Zanker KBA22421SB Handleiding

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 11Veiligheidsvoorschriften 12Bediening 13Dagelijks gebruik 14Aanwijzingen en tips 14Onderhoud en reiniging 15Probleemoplossing 16Montage 18Technische gegevens 19Wijzigingen voorbehouden.VeiligheidsinformatieLees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik vanhet apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schadeveroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.

Bewaar deinstructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstiggebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder endoor personen met beperkingen, mits ze zijn voorgelicht over het veiligegebruik van het apparaat en de potentiële gevaren en/of ze onder toezichtstaan.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passendewijze weg.Algemene veiligheid•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortigetoepassingen zoals:–Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of anderewerkomgevingen–Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgevingen•Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voorlosstaande als ingebouwde modellen.•Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces teversnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen.•Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.11

•Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door defabrikant worden aanbevolen. •Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. •Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleenneutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. •Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met drijfgas in ditapparaat. •Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een erkendeserviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke situaties te voorkomen. VeiligheidsvoorschriftenMontageWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag het apparaatinstalleren. • Verwijder de verpakking en de transportbouten. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat.

• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, wanthet is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenenen gesloten schoeisel. • Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kancirculeren. • Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aande netstroom aan te sluiten. Hierdoor kan de olieterug in de compressor stromen. • Installeer het apparaat niet in de nabijheid vanradiators, fornuizen, ovens of kookplaten. • De achterzijde van het apparaat moet tegen demuur worden geplaatst. • Installeer het apparaat niet op een plaats met directzonlicht. • Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtigof te koud zijn, zoals bijgebouwen, garages ofkelders. • Til de voorkant van het apparaat op als u hem wiltverplaatsen, om krassen op de vloer te voorkomen. Aansluiting op het elektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor branden elektrische schokken.

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker,kabel, compressor) niet beschadigt. Neem contactmet de erkende servicedienst of een elektricien omde elektrische onderdelen te wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven dan het niveauvan de stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontact als deinstallatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los tekoppelen. Trek altijd aan de stekker. GebruikWAARSCHUWING. Gevaar op letsel,brandwonden of elektrische schokken. • De specificatie van het apparaat mag niet wordenveranderd. • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzij uitdrukkelijkgeschikt verklaard door de fabrikant.

• Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Hetbevat isobutaan (R600a), aardgas met een hogeecologische compatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorg erdan voor dat er zich geen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamer bevinden. Ventileerde kamer goed. 12.

• Zet geen hete items op de kunststofonderdelen vanhet apparaat. • Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen inhet apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten of items dievochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Raak de compressor of condensator niet aan. Zezijn heet. Binnenverlichting• Het type lampje gebruikt voor dit apparaat is nietgeschikt voor de verlichting van huishoudelijkeruimten. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letselof schade aan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat u onderhoudshandelingenverricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen. Enkel bevoegde personen mogende eenheid onderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat enreinig het indien nodig. Indien de afvoer verstopt is,zal er water op de bodem van het apparaat liggen.

VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letselof verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi ditweg. • Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen enhuisdieren opgesloten raken in het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialen van ditapparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Neem contact met uw plaatselijke overheid voorinformatie m. b. t. correcte afvalverwerking van hetapparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deel van dekoeleenheid dat zich naast de warmtewisselaarbevindt. BedieningInschakelen1. Steek dan de stekker in het stopcontact. 2. Draai de temperatuurknop naar rechts op eengemiddelde stand. UitschakelenDraai de temperatuurknop op de stand "O" om hetapparaat uit te schakelen. TemperatuurregelingDe temperatuur wordt automatisch geregeld.

De exacte instelling moet echter wordengekozen rekening houdend met het feitdat de temperatuur in het apparaatafhankelijk is van:• de kamertemperatuur• hoe vaak de deur geopend wordt• de hoeveelheid voedsel die wordtbewaard• de plaats van het apparaat1. Draai de thermostaatknop op een lagere stand omde minimale koude te verkrijgen. 2. Draai de thermostaatknop op een hogere stand omde maximale koude te verkrijgen. Let op. Als de omgevingstemperatuurhoog is of als het apparaat vollediggevuld is en de thermostaatknop op dekoudste instelling staat, kan het apparaatcontinu werken, waardoor er ijs op deachterwand gevormd wordt. In dat gevalmoet de knop op een hogeretemperatuur gezet worden omautomatische ontdooiing mogelijk temaken en zodoende het energieverbruikte beperken. 13.

Dagelijks gebruikWAARSCHUWING. Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid. Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzien van eenaantal glijschoenen zodat de schappen op de gewensteplaats gezet kunnen worden. Verwijder de glasplaat boven degroentelade niet om een goedeluchtcirculatie te garanderen. Het plaatsen van de deurplateausOm het bewaren van voedselverpakkingen vanverschillende afmetingen mogelijk te maken, kunnen deschappen op verschillende hoogtes worden geplaatst. 1. Trek het plateau geleidelijk in de richting van depijlen totdat het los komt. 2. Opnieuw plaatsen zoals gewenst. Aanwijzingen en tipsNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdens de werking:• Een zacht gorgelend en borrelend geluid als hetkoelmiddel door leidingen wordt gepompt. • Een zoemend en kloppend geluid van decompressor als het koelmiddel wordt rondgepompt.

• Een plotseling krakend geluid uit de binnenkant vanhet apparaat veroorzaakt door thermische uitzetting(een natuurlijk en ongevaarlijk natuurkundigfenomeen). • Een zacht klikkend geluid van de thermostaat als decompressor aan of uit gaat. Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open laten staan danstrikt noodzakelijk. • Als de omgevingstemperatuur hoog is, dethermostaatknop op een lage temperatuur staat enhet apparaat volledig gevuld is, kan de compressorcontinu aan staan waardoor er ijs op de verdamperontstaat. Als dit gebeurt, zet u de thermostaatknopnaar een warmere instelling om de koelkastautomatisch te laten ontdooien en zoelektriciteitsverbruik te besparen.

Tips voor het koelen van vers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen:• zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffenin de koelkast• dek het voedsel af of verpak het, in het bijzonder alshet een sterke geur heeft• plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijkomheen kan circulerenTips voor het koelenNuttige tips:• Vlees (alle soorten): in plastic zakken verpakken enop het glazen schap leggen, boven de groentelade. Bewaar vlees maximaal 1-2 dagen. • Gekookte etenswaren, koude gerechten: bedekkenen op een schap leggen. • Fruit en groeten: goed wassen en in een specialelade leggen. Bananen, aardappelen, uien enknoflook moeten als deze niet verpakt zijn niet in dekoelkast worden bewaard. • Boter en kaas: in speciale luchtdichte bakjes leggenof in aluminiumfolie of plastic zakjes wikkelen omzoveel mogelijk lucht uit te sluiten.

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid. Algemene waarschuwingenLet op. Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ook verricht,de stekker uit het stopcontact trekken. Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in dekoeleenheid. Onderhoud en hervullenmag alleen uitgevoerd worden doorbevoegde technici. De toebehoren en onderdelen van hetapparaat zijn niet geschikt om in eenafwasmachine gewassen te worden. De binnenkant schoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt,wast u de binnenkant en de interne accessoires metlauwwarm water en een beetje neutrale zeep om detypische geur van een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. Let op. Gebruik geenreinigingsmiddelen, schuurpoeders,chloor of reinigers op oliebasis. Dezebeschadigen de afwerking. Periodieke reinigingLet op.

Trek niet aan leidingen en/ofkabels aan de binnenkant van de kast enverplaats of beschadig ze niet. Let op. Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem niet beschadigt. Let op. Til de voorkant van de koelkastop als u hem wilt verplaatsen, omkrassen op de vloer te voorkomen. Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt:1. Maak de binnenkant en de accessoires schoon metlauw water en wat neutrale zeep. 2. Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf zeschoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon envrij van restjes zijn. 3. Spoel ze af en maak ze grondig droog. 4. Maak indien toegankelijk de condensor en decompressor aan de achterkant van het apparaatschoon met een borstel. Deze handeling zal de prestatie van het apparaatverbeteren en het elektriciteitsverbruik besparen. De vriezer ontdooienLet op.

Gebruik nooit scherpe metalenhulpmiddelen om de rijp van deverdamper te krabben, deze zoubeschadigd kunnen raken. Gebruik geenmechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve diemiddelen die door de fabrikant zijnaanbevolen. Een temperatuurstijgingtijdens het ontdooien van de ingevrorenlevensmiddelen, kan de veiligebewaartijd verkorten.

Stel ongeveer 12 uur voordat u gaatontdooien een lagere temperatuur in omvoldoende koudereserve op te bouwenvoor de onderbreking tijdens de werking. Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op deschappen van de vriezer en rond het bovenste vak. Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een dikte vanongeveer 3-5 mm bereikt heeft. 1. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel hetapparaat uit. 2. Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkel het ineen paar lagen krantenpapier en leg het op eenkoele plaats. WAARSCHUWING. Raakingevroren voedsel niet met nattehanden aan. Uw handen kunnendan aan de producten vastvriezen. 3. Laat de deur open staan. Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bakwarm water in het vriesvak zetten. Verwijderbovendien stukken ijs die afbreken voordat hetontdooien voltooid is. 4.

Na afloop van het ontdooien de binnenkant grondigdroog maken en de schraper bewaren voortoekomstig gebruik. 5. Zet het apparaat aan. Plaats na drie uur het eerder verwijderde voedsel terugin het vriesvak. Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als de compressormotor tijdensnormale werking stopt, automatisch van de verdampervan het koelvak verwijderd. Het dooiwater loopt via eengootje in een speciale opvangbak aan de achterkant15.

van het apparaat, boven de compressormotor, waar hetverdampt.Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwaterin het midden van het koelvak regelmatig schoon temaken om te voorkomen dat het water overloopt en ophet voedsel in de koelkast gaat druppelen.Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelen als hetapparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt:1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Verwijder al het voedsel.3. Ontdooi het apparaat en toebehoren (indien nodig)en maak alles schoon.4. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon.5. Laat de deur/deuren open staan om onaangenameluchtjes te voorkomen.WAARSCHUWING! Als u uw apparaatingeschakeld wilt laten, vraag daniemand om het zo nu en dan tecontroleren, om te voorkomen dat hetbewaarde voedsel bederft, als de stroomuitvalt.ProbleemoplossingWAARSCHUWING!

Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgeschakeld. Zet het apparaat aan. De stekker zit niet goed in het stop-contact.Steek de stekker goed in het stop-contact. Er staat geen spanning op het stop-contact.Sluit een ander elektrisch apparaatop het stopcontact aan. Neem con-tact op met een gekwalificeerd elek-tricien.Het apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevig en stabielgeplaatst.Controleer of het apparaat stabielstaat.Het lampje werkt niet. Het lampje staat in de stand stand-by.Sluit en open de deur.Het lampje is stuk. Zie 'Het lampje vervangen'.De compressor werkt continu. De temperatuur is niet goed inge-steld.Raadpleeg het hoofdstuk 'Bedie-ning'. Er zijn grote hoeveelheden voedseltegelijk in de vriezer geplaatst.Wacht een paar uur en controleerdan nogmaals de temperatuur.16

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De omgevingstemperatuur is tehoog.Zie het typeplaatje voor de klimaat-klasse. Het voedsel dat in het apparaatwerd geplaatst, was te warm.Laat voedsel afkoelen tot kamer-temperatuur voordat u het opslaat.De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'.Er is te veel rijp en ijs. De deur is niet correct gesloten ofde deurpakking is vervormd/vies.Zie 'De deur sluiten'.De dop van de waterafvoer bevindtzich niet op de juiste plaats.Plaats de dop voor de waterafvoerop de juiste manier.De producten zijn niet op de juistewijze verpakt.Pak de producten beter in.De temperatuur is niet goed inge-steld.Raadpleeg het hoofdstuk 'Bedie-ning'.Er loopt water over de achterkantvan de koelkast.Tijdens het automatische ontdooi-proces, ontdooit de rijp tegen deachterwand.Dit is juist.Er loopt water in de koelkast. De waterafvoer is verstopt.

Reinig de waterafvoer.Producten verhinderen dat het wa-ter in de wateropvangbak loopt.Zorg ervoor dat de producten deachterwand niet raken.Er ligt water op de vloer. De dooiwaterafvoer is niet aange-sloten op de verdamperbak bovende compressor.Maak de dooiwaterafvoer vast op deverdamperbak.De temperatuur in het apparaat is telaag/hoog.De temperatuurknop is niet goed in-gesteld.Stel een hogere/lagere temperatuurin.De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'.De temperatuur van het voedsel iste hoog.Laat het voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u het con-serveert.Er worden veel producten tegelijkbewaard.Conserveer minder producten tege-lijk.De dikte van de rijp is meer dan 4-5mm.Ontdooi het apparaat.De deur is te vaak geopend.

Open de deur alleen als het nodigis.Er is geen koude luchtcirculatie inhet apparaat aanwezig.Zorg ervoor dat er koude luchtcircu-latie in het apparaat aanwezig is.Er bevindt zich teveel condenswaterop de achterwand van de koelkast.De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als het nodigis.17

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe deur is niet volledig gesloten. Zorg ervoor dat de deur volledig ge-sloten is.Het bewaarde voedsel was niet in-gepakt.Verpak voedsel in geschikte materi-aal voordat u het in het apparaatplaatst.Deur gaat niet makkelijk open. U probeerde de deur na het sluitenmeteen weer te openen.Wacht een paar seconden tussenhet sluiten en weer openen van dedeur.Bel, wanneer het advies niet totresultaten leidt, de dichtstbijzijndeklantenservice voor dit merk.Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met een LED-binnenlampje dat een lange levensduurheeft.Let op! Trek de stekker uit hetstopcontact.1. Trek met uw vingers aan de linkerkant van delampekap om deze te ontgrendelen. Verwijder dekap door deze naar u toe te trekken.1212. Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampjevan gelijk vermogen en vorm dat specifiek bedoeldis voor huishoudelijke apparaten.

(het maximalevermogen wordt getoond op de afdekking van hetlampje). 3. Plaats de afdekking van het lampje terug.4. Steek de stekker in het stopcontact.5. Open de deur.Controleer of het lampje gaat branden.De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deur schoon.2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg demontageaanwijzingen.3. Vervang, indien nodig, de defecte deurafdichtingen.Neem contact op met de erkende servicedienst.MontageWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.LocatieRaadpleeg de montage-instructies voorde installatie.Installeer, om de beste prestatie te garanderen, hetapparaat van hittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz.

Zorg er voor dat lucht vrijaan de achterkant van het apparaat kan circuleren.PlaatsingInstalleer het apparaat op een droge, goedgeventileerde plaats binnen waar deomgevingstemperatuur overeenkomt met deklimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van hetapparaat.Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°C18

Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CBij bepaalde modeltypes kunnen erfunctionele problemen ontstaan als dezetemperaturen niet wordengerespecteerd. De juiste werking van hetapparaat kan enkel gegarandeerdworden als het opgegeventemperatuurbereik wordt gerespecteerd.Als u twijfels hebt over waar hetapparaat te installeren, raadpleeg dan deverkoper, de klantenservice of dedichstsbijzijnde erkende servicedienst.Aansluiting op het elektriciteitsnet• Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage ende frequentie op het typeplaatje overeenkomen metde stroomtoevoer in uw huis.• Dit apparaat moet worden aangesloten op eengeaard stopcontact.

De netsnoerstekker is voorzienvan een contact voor dit doel Als het stopcontactniet geaard is, sluit het apparaat dan aan op eenafzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met degeldende regels, raadpleeg hiervoor eengekwalificeerd elektricien• De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld wordenals bovenstaande veiligheidsvoorschriften nietopgevolgd worden.• Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.Technische gegevensTechnische gegevens In hoogte mm 1219Breedte mm 540Diepte mm 550Spanning Volt 230 - 240Frequentie Hz 50De technische gegevens staan op het typeplaatje aande binnen- of buitenkant van het apparaat en op hetenergielabel.MILIEUBESCHERMINGRecycleer al het materiaal dat voorzien is van hetsymbool . Door al het verpakkingsmateriaal op juistewijze weg te gooien, wordt het milieu beschermt endaarmee de generaties van de toekomst.

Gooielektrische apparatuur die voorzien is van het symbool niet weg met het gewone huishoudafval. Breng alleelektrische goederen naar geschikte erkendeverzamelpunten, de plaatselijke gemeente ofcommerciële recycleercentra.19