Zalman ZM-GM5 Handleiding

Zalman Muis ZM-GM5

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Zalman ZM-GM5 (1 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
Ver. 180516
User’s Manual
ν•œ κΈ€ / English
R-REI-ZMT-ZM-GM5
1. μ œν’ˆ 사양 / Product specification
4. USB λ“œλΌμ΄λ²„ / USB driver
2. κ΅¬μ„±ν’ˆ / Component
3. λ²„νŠΌ / Buttons
5. ν’ˆμ§ˆλ³΄μ¦ 및 A/S μ•ˆλ‚΄ / Caution
Model
Dimensions
Weight
Sensor
DPI
Polling rate
Acceleration
Programmable buttons
Cable length
Interface type
Compatibility
System requirements
ZM-GM5
126(L) x 67(W) x 39(H)mm
156g (Including cable)
Optical / Pixart A3050
4,000 DPI
1,000Hz
20G
9
1.8m
USB
PC with a USB port
Win XP / 7 / 8 / 8.1 / 10
67mm
126mm
39mm
β‘  μ œν’ˆ / Main unit
1 2
3
4
5
6
7
8
9
β‘‘ 맀뉴얼 / Manual
쒌츑 λ²„νŠΌ / Left button
우츑 λ²„νŠΌ / Right button
슀크둀 / Scroll button
λ‹€μŒν™”λ©΄ / Forward
이전화면 / Back
해상도 + / DPI+
해상도 - / DPI-
μŒλŸ‰ + / Volume+
μŒλŸ‰ - / Volume-
컴퓨터 λ˜λŠ” λ…ΈνŠΈλΆμ˜ USB ν¬νŠΈμ— μ—°κ²°ν•˜λ©΄ μžλ™ μ„€μΉ˜λ©λ‹ˆλ‹€.
Connect the mouse cable to a USB port.
6. μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ μ„€μΉ˜ / Software installation
μ „μš© μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ μ„€μΉ˜ : μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄λŠ” www.zalman.com에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
마우슀 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©μžμ˜ 기호(각 κ²Œμž„μ˜ νŠΉμ • μš”κ΅¬ 사항)에 맞게 μ„€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
Advanced
Main
Macro
www.zalman.com
www.zalman.com
www.zalman.com
www.zalman.com
7. μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ μ„€μ • / Software setting
www.zalman.comDedicated software installation :
Customize the functions of your mouse according to your
specific requirements in each game.
LED μ‘°λͺ… μ œμ–΄
μ‚¬μš©μžκ°€ μ§€μ •ν•˜λŠ” 1,600만 컬러의 3가지 LED λͺ¨λ“œ(Steady, Breathe, Neon)λ₯Ό
μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄λ‘œ μ‘°μ • ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
This mouse is suitable for right or left hand users. There is two modes for choice in
software. You can choose Left Mode (for left hand users) or Right Mode
(for right hand users) in software.
LED Light control
The color and lighting mode of the customizable 16-million-color three
LED mode(Steady, Breathe, Neon) can be adjusted through the software.
λ²„νŠΌ 지정
마우슀 λ²„νŠΌμ— λ‹€λ₯Έ κΈ°λŠ₯을 ν• λ‹Ήν•˜μ—¬ 보닀 λΉ λ₯΄κ²Œ μ œμ–΄ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
단일 및 μ‘°ν•© ν‚€ λͺ…λ Ή, 슀크린 μƒ·, λ°”λ‘œ κ°€κΈ° μ‘°μž‘, λ©€ν‹°λ―Έλ””μ–΄ κΈ°λŠ₯ 등을 ν”„λ‘œκ·Έλž¨ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
맀크둜 탐색기
마우슀 λ²„νŠΌμ— λͺ…λ Ή λ˜λŠ” 일련의 λͺ…령을 μ§€μ •ν•˜μ—¬ 각 κ²Œμž„μ˜ μž‘μ—…μ„ λΉ λ₯΄κ²Œ μˆ˜ν–‰ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λͺ…λ Ήλ“€ 사이에 지연을 μΆ”κ°€ν•˜μ—¬ μž‘μ—…μ„ 잘 μˆ˜ν–‰ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You can assign different functions to your mouse buttons, to get better and faster
control. Program single and combined key commands, screen-shot,
shortcut operation, multimedia functions, etc.
Assign a command or a series of commands to a mouse button for faster
operations in each game. Delays between commands can be added as well.
Button assignment
Macro explorerProgrammable buttons : β‘  ~ ⑨
Default mode : Right
ν”„λ‘œκ·Έλž¨ κ°€λŠ₯ λ²„νŠΌ : β‘  ~ ⑨
κΈ°λ³Έ λͺ¨λ“œ : 였λ₯Έμͺ½
마우슀 κ΅¬μ„±ν•˜κΈ°
Configuring your mouse
ν•œκ΅­μ–΄
β‘  μ˜¬λ°”λ₯΄μ§€ μ•Šμ€ μžμ„Έλ‘œ μž₯μ‹œκ°„ μ‚¬μš©ν•  경우 신체에 ν”Όλ‘œλ‚˜ 손상을 쀄 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
β‘‘ κ³ μž₯의 원인이 될 수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ μž„μ˜λ‘œ λΆ„ν•΄ν•˜κ±°λ‚˜ κ°œμ‘°ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
β‘’ μ„€μΉ˜ μ „ κ΅¬μ„±ν’ˆ 및 μ œν’ˆμ˜ μƒνƒœλ₯Ό λ°˜λ“œμ‹œ ν™•μΈν•˜μ‹œκ³  이상이 μžˆμ„ 경우 κ΅¬μž…μ²˜μ— μƒλ‹΄ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
β‘£ λ§ˆμš°μŠ€κ°€ λ™μž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 경우 마우슀의 USB케이블을 λ‹€μ‹œ μ—°κ²°ν•˜κ±°λ‚˜, 컴퓨터λ₯Ό μž¬λΆ€νŒ…ν•œ ν›„ λ™μž‘μ—¬λΆ€λ₯Ό
ν™•μΈν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
1. ν’ˆμ§ˆλ³΄μ¦κΈ°κ°„ : μ œν’ˆ μ œμ‘°μΌλ‘œλΆ€ν„° 1λ…„ (단, κ΅¬μž…μ˜μˆ˜μ¦ 증빙 μ‹œ μ œν’ˆ κ΅¬μž…μΌλ‘œλΆ€ν„° 1λ…„)
2. 무상 A/S : ν’ˆμ§ˆ 보증기간 내에 μ œν’ˆ 자체 μ„±λŠ₯μƒμ˜ ν•˜μž 및 λΆˆλŸ‰ λ°œμƒ μ‹œ.
3. μœ μƒ A/S : ν’ˆμ§ˆ 보증기간 이후에 μ œν’ˆ μ‚¬μš©μƒμ˜ 문제 λ°œμƒμ‹œ.
단, μ•„λž˜μ™€ 같은 사항에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” ν’ˆμ§ˆ 보증기간 이내라도 무상 A/S μ²˜λ¦¬κ°€ λ˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©°,
μ†ŒλΉ„μž λΆ€λ‹΄μœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬λ©λ‹ˆλ‹€.
β†’ λ³Έ μ‚¬μš© μ„€λͺ…μ„œμ— λͺ…μ‹œλœ μ„€μΉ˜ μ „ μ£Όμ˜μ‚¬ν•­ 및 μœ μ˜μ‚¬ν•­μ„ 지킀지 μ•Šμ€ 경우
β†’ μ‚¬μš©μžμ˜ κ³ μ˜λ‚˜ κ³Όμ‹€ 및 λΆ€μ£Όμ˜λ‘œ μΈν•˜μ—¬ λ³€ν˜•, νŒŒμ†/파괴된 경우
β†’ μ‚¬μš©μžμ˜ μž„μ˜ κ°œμ‘°μ— μ˜ν•œ λ³€ν˜• 및 κ³ μž₯이 λ°œμƒλœ 경우
β†’ ν’ˆμ§ˆ 보증 μŠ€ν‹°μ»€κ°€ 제거 λ˜λŠ” 훼손 λ˜μ—ˆμ„ 경우
β†’ 천재 μ§€λ³€μœΌλ‘œ 인해 κ³ μž₯이 λ°œμƒλœ 경우
4. κ΅ν™˜ 및 수리 : μ œν’ˆ μ œμ‘°μΌλ‘œλΆ€ν„° ~ 보증기간 이내에 μ œν’ˆμžμ²΄ μ„±λŠ₯μƒμ˜ ν•˜μž λ˜λŠ” λΆˆλŸ‰ λ°œμƒ μ‹œ.
β‘  κ΅¬μž…μΌλ‘œλΆ€ν„° 14일 이내 - μƒˆμ œν’ˆ 1:1 κ΅ν™˜ (κ΅¬μ„±ν’ˆ 및 κ΅¬μž…λ‚΄μ—­μ„œ 증빙 μ‹œ)
β‘‘ 보증기간 이내 - λ¬΄μƒκ΅ν™˜ 및 λ¬΄μƒμˆ˜λ¦¬
β‘’ 보증기간 이후 - μœ μƒκ΅ν™˜ 및 μœ μƒμˆ˜λ¦¬
5. λΆ€ν’ˆλ³΄μœ κΈ°κ°„ : μ œν’ˆ λ‹¨μ’…μΌλ‘œλΆ€ν„° 2λ…„ (단, λ‹¨μ’…μ‹œμ μ€ λ‹¨μ’…μ œν’ˆμ˜ μ΅œμ’… μΆœν•˜μΌμ„ κΈ°μ€€μœΌλ‘œ ν•©λ‹ˆλ‹€.)
6. A/Sμ•ˆλ‚΄
1) μš΄μ˜μ‹œκ°„ (주말 및 곡휴일 휴무)
β‘  μ„Όν„° μš΄μ˜μ‹œκ°„ 10:00~16:00
β‘‘ 상담 μš΄μ˜μ‹œκ°„ 10:00~16:00
2) μ ‘μˆ˜λ°©λ²•
β‘  λ°©λ¬Έ μ ‘μˆ˜
www.zalmansvc.com에 접속 및 νšŒμ›κ°€μž… ν•˜μ‹  ν›„ A/Sλ₯Ό μ‹ μ²­
β†’ μ‹ μ²­ν•˜μ‹  μ œν’ˆ 지참 ν›„ λ°©λ¬Έν•΄μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
β‘‘ 택배 μ ‘μˆ˜
www.zalmansvc.com에 접속 및 νšŒμ›κ°€μž… ν•˜μ‹  ν›„ A/Sλ₯Ό μ‹ μ²­
β†’ μ£Όμ†Œ, 성함, μ—°λ½μ²˜, 증상을 μ •ν™•νžˆ 기재 ν›„ 택배 λ°°μ†‘ν•΄μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
(μ„œλΉ„μŠ€μ„Όν„° μ£Όμ†ŒλŠ” www.zalmansvc.comμ—μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.)
7. μš΄μ†‘λΉ„μš©
1) μ΄ˆκΈ°λΆˆλŸ‰μ˜ 경우 : μ΄ˆκΈ°λΆˆλŸ‰μ˜ 경우 왕볡 μš΄μž„λΉ„λŠ” 당사가 λΆ€λ‹΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
2) 무상 A/S의 경우 : 무상 κΈ°κ°„ λ‚΄μ˜ 택배 μš΄μž„λΉ„λŠ” 1회(μ„ λΆˆ) 고객 λΆ€λ‹΄μž…λ‹ˆλ‹€.
3) μœ μƒ A/S 및 보증기간 이후 : 왕볡 λΉ„μš© λͺ¨λ‘ 고객 λΆ€λ‹΄μž…λ‹ˆλ‹€.
English
β‘  Extended use may cause fatigue and strain on the body.
Please use the device at your own discretion.
β‘‘ Please do not disassemble or modify the product as it will void the warranty.
β‘’ Before using the device, please inspect for any defects and contact
the seller if the product needs to be replaced.
β‘£ If the mouse is unresponsive, reconnect the device or restart the computer.
λͺ¨λ“œ 선택
Mode choice
이 λ§ˆμš°μŠ€λŠ” 였λ₯Έμͺ½ λͺ¨λ“œ λ˜λŠ” μ™Όμͺ½ λͺ¨λ“œλ‘œ λͺ¨λ“  μ‚¬μš©μžμ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.
μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ 섀정에 따라 였λ₯Έμͺ½ λͺ¨λ“œ(였λ₯Έμ† μ‚¬μš©μž) μ™Όμͺ½ λͺ¨λ“œ(왼손 μ‚¬μš©μž)둜
μ ν•©ν•˜κ²Œ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


Product specificaties

Merk: Zalman
Categorie: Muis
Model: ZM-GM5
Kleur van het product: Zwart
Gewicht: 156 g
Breedte: 126 mm
Diepte: 67 mm
Hoogte: 39 mm
Snoerlengte: 1.8 m
Stroombron: Kabel
Vormfactor: Ambidextrous
Certificering: CE, FCC, ICC
Type beeldsensor: Pixart A3050
Bedoeld voor: Gamen
Duurzaamheidscertificaten: RoHS
Ergonomisch ontwerp: Ja
Aantal knoppen: 9
Aansluiting: USB Type-A
Kleur van de verlichting: Multi
Scroll type: Wiel
Bewegingsresolutie: 4000 DPI
Aantal programmeerbare knoppen: 9
Soort knoppen: Drukknoppen
Bewegingsdetectietechnologie: Optisch
Belichting: Ja
Programmeerbare muisknoppen: Ja
Stemmingsrato: 1000 Hz
Versnelling (max): 20 G

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zalman ZM-GM5 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Muis Zalman

Handleiding Muis

Nieuwste handleidingen voor Muis