Yato YT-98200 Handleiding
Pagina's 64 Zonnepaneel
Bekijk de handleiding van Yato YT-98200 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
YT-98200
YT-98200
YT-98201
YT-98201
SKŁADANY PANEL SŁONECZNY
FOLDABLE SOLAR PANEL
KLAPPBARES SOLARPANEL
СКЛАДНАЯСОЛНЕЧНАЯПАНЕЛЬ
СКЛАДНАСОНЯЧНАПАНЕЛЬ
SULANKSTOMA SAULĖS BATERIJA
SALOKĀMS SAULES PANELIS
SKLÁDACÍ SOLÁRNÍ PANEL
SKLADACÍ SOLÁRNY PANEL
ÖSSZECSUKHATÓ NAPELEM PANEL
PANOU SOLAR PLIABIL
PANEL SOLAR PLEGABLE
PANNEAU SOLAIRE PLIABLE
PANNELLO SOLARE PIEGHEVOLE
OPVOUWBAAR ZONNEPANEEL
ΠΤΥΣΣΌΜΕΝΟΗΛΙΑΚΌΠΆΝΕΛ
СГЪВАЕМСЛЪНЧЕВПАНЕЛ
PAINEL SOLAR DOBRÁVEL
SKLOPIVI SOLARNI PANEL
ﻲطﻠﻟلﺑﺎﻗﺔﯾﺳﻣﺷﺔﻗﺎطحوﻟ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. ηλιακό πάνελ
2. λαβή
3. βραχίονας
4. οπή για κρέμασμα
5. υποδοχή MC4
6. τσέπη αξεσουάρ
GR
1. солнечнаяпанель
2. ручка
3. кронштейн
4. люверс для подвешивания
5. разъем MC4
6. карман для аксессуаров
RU
1. saulės baterija
2. rankena
3. laikiklis
4. kilpa pakabinimui
5. MC4 jungtis
6. aksesuarų kišenė
LT
1. сонячна панель
2. ручка
3. кронштейн
4. вушко дляпідвішування
5. роз’єм MC4
6. кишеня для аксесуарів
UA
1. saules panelis
2. rokturis
3. kronšteins
4. cilpiņa pakarināšanai
5. MC4 savienotājs
6. piederumu kabata
LV
1. solárny panel
2. rukoväť
3. držiak
4. očko na zavesenie
5. konektor MC4
6. vrecko na príslušenstvo
SK
1. solární panel
2. rukojeť
3. držák
4. očko na zavěšení
5. konektor MC4
6. kapsa na příslušenství
CZ
1. napelem
2. fogantyú
3. zárójel
4. fűzőlyuk akasztáshoz
5. MC4 csatlakozó
6. kiegészítő zseb
HU
1. panel solar
2. manejar
3. soporte
4. ojal para colgar
5. conector MC4
6. bolsillo para accesorios
ES
1. panou solar
2. mâner
3. paranteză
4. ochi pentru agățat
5. conector MC4
6. buzunar pentru accesorii
RO
1. panneau solaire
2. poignée
3. support
4. œillet de suspension
5. connecteur MC4
6. poche pour accessoires
FR
1. zonnepaneel
2. handvat
3. beugel
4. oogje om op te hangen
5. MC4-connector
6. accessoirevak
NL
1. pannello solare
2. maniglia
3. staff a
4. occhiello per appendere
5. connettore MC4
6. tasca per accessori
IT
1. panel słoneczny
2. uchwyt
3. wspornik
4. oczko do zawieszania
5. złącze MC4
6. kieszeń na akcesoria
PL
1. Solarpanel
2. Griff
3. Klammer
4. Öse zum Aufhängen
5. MC4-Anschluss
6. Zubehörtasche
DEEN
1. solar panel
2. handle
3. bracket
4. eyelet for hanging
5. MC4 connector
6. accessory pocket
1. painel solar
2. manusear
3. colchete
4. ilhós suspensos
5. conector MC4
6. bolso para acessórios
PT
1. слънчев панел
2. дръжка
3. скоба
4. отвор за закачане
5. MC4 конектор
6. джоб за аксесоари
BGHR
1. solarni panel
2. ručka
3. zagrada
4. ušica za vješanje
5. MC4 konektor
6. džep za pribor
ﺔﯾﺳﻣﺷﺔﺣوﻟ .۱
ضﺑﻘﻣ .۲
سوﻗ .۳
ﻖﯾﻠﻌﺗﻠﻟﺔﺣﺗﻓ .٤
لﺻوﻣ .٥ MC٤
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟابﯾﺟ .٦
AR
I
YT-98200YT-98201
I
II
III
1
1
3
3
4
4
6
6
2
2
5
5
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego
Second class of insulation
Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit
Второйклассэлектрическойбезопасности
Другийкласелектричноїізоляції
Antros klasės elektrinė apsauga
Elektrības drošības II. klase
Druhá třída elektrické bezpečnosti
Druhá trieda elektrickej bezpečnosti
Második osztályú elektromos védelem
Securitatea electrică de clasa a doua
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Seconde classe de sécurité électrique
Seconda classe di sicurezza elettrica
Tweede klasse elektrische veiligheid
Δεύτερητάξηηλεκτρικήςασφαλείας
Вторикласпоелектрическабезопасност
Segurança elétrica de segunda classe
Drugi razred električne sigurnosti
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاﺔﺟردﻟانﻣﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﺔﻣﻼﺳ
Zagrożenie elektryczne
Electrical hazard
Elektrische Gefährdung
Опасностьпораженияэлектрическимтоком
Небезпекаелектричногоструму
Elektriniai pavojai
Elektriskais risks
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Ohrozenie el. prúdom
Elektromos veszély
Pericol electric
Riesgo eléctrico
Danger électrique
Pericolo elettrico
Elektrisch risico
Ηλεκτρικόκίνδυνος
Електрическаопасност
Risco elétrico
Električna opasnost
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛرطﺧ
Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt
powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień
wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym może stanowić zagroże-
nie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia
i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden
dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge
und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine
Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung
und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder
Ihrem Händler.
Этотсимволинформируетозапретепомещатьизношенноеэлектрическоеиэлектронноеоборудование (
втомчислебатареииаккумуляторы) вместесдругими
отходами. Изношенноеоборудованиедолжнособиратьсяселективноипередаватьсявточкусбора, чтобыобеспечитьегопереработкуиутилизацию, для
того, чтобыограничитьколичествоотходов, иуменьшитьиспользованиеприродныхресурсов. Неконтролируемыйвыбросопасныхвеществ, содержащихсяв
электрическомиэлектронномоборудовании, можетпредставлятьугрозудля
здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде.
Домашнеехозяйствоиграетважнуюрольприповторномиспользованиииутилизации, втомчисле, утилизацииизношенногооборудования. Подробную
информациюоправильныхметодахутилизацииможнополучитьуместныхвластейилиупродавца.
This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment
should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Un-
controlled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse eff ects for the environment.
The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling
methods, contact your local authority or retailer.
Цейсимволповідомляєпрозаборону
розміщеннявідходівелектричноготаелектронногообладнання (втомучисліакумуляторів), утомучислізіншими
відходами. Відпрацьованеобладнанняповиннобутивибірковозібраноіпередановпунктзборудлязабезпеченняйогопереробкиівідновлення, щобзменшити
кількістьвідходівізменшитиступіньвикористанняприроднихресурсів. Неконтрольованевивільненнянебезпечнихкомпонентів, щомістятьсяв
електричномута
електронномуобладнанні, можепредставлятинебезпекудляздоров’ялюдиниівикликатинегативнізмінивнавколишньомусередовищі. Господарствовідіграє
важливурольурозвиткуповторноговикористаннятавідновлення, включаючиутилізаціювикористаногообладнання. Більшдетальнуінформаціюпроправильні
методиутилізаціїможнаотриматиумісцевоївладиабопродавця.
Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninęįrang
ą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų
būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą.
Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos
pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie
tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.
Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir
jāsavāc atsevišķi un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošinā
t atkritumu otrreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu
izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt
negatīvas izmaiņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otrreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk
informācijas par atbilstošām otrreizējās pārstrādes metodēm var saņ
emt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.
Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by
mělo být shromažďováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání
přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a
způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další
informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Zonnepaneel |
| Model: | YT-98200 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-98200 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Alle Yato Zonnepaneel handleidingen