Yato YT-82767 Handleiding
Pagina's 108 Verfspuit
Bekijk de handleiding van Yato YT-82767 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-82767
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
AKUMULATOROWY PISTOLET MALARSKI
CORDLESS SPRAY GUN
AKKUBETRIEBENE FARBSPRITZPISTOLE
АККУМУЛЯТОРНЫЙПОКРАСОЧНЫЙПИСТОЛЕТ
АКУМУЛЯТОРНИЙФАРБУВАЛЬНИЙПІСТОЛЕТ
AKUMULIATORINIS DAŽŲ PISTOLETAS
KRĀSOŠANAS PISTOLE AR AKUMULATORU
AKUMULÁTOROVÁ MALÍŘSKÁ PISTOLE
AKUMULÁTOROVÁ MALIARSKA PIŠTOĽ
AKKUMULÁTOROS FESTÉKSZÓRÓ
PISTOL DE VOPSIT FĂRĂ ACUMULATOR
PISTOLA PARA PINTAR A BATERÍA
PISTOLET À PEINTURE SANS-FIL
PISTOLA A BATTERIA PER VERNICIARE
ACCU VERFSPUIT
ΠΙΣΤΌΛΙΒΑΦΉΣΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
АКУМУЛАТОРЕНПИСТОЛЕТЗАБОЯДИСВАНЕ
PISTOLA DE PINTURA SEM FIO
AKUMULATORSKI MOLERSKI PIŠTOLJ
ﻲﻛﻠﺳﻻشرسدﺳﻣ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
1
2
3
4
5
6
7
II
8
9
10
11
IIIIV
VVI
VIIVIII
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. zespół dyszy
2. rękojeść
3. włącznik
4. przycisk zwalniania
5. osłona wlotu powietrza
6. zbiornik
7. regulator ilości farby
8. dysza natryskowa
9. regulowana nasadka powietrzna
10. dźwignia regulacji strumienia
11. przedni pierścień mocujący
PL
1. nozzle assembly
2. handle
3. switch
4. release button
5. air intake cover
6. tank
7. paint quantity regulator
8. spray nozzle
9. adjustable air cap
10. jet adjustment lever
11. front mounting ring
EN
1. Düsenbaugruppe
2. Griff
3. Schalter
4. Auslöseknopf
5. Lufteinlassabdeckung
6. Tank
7. Farbmengenregler
8. Sprühdüse
9. Verstellbare Luftkappe
10. Düsenverstellhebel
11. vorderer Befestigungsring
DE
1. сопловой узел
2. ручка
3. переключатель
4. кнопка отпускания
5. крышка воздухозаборника
6. танк
7. регулятор количествакраски
8. распылительнаяфорсунка
9. регулируемаявоздушнаякрышка
10. рычаг регулировки жиклера
11. переднее монтажное кольцо
RU
1. вузол форсунки
2. ручка
3. перемикач
4. кнопка відпускання
5. кришка повітрозабірника
6. танк
7. регулятор кількості фарби
8. розпилювальна форсунка
9. регульована повітрянакришка
10. важіль регулюванняфорсунки
11. переднє монтажне кільце
UA
1. antgalio mazgas
2. rankena
3. jungiklis
4. atleidimo mygtukas
5. oro įsiurbimo dangtelis
6. bakas
7. dažų kiekio reguliatorius
8. purškimo antgalis
9. reguliuojamas oro dangtelis
10. purkštuko reguliavimo svirtis
11. priekinis tvirtinimo žiedas
LT
1. sprauslas komplekts
2. rokturis
3. slēdzis
4. atbrīvošanas poga
5. gaisa ieplūdes vāks
6. tvertne
7. krāsas daudzuma regulators
8. smidzināšanas uzgalis
9. regulējams gaisa vāciņš
10. strūklas regulēšanas svira
11. priekšējais montāžas gredzens
LV
1. sestava trysky
2. rukojeť
3. přepínač
4. tlačítko pro uvolnění
5. kryt sání vzduchu
6. nádrž
7. regulátor množství barvy
8. rozprašovací tryska
9. nastavitelná vzduchová krytka
10. páčka pro nastavení trysky
11. přední montážní kroužek
CZ
1. zostava trysky
2. rukoväť
3. prepínač
4. uvoľňovacie tlačidlo
5. kryt prívodu vzduchu
6. nádrž
7. regulátor množstva farby
8. rozprašovacia tryska
9. nastaviteľný vzduchový uzáver
10. páčka nastavenia trysky
11.
