Yato YT-820502 Handleiding
Pagina's 104 Schroefmachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-820502 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
WIERTARKA MAGNETYCZNA
MAGNETIC DRILL
MAGNETBOHRMASCHINE
МАГНИТНЫЙСВЕРЛИЛЬНЫЙСТАНОК
ДРИЛЬНАМАГНІТНІЙСТАНИНІ
MAGNETINIS GRĘŽTUVAS
MAGNĒTISKĀ URBJMAŠĪNA
MAGNETICKÁ VRTAČKA
MAGNETICKÁ VŔTAČKA
MÁGNESES FÚRÓGÉP
MAȘINĂ DE GĂURIT MAGNETICĂ
TALADRO MAGNÉTICO
PERCEUSE MAGNÉTIQUE
TRAPANO MAGNETICO
MAGNEETKERNBOORMACHINE
ΜΑΓΝΗΤΙΚΌΔΡΆΠΑΝΟ
МАГНИТНАБОРМАШИНА
BERBEQUIM MAGNÉTICO
MAGNETNA BUŠILICA
ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣبﺎﻘﺛﻣ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-820502
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. korpus silnika
2. stopa magnetyczna
3. prowadnica pionowa
4. wózek prowadzący
5. dźwignia posuwu wrzeciona
6. uchwyt narzędziowy
7. zbiornik chłodziwa
8. włącznik
9. przełącznik magnesu
10. przełącznik kierunku obrotów
11. regulator prędkości obrotowej
12. bezpiecznik
13. lampka kontrolna magnesu
PL
1. engine housing
2. magnetic foot
3. vertical guide
4. guide carriage
5. spindle feed lever
6. tool holder
7. coolant tank
8. switch
9. magnet switch
10. rotation direction switch
11. speed controller
12. fuse
13. magnet indicator light
ENDE
1. Motorgehäuse
2. Magnetfuß
3. Vertikale Führung
4. Führungswagen
5. Spindelvorschubhebel
6. Werkzeughalter
7. Kühlmittelbehälter
8. Schalter
9. Magnetschalter
10. Drehrichtungsschalter
11. Drehzahlregler
12. Sicherung
13. Magnetanzeigeleuchte
1. Корпус двигателя
2. магнитная ножка
3. вертикальная направляющая
4. направляющая каретка
5. Рычаг подачишпинделя
6. держательинструмента
7. расширительныйбачоксистемы
охлаждения
8. переключатель
9. магнитный переключатель
10. переключательнаправления
вращения
11. Регуляторскорости
12. предохранитель
13. Индикаторная лампочка магнита
RU
1. корпус двигуна
2. магнітна ніжка
3. вертикальна напрямна
4. направляючакаретка
5. важіль подачішпинделя
6. тримач інструменту
7. резервуардляохолоджувальної
рідини
8. перемикач
9. магнітний вимикач
10. перемикач напрямку обертання
11. регулятор швидкості
12. запобіжник
1
3
. ін
д
ик
а
т
ор
м
а
гніт
у
UA
1. variklio korpusas
2. magnetinė pėdelė
3. vertikalus kreiptuvas
4. kreipiamasis vežimėlis
5. veleno padavimo svirtis
6. įrankių laikiklis
7. aušinimo skysčio bakas
8. jungiklis
9. magnetinis jungiklis
10. sukimosi krypties jungiklis
11. greičio reguliatorius
12. saugiklis
13. magneto indikatoriaus lemputė
LT
1. motora korpuss
2. magnētiskā pēda
3. vertikālā vadotne
4. vadotnes ratiņi
5. vārpstas padeves svira
6. instrumentu turētājs
7. dzesēšanas šķidruma tvertne
8. slēdzis
9. magnēta slēdzis
10. rotācijas virziena slēdzis
11. ātruma regulators
12. drošinātājs
13. magnēta indikatora lampiņa
LV
1. skříň motoru
2. magnetická noha
3. vertikální vodítko
4. vodicí vozík
5. páka posuvu vřetena
6. držák nástroje
7. nádržka chladicí kapaliny
8. přepínač
9. magnetický spínač
10. přepínač směru otáčení
11. regulátor otáček
12. pojistka
13. kontrolka magnetu
CZ
III
III
III
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. kryt motora
2. magnetická noha
3. vertikálne vedenie
4. vodiaci vozík
5. páka posuvu vretena
6. držiak nástroja
7. nádržka na chladiacu kvapalinu
8. prepínač
9. magnetický spínač
10. prepínač smeru otáčania
11. regulátor otáčok
12. poistka
13. kontrolka magnetu
S
K
1. motorház
2. mágneses láb
3. függőleges vezető
4. vezető kocsi
5. orsóadagoló kar
6. szerszámtartó
7. hűtőfolyadék tartály
8. kapcsoló
9. mágneskapcsoló
10. forgásirány-kapcsoló
11. sebességszabályozó
12. biztosíték
13. mágnes jelzőfény
HUR
O
1. carcasa motorului
2. picior magnetic
3. ghidaj vertical
4. cărucior de ghidare
5. manetă de avans a axului
6. suport pentru scule
7. rezervor de lichid de răcire
8. comutator
9. comutator magnetic
10. comutator de direcție de rotație
11. regulator de viteză
12. siguranță
13. indicator luminos magnet
1. carcasa del motor
2. pie magnético
3. guía vertical
4. carro guía
5. palanca de alimentación del husillo
6. portaherramientas
7. tanque de refrigerante
8. interruptor
9. interruptor magnético
10. interruptor de dirección de rotación
11. controlador de velocidad
12. fusible
13. luz indicadora de imán
E
S
1. Carter moteur
2. Pied magnétique
3. guide vertical
4. chariot de guidage
5. Levier d’avance de la broche
6. porte-outil
7. Réservoir de liquide de refroidissement
8. interrupteur
9. interrupteur magnétique
10. Inverseur de sens de rotation
11. régulateur de vitesse
12. fusible
13. Voyant magnétique
FRIT
1. alloggiamento del motore
2. piede magnetico
3. guida verticale
4. carrello guida
5. leva di avanzamento del mandrino
6. portautensili
7. serbatoio del liquido di raff reddamento
8. interruttore
9. interruttore magnetico
10. interruttore di direzione di rotazione
11. regolatore di velocità
12. fusibile
13. spia luminosa del magnete
1. motorbehuizing
2. magnetische voet
3. verticale geleider
4. geleidewagen
5. Spindelvoedingshendel
6. gereedschapshouder
7. koelvloeistofreservoir
8. schakelaar
9. magneetschakelaar
10. draairichtingsschakelaar
11. snelheidsregelaar
12. zekering
13. magneet indicatielampje
NL
1. περίβλημα κινητήρα
2. μαγνητικό πόδι
3. κατακόρυφος οδηγός
4. άμαξα οδηγού
5. μοχλόςτροφοδοσίαςάξονα
6. θήκη εργαλείων
7. δεξαμενή ψυκτικού υγρού
8. διακόπτης
9. διακόπτης μαγνήτη
10. διακόπτης κατεύθυνσης περι-
στροφής
11. ελεγκτής ταχύτητας
12. ασφάλεια
13. ενδεικτική λυχνία μαγνήτη
GR
BG
1. корпус на двигателя
2. магнитно краче
3. вертикален водач
4. водеща каретка
5. лост за подаване на шпиндела
6. държачзаинструменти
7. резервоарзаохлаждащатечност
8. превключвател
9. магнитен превключвател
10. превключвателзапосокана
въртене
11. регулаторнаскоростта
12. предпазител
1
3
. ин
д
ик
а
т
ор
н
а
с
в
е
т
л
ин
а
за
м
а
гнит
1. carroçaria do motor
2. pé magnético
3. guia vertical
4. elétrico-guia
5. alavanca de alimentação do eixo
6. suporte para ferramentas
7. depósito de líquido de arrefecimento
8. troca
9. interruptor magnético
10. interruptor de direção de rotação
11. controlador de velocidade
12. fusível
13. luz de controlo do íman
PT
1. kućište motora
2. magnetska noga
3. vertikalni vodič
4. vodilica
5. poluga za pomicanje vretena
6. držač alata
7. spremnik rashladne tekućine
8. prekidač
9. magnetski prekidač
10. prekidač smjera vrtnje
11. regulator brzine
12. osigurač
13. indikatorska lampica magneta
HRAR
كرﺣﻣﻟاءﺎطﻏ .۱
ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣةدﻋﺎﻗ .۲
يدوﻣﻋلﯾﻟد .۳
ﮫﯾﺟوﺗﻟاﺔﺑرﻋ .٤
لزﻐﻣﻟاﺔﯾذﻐﺗعارذ .٥
تاودﻷالﻣﺎﺣ .٦
دﯾرﺑﺗﻟالﺋﺎﺳنازﺧ .۷
لﯾدﺑﺗﻟا .۸
ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣحﺎﺗﻔﻣ .۹
نارودﻟاهﺎﺟﺗاحﺎﺗﻔﻣ .۱۰
ﺔﻋرﺳﻟاﻲﻓمﻛﺣﺗﻟاةدﺣو .۱۱
لﯾﺗﻓ .۱۲
سﯾطﺎﻧﻐﻣﻟارﺷؤﻣءوﺿ .۱۳
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Schroefmachine |
| Model: | YT-820502 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-820502 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden