtig met het verplaatsen vanhet apparaat, het is zwaar. Draag altijdveiligheidshandschoenen. • Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kancirculeren. • Wacht ten minste 4 uur alvorens hetapparaat aan de netstroom aan te sluiten. Hierdoor kan de olie terug in de compressorstromen. • Installeer het apparaat niet in de nabijheidvan radiators, fornuizen, ovens of kookplaten. • De achterzijde van het apparaat moet tegende muur worden geplaatst.

• Installeer het apparaat niet op een plaatsmet direct zonlicht. • Gebruik dit apparaat niet in gebieden die tevochtig of te koud zijn, zoals bijgebouwen,garages of kelders.

• Alle elektrische aansluitingen moeten dooreen gediplomeerd elektromonteur wordengemaakt. • Controleer of de elektrische informatie ophet typeplaatje overeenkomt met destroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor) nietbeschadigt. Neem contact met deServicedienst of een elektrotechnicus om deelektrische onderdelen te wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven dan hetniveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontact alsde installatie is voltooid. Zorg ervoor dat hetnetsnoer na installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaatlos te koppelen. Trek altijd aan de stekker. GebruikWAARSCHUWING.

Gevaar op letsel, brandwonden ofelektrische schokken. • De specificatie van het apparaat mag nietworden veranderd. • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzijuitdrukkelijk geschikt verklaard door defabrikant. • Zorg ervoor dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Het bevat isobutaan (R600a),aardgas met een hoge ecologischecompatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuit optreedt,zorg er dan voor dat er zich geen vlammenen andere ontstekingsbronnen in de kamerbevinden. Ventileer de kamer goed. • Zet geen hete items op dekunststofonderdelen van het apparaat. • Plaats geen koolzuurhoudende dranken inhet vriesvak. Dit zal extra druk in de drankflesveroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat.

• Wanneer u een ijslolly uit het apparaatneemt, eet deze dan niet onmiddellijk op. Wacht enkele minuten. • Vries ontdooide voedingswaren nooitopnieuw in. • Bewaar de voedingswaren volgens deinstructies op de verpakking. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schade aan hetapparaat. • Schakel het apparaat uit en trek de stekkeruit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen. Enkel bevoegde personenmogen de eenheid onderhouden enherladen. • Controleer regelmatig de afvoer van hetapparaat en reinig het indien nodig. Indiende afvoer verstopt is, zal er water op debodem van het apparaat liggen. VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooidit weg.

• Verwijder de deur om te voorkomen datkinderen en huisdieren opgesloten raken inhet apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialen vandit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uw plaatselijkeoverheid voor informatie m. b. t. correcteafvalverwerking van het apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deel van dekoeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt. 4 www. zanussi. com.

BedieningBedieningspaneel5678 4 3 211. Weergave2. Toets om de temperatuur van de vriezerhoger te zetten3. Toets om de temperatuur van de vriezerlager te zetten4. OK-toets5. Mode-toets6. Toets om de temperatuur van de koelkasthoger te zetten7. Toets om de temperatuur van de koelkastlager te zetten8. Toets om het apparaat ON/OFF te zettenHet is mogelijk om het vooraf ingestelde geluidvan toetsen te wijzigen in een hard geluid doorde Mode-toets en de toets om de temperatuurkouder te zetten, gedurende enkele secondentegelijk in te drukken.

U kunt deze wijziging ookweer ongedaan maken.WeergaveOffminA B C D GE FHIJKA) Indicatielampje koelvakB) Temperatuur- en timerlampje van dekoelkastC) Indicator als de koelkast uit isD) Intensive Cooling-functieE) VakantiefunctieF) QuickFreeze-functieG) Vriezertemperatuur-indicatorH) Indicatielampje vriesvakI) AlarmlampjeJ) ChildLock-functieK) DYNAMICAIR-functieInschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Druk op de knop AAN/UIT van het apparaatals het display uit is.Het alarm kan na een paar seconden afgaan.Het temperatuurlampje toont de ingesteldestandaardtemperatuur.Zie 'Alarm hoge temperatuur' voor informatieover het resetten van het alarm.Zie 'Temperatuurregeling' om een anderetemperatuur in te stellen.Zie als "dEMo" op het display verschijnt hethoofdstuk "Problemen oplossen".Uitschakelen1. Druk 5 seconden op de knop AAN/UIT vanhet apparaat.Het display wordt uitgeschakeld.2.

De koelkast uitschakelen1. Druk op de Mode-toets tot hetbijbehorende pictogram verschijnt. De indicator als de koelkast uit is en deindicator van het koelkastvak knipperen. Het temperatuurlampje van de koelkast toontstreepjes. 2. Druk op de toets OK om te bevestigen. Het indicatielampje Koelkast uit wordt getoond. De koelkast inschakelenOm de koelkast aan te zetten, drukt u gewoonop de temperatuurregelaar van de koelkast. Omde koelkast op de andere manier in teschakelen:1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het indicatielampje Koelkast uit knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het indicatielampje Koelkast uit gaat uit. Zie 'Temperatuurregeling' om eenandere temperatuur in te stellen.

TemperatuurregelingDe ingestelde temperatuur van de koelkast ende vriezer kan worden ingesteld met detemperatuurknoppenStandaard ingestelde temperatuur:• + 5°C voor de koelkast• -18°C voor de vriezerDe temperatuurweergave toont de ingesteldetemperatuur. De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uurworden bereikt. Na een stroomonderbreking blijft deingestelde temperatuur opgeslagen. ChildLock functionSelecteer de functie ChildLock function om debediening van de knoppen te vergrendelen. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het ChildLock-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het ChildLock-lampje wordt getoond. Om de functie uit te schakelen, herhaalt u deprocedure totdat het bijbehorende pictogramChildLock is uitgeschakeld.

Intensive coolingAls u een grote hoeveelheid warm voedsel,bijvoorbeeld na het doen van deboodschappen, in de koelkast wilt plaatsen,adviseren wij u de Intensive Cooling-functie inte schakelen om deze producten sneller tekoelen en om te voorkomen dat voedsel dat al inde koelkast ligt warm wordt. De Intensive Cooling-functie wordtautomatisch na ongeveer 6 uuruitgeschakeld. 1. Druk op Modus tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het Intensive Cooling-lampje knippert. 2.

Druk op OK om te bevestigenHet Intensive Cooling-lampje wordt getoond. Om de functie uit te schakelen voor deautomatische uitschakeleing, herhaalt u deprocedure totdat het bijbehorende pictogramIntensive Cooling is uitgeschakeld. Holiday-modusMet deze functie kunt u de koelkast gesloten enleeg houden tijdens een lange vakantieperiodezonder dat u vieze luchtjes krijgt. Als de Holiday-functie actief is, moethet koelvak leeg zijn. 1. Druk op de Mode-knop tot het bijbehorendeHoliday-pictogram verschijnt. Het pictogramHoliday knippert. Het temperatuurlampje van de koelkast toont deingestelde temperatuur. 2. Druk op de toets OK om te bevestigen. Het pictogram Holiday verschijnt. Als u de modus Holiday wilt uitschakelen,herhaalt u deze procedure totdat hetbijbehorende pictogram Holiday isuitgeschakeld. QuickFreeze-functieQuickFreeze-functie stopt automatisch naongeveer 52 uur. 1.

Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het QuickFreeze-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het QuickFreeze-lampje wordt getoond. 6 www. zanussi. com.

Om de functie uit te schakelen voorde automatische uitschakeleing,herhaalt u de procedure totdat hetbijbehorende pictogramQuickFreeze is uitgeschakeld. De functie gaat uit door een andere ingesteldevriezertemperatuur te selecteren. Alarm bij hoge temperatuurEen toename van de temperatuur in devriesruimte (bijvoorbeeld door een eerderestroomuitval) wordt aangegeven door:• knipperende indicatielampjes van het alarmen de vriezertemperatuur• het geluid van de zoemer. Om het alarm te resetten:Druk op een willekeurige toets. De zoemer gaat uit. De temperatuurweergave van de vriezer toontde hoogste temperatuur gedurende een aantalseconden. En toont dan weer de ingesteldetemperatuur. Het indicatielampje alarm blijft knipperen totdatde normale omstandigheden zijn hersteld. Alarm bij open deurAls de deur enkele minuten heeft opengestaan,klinkt er een geluidsalarm.

Het alarm voor eengeopende deur bestaat uit:• een knipperend alarmindicatielampje:• een zoemer. Als de normale omstandigheden zijn hersteld(deur gesloten), wordt het geluidsalarmuitgeschakeld. De zoemer kan wordenuitgeschakeld door op een knop te drukken. DYNAMICAIR-functieU kunt de DYNAMICAIR functie activeren doorop de DYNAMICAIR schakelaar te drukken. Het DYNAMICAIR lampje gaat branden. Het is mogelijk de functie te allentijde te deactiveren door deprocedure te herhalen tot het lampjeDYNAMICAIR uit gaat. Als defunctie automatisch wordtgeactiveerd, wordt hetindicatielampje DYNAMICAIR nietweergegeven (zie "Dagelijksgebruik"). Het activeren van defunctie DYNAMICAIR verhoogt hetenergieverbruik. Dagelijks gebruikWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken'Veiligheid'.

Invriezen van vers voedselHet vriesvak is geschikt voor het invriezen vanvers voedsel en om diepvriesvoedsel langeretijd te bewaren. Om vers voedsel in te vriezen, activeer deQuickFreeze-functie ten minste 24 uur voordatu het in te vriezen voedsel in het vriesvak legt. Plaats het verse in te vriezen voedsel in hetmiddelste vak.

De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uurkan worden ingevroren wordt aangegeven ophet typeplaatje. Het invriesproces duurt 24 uur. voeg tijdensdeze periode geen ander voedsel toe om in tevriezen. Na 24 uur, wanneer het invriesproces isvoltooid, de functie QuickFreeze uitschakelen(zie "QuickFreeze functie"). Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzien vaneen aantal glijschoenen zodat de legrekken opwww. zanussi. com 7.

de gewenste plaats gezet kunnen worden. Het plaatsen van de deurplateausOm het bewaren van voedselverpakkingen vanverschillende afmetingen mogelijk te maken,kunnen de schappen op verschillende hoogtesworden geplaatst. 1. Trek het plateau geleidelijk in de richtingvan de pijlen totdat het los komt. 2132. Opnieuw plaatsen zoals gewenst. Koude accumulatorsDe vriezer is uitgerust met minstens een koudeaccumulator die de bewaartijd verlengt in gevalvan een stroomonderbreking of stroomuitvalHet bewaren van ingevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of na eenperiode dat het niet gebruikt is inschakelt, hetapparaat minstens 12 uur op de hoge instelling QuickFreeze laten werken voordat u erproducten in plaatst.

Als er grote hoeveelheden voedsel bewaardmoeten worden, dient u alle laden en korven uithet apparaat te verwijderen en het voedsel opde koelschappen te zetten, hiermee verkrijgt uhet beste resultaat. WAARSCHUWING. Zorg ervoor dat het voedsel debeladingslimiet, die op de zijkant vanhet bovenste gedeelte is vermeld,niet overschrijdt (indien vantoepassing) In het geval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld als destroom langer is uitgevallen dan deduur die op de kaart met technischekenmerken onder 'maximalebewaartijd bij stroomuitval' isvermeld, moet het ontdooidevoedsel snel geconsumeerd wordenof onmiddellijk bereid worden en danweer worden ingevroren (nadat hetafgekoeld is). OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt u,voordat het gebruikt wordt, in het koelvak of opkamertemperatuur laten ontdooien, afhankelijkvan de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is.

Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuitde vriezer gekookt worden als ze nog bevrorenzijn: in dat geval zal de bereiding iets langerduren. Het maken van ijsblokjesDit apparaat is uitgerust met een of meerbladen voor het maken van ijsblokjesGebruik geen metalen instrumentenom de laden uit de vriezer te halen1. Vul de bakjes met water. 2. Zet de ijsbakjes in het vriesvak.

DYNAMICAIRHet koelvak is voorzien van een apparaat datsnelle koeling van voedsel mogelijk maakt eneen gelijkmatigere temperatuur in het vak. Het apparaat activeert zichzelf indien nodig,bijvoorbeeld voor een snel temperatuurherstelnadat de deur is geopend of als deomgevingstemperatuur hoog is. Stelt u in staat om het apparaat handmatig in teschakelen indien nodig (zie "DYNAMICAIRFunction" ). 8 www. zanussi. com.

DYNAMICAIR -apparaat stopt alsde deur open is en start onmiddellijkopnieuw nadat de deur is gesloten. Aanwijzingen en tipsNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdens dewerking:• Een zacht gorgelend en borrelend geluid alshet koelmiddel door leidingen wordtgepompt. • Een zoemend en kloppend geluid van decompressor als het koelmiddel wordtrondgepompt. • Een plotseling krakend geluid uit debinnenkant van het apparaat veroorzaaktdoor thermische uitzetting (een natuurlijk enongevaarlijk natuurkundig fenomeen). • Een zacht klikkend geluid van de thermostaatals de compressor aan of uit gaat. Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open latenstaan dan strikt noodzakelijk.

• Als de omgevingstemperatuur hoog is, dethermostaatknop op een lage temperatuurstaat en het apparaat volledig gevuld is, kande compressor continu aan staan waardoorer ijs op de verdamper ontstaat. Als ditgebeurt, zet u de thermostaatknop naar eenwarmere instelling om de koelkastautomatisch te laten ontdooien en zoelektriciteitsverbruik te besparen. • Verwijder indien aangebracht dekoelelementen niet uit de vriesmand. Tips voor het koelen van vers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen:• zet geen warm voedsel of verdampendevloeistoffen in de koelkast• dek het voedsel af of verpak het, in hetbijzonder als het een sterke geur heeft• plaats het voedsel zodanig dat de lucht ervrijelijk omheen kan circulerenTips voor het koelenNuttige tips:• Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazen schap leggen,boven de groentelade.

• Bewaar het, voor de veiligheid, slechts eenof maximaal twee dagen op deze manier. • Gekookt voedsel, koude schotels, enz: dezemoeten afgedekt worden en mogen opwillekeurig welk schap gezet worden. • Fruit en groente: deze moeten zorgvuldigschoongemaakt worden en in de speciaaldaarvoor bedoelde lade(n) geplaatst worden.

• Boter en kaas: dit moet in specialeluchtdichte bakjes gelegd of inaluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeldworden om zoveel mogelijk lucht in tesluiten. • Flessen: deze moeten een dop hebben enopgeslagen worden in het deurflessenrek. • Bananen, aardappelen, uien en knoflook,indien niet verpakt, mogen niet in de koelkastbewaard worden. Tips voor het invriezenOm u te helpen het voedsel zo goed mogelijk inte vriezen, volgen hier een paar belangrijke tips:• De maximale hoeveelheid voedsel die in 24uur ingevroren kan worden, wordt vermeldop het typeplaatje. • Het invriesproces duurt 24 uur.

Voeggedurende deze periode niet meer in tevriezen voedsel toe• vries alleen vers en grondigschoongemaakte levensmiddelen vanuitstekende kwaliteit in• bereid het voedsel in kleine porties voor, zokan het snel en volledig worden ingevrorenen zo kunt u later alleen die hoeveelheidlaten ontdooien die u nodig heeft• Wikkel het voedsel in aluminiumfolie ofplastic en zorg ervoor dat de pakjesluchtdicht zijn• leg vers, nog niet ingevroren voedsel niettegen het al ingevroren voedsel, om tevoorkomen dat dit laatste warm wordt• Mager voedsel kan beter worden ingevrorendan vet voedsel. Zout zorgt dat het voedselminder lang in de vriezer goed blijft• Water bevriest, als dit rechtstreeks uit hetvriesvak geconsumeerd wordt, kan het aande huid vastvriezenwww. zanussi. com 9.

• Het is aan te bevelen de invriesdatum op elkpakje te vermelden, dan kunt u zien hoe langhet al bewaard is. Tips voor het bewaren van ingevrorenvoedselOm de beste resultaten van dit apparaat teverkrijgen, dient u• verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen op geschiktewijze door de detailhandelaar werdenopgeslagen;• zorg ervoor dat de ingevrorenlevensmiddelen zo snel mogelijk van dewinkel naar uw vriezer gebracht worden;• de deur niet vaker te openen of open te latenstaan dan strikt noodzakelijk;• als voedsel eenmaal ontdooid is, bederft hetsnel en kan het niet opnieuw wordeningevroren;• bewaar het voedsel niet langer dan de doorde fabrikant aangegeven bewaarperiode. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken'Veiligheid'.

Periodieke reinigingHet apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:• maak de binnenkant en de accessoiresschoon met lauw water en wat neutralezeep. • Controleer de afdichtingen regelmatig enwrijf ze schoon om u ervan te verzekeren datze schoon en vrij van restjes zijn. • Spoel ze af en maak ze grondig droog. LET OP. Trek niet aan leidingen en/of kabelsaan de binnenkant van de kast enverplaats of beschadig ze niet. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen,schuurpoeders, erg geparfumeerdereinigingsproducten enwaspolijstmiddelen om debinnenkant schoon te maken,aangezien deze het oppervlakbeschadigen en een sterke geurachterlaten. Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem niet beschadigt. Maak de condensor en de compressor aan deachterkant van het apparaat schoon met eenborstel. Deze handeling zal de prestatie van hetapparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruikbesparen.

Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als de compressormotortijdens normale werking stopt, automatisch vande verdamper van het koelvak verwijderd. Hetdooiwater loopt via een gootje in een specialeopvangbak aan de achterkant van het apparaat,boven de compressormotor, waar het verdampt.

Het is belangrijk om het afvoergaatje van hetdooiwater in het midden van het koelvakregelmatig schoon te maken om te voorkomendat het water overloopt en op het voedsel in dekoelkast gaat druppelen. Gebruik daarvoor despeciale reiniger, die al in het afvoergaatje zit. De vriezer ontdooienLET OP. Gebruik nooit scherpe metalenhulpmiddelen om de rijp van deverdamper te krabben, deze zoubeschadigd kunnen raken. Gebruikgeen mechanische of anderemiddelen om het ontdooiproces teversnellen, behalve die middelen diedoor de fabrikant zijn aanbevolen. Een temperatuurstijging tijdens hetontdooien van de ingevrorenlevensmiddelen, kan de veiligebewaartijd verkorten. 10 www. zanussi. com.

Zet ongeveer 12 uur voordat u gaatontdooien, de thermostaatknop opeen hogere stand om voldoendekoudereserve op te bouwen voor deonderbreking tijdens de werking. Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijdvormen op de schappen van de vriezer en rondhet bovenste vak. Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag eendikte van ongeveer 3-5 mm bereikt heeft. 1. Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel het apparaat uit. 2. Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkelhet in een paar lagen krantenpapier en leghet op een koele plaats. LET OP. Raak ingevroren voedsel niet metnatte handen aan. Uw handenkunnen dan aan de productenvastvriezen. 3. Laat de deur open staan. Om het ontdooiproces te versnellen kunt u eenbak warm water in het vriesvak zetten. Verwijderbovendien stukken ijs die afbreken voordat hetontdooien voltooid is. 4.

Na afloop van het ontdooien de binnenkantgrondig droog maken en de schraperbewaren voor toekomstig gebruik. 5. Zet het apparaat aan. Zet het eerder verwijderde voedsel na twee totdrie uur terug in het vriesvak. Periodes dat het apparaat niet gebruiktwordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelen alshet apparaat gedurende lange tijd niet gebruiktwordt:•Trek de stekker uit het stopcontact• Haal al het voedsel eruit• Ontdooi het apparaat en toebehoren (indiennodig) en maak alles schoon• Laat de deur/deuren open staan omonaangename luchtjes te voorkomen. Als uw apparaat aan blijft staan,vraag dan iemand om het zo nu endan te controleren, om te voorkomendat het bewaarde voedsel bederftals de stroom uitvalt. ProbleemoplossingWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken'Veiligheid'. Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgeschakeld.

Zet het apparaat aan. De stekker zit niet goed in hetstopcontact. Steek de stekker goed in hetstopcontact. Er staat geen spanning op hetstopcontact. Sluit een ander elektrisch ap-paraat op het stopcontact aan. Neem contact op met eengekwalificeerd elektricien.

Het apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevig enstabiel geplaatst. Controleer of het apparaat sta-biel staat. Er is een hoorbaar of zichtbaaralarm. De kist is kortgeleden aange-zet of de temperatuur is nogsteeds te hoog. Zie "Deur open alarm" of"Alarm hoge temperatuur". www. zanussi. com 11.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het appa-raat is te hoog.Zie "Deur open alarm" of"Alarm hoge temperatuur".De deur is open gelaten. Sluit de vuldeur.De temperatuur in het appa-raat is te hoog.Neem contact op met een er-kend elektromonteur of dedichtstbijzijnde klantenservice.Er verschijnt een vierkant sym-bool in plaats van getallen ophet temperatuurdisplay.Probleem met de temperatuurvan de sensor.Neem contact op met de klan-tenservice (het koelsysteemblijft werken om uw levensmid-delen koud te houden, maar detemperatuur kan niet aange-past worden)Het lampje werkt niet. Het lampje staat in de stand-by stand.Sluit en open de deur.Het lampje werkt niet. Het lampje is stuk. Neem contact op met de serv-ice-afdeling.De compressor werkt continu. De temperatuur is goed inges-teld.Raadpleeg het hoofdstuk 'Be-diening'.

Er zijn grote hoeveelhedenvoedsel tegelijk in de vriezergeplaatst.Wacht een paar uur en con-troleer dan nogmaals de tem-peratuur. De omgevingstemperatuur iste hoog.Zie het typeplaatje voor de kli-maatklasse. Het voedsel dat in het appa-raat werd geplaatst, was tewarm.Laat voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u hetopslaatDe deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'.De functie QuickFreeze is in-geschakeld.Raadpleeg "QuickFreeze-func-tie".Er is te veel rijp en ijs. De deur is niet correct geslo-ten of de deurpakking is ver-vormd/vies.Zie 'De deur sluiten'.De dop van de waterafvoerbevindt zich niet op de juisteplaats.Plaats de dop voor de wateraf-voer op de juiste manier.De producten zijn niet op dejuiste wijze verpakt.Pak de producten beter in.De temperatuur is goed inges-teld.Raadpleeg het hoofdstuk 'Be-diening'.12 www.zanussi.com

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor start niet on-middellijk na het drukken op QuickFreeze of na het veran-deren van de temperatuur.Dit is normaal, er is geen stor-ing.De compressor start na enigetijd.Er loopt water over de achter-kant van de koelkast.Tijdens het automatische ont-dooiproces, ontdooit de rijp te-gen de achterwand.Dit is juist.Er loopt water in de koelkast. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer.Producten verhinderen dat hetwater in de wateropvangbakloopt.Zorg ervoor dat de productende achterwand niet raken.Er ligt water op de vloer.

De dooiwaterafvoer is nietaangesloten op de verdamper-bak boven de compressor.Maak de dooiwaterafvoer vastop de verdamperbak.De temperatuur kan niet wor-den ingesteld.De functie QuickFreeze of In-tensief koelen is ingeschakeld.Schakel QuickFreeze of Inten-sief koelen handmatig uit, ofwacht tot de functie automa-tisch reset om de temperatuurin te stellen. Zie "QuickFreezeof Intensief koelen functie".DEMO verschijnt op het dis-play.Het apparaat staat in de dem-onstratiemodus.Houd Mode ongeveer 10 sec-onden ingedrukt tot een langgeluid klinkt en het displayeven uitschakelt.De deur is verkeerd uitgelijndof komt tegen het ventilatier-ooster aan.Het apparaat staat niet water-pas.Zie 'Waterpas zetten'.De temperatuur in het apparaatis te laag/hoog.De temperatuurknop is nietgoed ingesteld.Stel een hogere/lagere tem-peratuur in.De deur is niet goed gesloten.

Zie 'De deur sluiten'.De temperatuur van het voed-sel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert.Er worden veel producten te-gelijk bewaard.Conserveer minder productentegelijk.De dikte van de rijp is meerdan 4-5 mm.Ontdooi het apparaat.De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als hetnodig is.www.zanussi.com 13

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe functie QuickFreeze is in-geschakeld.Raadpleeg "QuickFreeze-func-tie".Er is geen koude luchtcircula-tie in het apparaat aanwezig.Zorg ervoor dat er koudeluchtcirculatie in het apparaataanwezig is.Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met een LED-binnenlampje dat een lange levensduur heeft.Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichting vervangen. Neem contact op met uwservicecentrum.De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deur schoon.2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg"Montage".3. Vervang, indien nodig, de defectedeurafdichtingen.

Neem contact op met deklantenservice.Technische informatieTechnische gegevensAfmetingen van de inbouw Breedte x hoogte x diepte (mm): 1780 mm x 560 mm x 550 mmMaximale bewaartijd bij stroo-muitval22 uurSpanning 230-240 V.Frequentie 50 HzDe technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de linkerbinnenkant in hetapparaat en op het energielabel.MontageWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken'Veiligheid'.OpstellingHet apparaat moet geïnstalleerd worden op eendroge, goed geventileerde plaats binnen waarde omgevingstemperatuur overeenkomt met deklimaatklasse die vermeld is op het typeplaatjevan het apparaat:Kli-maat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°C14 www.zanussi.com

Bij bepaalde modeltypes kunnen erfunctionele problemen ontstaan alsdeze temperaturen niet wordengerespecteerd. De juiste werkingvan het apparaat kan enkelgegarandeerd worden als hetopgegeven temperatuurbereik wordtgerespecteerd. Als u vragen hebtm.b.t. de montagelocatie van hetapparaat, raadpleeg dan de dealer,uw klantenservice of dedichtstbijzijnde technische dienstAansluiting op het elektriciteitsnet• Zorg er vóór het aansluiten voor dat hetvoltage en de frequentie op het typeplaatjeovereenkomen met de stroomtoevoer in uwhuis.• Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact.

De netsnoerstekkeris voorzien van een contact voor dit doel Alshet stopcontact niet geaard is, sluit hetapparaat dan aan op een afzonderlijkaardepunt, in overeenstemming met degeldende regels, raadpleeg hiervoor eengekwalificeerd elektricien• De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteldworden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften niet opgevolgdworden.• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.Omkeerbaarheid van de deurWAARSCHUWING!Voordat werkzaamheden wordenuitgevoerd, moet u zich ervanverzekeren dat de stekker uit hetstopcontact is getrokken.LET OP!Om de volgende handelingen uit tevoeren, raden we aan dit te doenmet de hulp van een tweedepersoon die de deuren van hetapparaat tijdens de werkzaamhedenstevig vasthoudt.1. Maak de bovenste pen los en verwijder deafstandhouder.2. Verwijder de bovenste pen en de bovenstedeur.3. Draai het middelste scharnier los.S4.

Voer een eindcontrole uit enverzeker u ervan dat:• Alle schroeven zijn aangedraaid. • De magnetische afdichtstrip vastzit aan de kast. • De deur goed open en dichtgaat. Als de omgevingstemperatuur laagis (bijv. in de winter), kan het zijn dathet deurrubber niet precies op dekast past. Wacht in dat geval tot deafdichting zich op een natuurlijkewijze zet. Als u bovenstaandehandelingen liever niet zelf uitvoert,neem dan contact op met dedichtstbijzijnde klantenservice. Eenvakman van de klantenservice zal dedraairichting van de deuren op uwkosten veranderen. VentilatievereistenDe luchtcirculatie achter het apparaat moetvoldoende zijn. 6 cmmin. 200cm2min. 200cm2Het apparaat installerenLET OP. Zorg ervoor dat het aansluitsnoerniet klem zit. 1. Knip indien nodig de zelfklevendeafdichtstrip op maat en bevestig dit op hetapparaat zoals aangegeven in deafbeelding. 2.

Duw het apparaat in de richting van depijlen (1) totdat de metalen strip aan debovenkant van het apparaat tegen hetkeukenmeubel aankomt. 3. Duw het apparaat in de richting van depijlen (2) tegen de kast aan de andere kantvan het scharnier. xx 124. Zorg ervoor dat de afstand tussen hetapparaat en de voorste rand van de kast 44mm is. 5. Het afdekplaatje voor het onderstescharnier (in de zak met accessoires) zorgtervoor dat de afstand tussen het apparaaten het keukenmeubel correct is. 6. Open de deur. Bevestig het afdekplaatjevan het onderste scharnier op de juiste plek. 7. Bevestig het apparaat met 4 schroeven inde nis. 4mm44mm II8. Verwijder het juiste onderdeel van hetafdekplaatje van het scharnier (E). Verwijderonderdeel DX als het scharnier rechts staat,of onderdeel SX als het scharnier linksstaat. 9. Bevestig de afdekplaatjes (C, D) aan deuitsteeksels en de gaten van descharnieren. 10.

13. Maak de onderdelen (Ha), (Hb), (Hc) en(Hd) los.FED Ha HbHdHc14. Monteer onderdeel (Ha) op de binnenkantvan de keukenkastdeur.15. Duw onderdeel (Hc) op onderdeel (Ha).21 mm21 mm~50 mm~50 mm90o90o HaHc16. Zet de deur van het apparaat en dekeukenkastdeur open in een hoek van 90°.17. Plaats het kleine vierkantje (Hb) in degeleider (Ha) en zet de deur van hetapparaat en de deur van het keukenmeubeltegen elkaar en markeer de gaten.18. Verwijder de haken en markeer een afstandvan 8 mm vanaf de buitenrand van de deurwaar de spijker moet worden vastgemaakt(K).HbHa8 mm Ha8 mmK19. Plaats het kleine vierkantje terug op degeleider en bevestig het met debijgeleverde schroeven.20. Lijn de keukenkastdeur en de deur van hetapparaat uit met behulp van onderdeel Hb.21.

Druk onderdeel (Hd) op onderdeel (Hb).Hb HbHdVoer een eindcontrole uit en verzeker u ervandat:• Alle schroeven zijn aangedraaid.• De magnetische afdichtstrip goed bevestigdis aan de kast.Als de omgevingstemperatuur laagis (bijv. in de winter), wordt deomvang van het deurrubber kleiner.De omvang van het deurrubberneemt toe wanneer deomgevingstemperatuur toeneemt.MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Help omhet milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval van elektrischeen elektronische apparaten. Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet weg methet huishoudelijk afval. Breng het product naarhet milieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.www.zanussi.com 17*