p
r
ed
n
ý
m
o
n
tá
žn
y
kr
ú
ž
o
k
SK
1. fúvóka szerelvény
2. fogantyú
3. kapcsoló
4. kioldógomb
5. levegőbeömlő fedél
6. tartály
7. festékmennyiség-szabályozó
8. szórófej
9. állítható levegősapka
10. fúvókaszabályozó kar
11.
e
l
ü
l
ső
r
ög
zí
tőgyű
r
ű
HU
1. ansamblu duză
2. mâner
3. comutator
4. buton de eliberare
5. capac admisie aer
6. rezervor
7. regulator de cantitate de vopsea
8. duză de pulverizare
9. capac de aer reglabil
10. manetă de reglare a jetului
11. in
e
l
de
m
o
n
ta
r
e
fr
o
n
ta
l
RO
1. conjunto de boquilla
2. manejar
3. interruptor
4. botón de liberación
5. tapa de entrada de aire
6. tanque
7. regulador de cantidad de pintura
8. boquilla de pulverización
9. tapa de aire ajustable
10. palanca de ajuste del chorro
11.
a
nill
o
de
m
o
n
taje
fr
o
n
ta
l
ES
1. Ensemble de buse
2. poignée
3. interrupteur
4. bouton de déverrouillage
5. Couvercle d’entrée d’air
6. réservoir
7. Régulateur de quantité de peinture
8. buse de pulvérisation
9. Bouchon d’air réglable
10. Levier de réglage du gicleur
11. Anneau de fi xation avant
FR
1. gruppo ugello
2. maniglia
3. interruttore
4. pulsante di rilascio
5. copertura della presa d’aria
6. carro armato
7. regolatore della quantità di vernice
8. ugello spruzzatore
9. tappo aria regolabile
10. leva di regolazione del getto
11. anello di montaggio anteriore
IT
1. spuitmondassemblage
2. handvat
3. schakelaar
4. ontgrendelingsknop
5. luchtinlaatkap
6. tank
7. verfhoeveelheidsregelaar
8. sproeikop
9. verstelbare luchtkap
10. hendel voor sproeierafstelling
11. montagering aan de voorzijde
NL
1. συγκρότημα ακροφυσίου
2. λαβή
3. διακόπτης
4. κουμπί απελευθέρωσης
5. κάλυμμα εισαγωγής αέρα
6. δεξαμενή
7. ρυθμιστής ποσότηταςχρώματος
8. ακροφύσιο ψεκασμού
9. ρυθμιζόμενοκαπάκιαέρα
10. μοχλόςρύθμισηςακροφυσίου
11. μπροστινός δακτύλιος στερέωσης
GR
1. сглобка на дюзата
2. дръжка
3. превключвател
4. бутон за освобождаване
5. капак на всмукателнияотворза
въздух
6. резервоар
7. регулаторнаколичествотобоя
8. дюза за пръскане
9. регулируемавъздушнакапачка
10. лост за регулиране на струята
11. п
реде
нм
о
нт
а
ж
е
нп
р
ъ
с
т
е
н
BG
1. conjunto do bico
2. manuseio
3. troca
4. botão de libertação
5. cobertura de admissão de ar
6. tanque
7. regulador de quantidade de tinta
8. bocal de pulverização
9. tampa de ar ajustável
10. alavanca de ajuste do spray
11. anel de fi xação frontal
PT
1. sklop mlaznice
2. ručka
3. prekidač
4. gumb za otpuštanje
5. poklopac usisa zraka
6. spremnik
7. regulator količine boje
8. mlaznica za raspršivanje
9. podesivi poklopac za zrak
10. poluga za podešavanje mlaza
11. prednji montažni prsten
HR
ﺔھوﻔﻟاﺔﻋوﻣﺟﻣ .۱
لﻣﺎﻌﺗﻟا .۲
لﯾدﺑﺗﻟا .۳
رزﻟارﯾرﺣﺗ .٤
ءاوﮭﻟالﺧدﻣءﺎطﻏ .٥
نازﺧ .٦
ءﻼطﻟاﺔﯾﻣﻛمظﻧﻣ .۷
شرﻟاﺔھوﻓ .۸
لﯾدﻌﺗﻠﻟلﺑﺎﻗءاوھءﺎطﻏ .۹
ﺔھوﻔﻟاطﺑﺿعارذ .۱۰
ﺔﯾﻣﺎﻣﻷاتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣ .۱۱
AR
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Verfspuit |
| Model: | YT-82767 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-82767 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden