Yato YT-73127 Handleiding
Pagina's 88 Afstandsmeter
Bekijk de handleiding van Yato YT-73127 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
DALMIERZ LASEROWY
LASER DISTANCE METER
LASER-ENTFERNUNGSMESSER
ЛАЗЕРНЫЙДАЛЬНОМЕР
ЛАЗЕРНИЙДАЛЕКОМІР
LAZERINIS TOLIAMATIS
LĀZERA TĀLMĒRS
LASEROVÝ DÁLKOMĚR
LASEROVÝ DIAĽKOMER
LÉZERES TÁVMÉRŐ
TELEMETRU CU LASER
TELÉMETRO DE LASER
TELEMETRE LASER
TELEMETRO LASER
LASERAFSTANDSMETER
ΤΗΛΕΜΕΤΡΟΛΕЇΖΕΡ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
YT-73126
YT-73127
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
PL
1. wyświetlacz
2. znacznik wskaźnika laserowego
3. pokrywa komory baterii
4. wskaźnik laserowy
5. gniazdo USB
6. włącznik
7. pomiar
8. wybór trybu pomiaru
9. banki pamięci
10. dodawanie / odejmowanie
11. baza pomiarowa / jednostka
12. sygnał dźwiękowy
13. poziom baterii
14. symbol pomiaru pojedynczego
15. symbol działającego wskaźnika
laserowego
16. baza pomiarowa – czoło dalmierza
17. baza pomiarowa – gniazdo statywowe
18. baza pomiarowa – tył dalmierza
19. wskaźnik kąta
20. symbol banku pamięci
21. wartość pomiaru 1
22. wartość pomiaru 2 / MIN
23. wartość pomiaru 3 / MAX
24. suma / ostatnia wartość pomiaru / wynik
obliczeń
EN
1. display
2. laser indicator marker
3. battery compartment cover
4. laser indicator
5. USB slot
6. switch
7. measurement
8. measuring mode selector
9. memory bank
10. adding/subtracting
11. measuring base / unit
12. acoustic signal
13. battery level
14. single measurement symbol
15. operative laser indicator symbol
16. measuring base - head of range-fi nder
17. measuring base - tripod slot
18. measuring base - rear of range-fi nder
19. angle indicator
20. memory bank symbol
21. measurement value 1
22. measurement value 2 / MIN
23. measurement value 3 / MAX
24. sum / last measurement value / result
of calculation
DE
1. Display
2. Entfernungsmesser
3. Deckel Batteriefach
4. Laseranzeige
5. USB-Port
6. Steuerschalter
7. Messung
8. Messmodus wählen
9. Datenbanken
10. Addieren / Subtrahieren
11. Messungsbasis / Einheit
12. Akustisches Signal
13. Batteriekapazität
14. Anzeige Einzelmessung
15. Anzeige Laserfunktion
16. Messungsbasis – Gerätefront
17. Messungsbasis – Stativaufnahme
18. Messungsbasis – Gerätehinterteil
19. Anzeige Messwinkel
20. Anzeige Speicher
21. Messwert 1
22. Messwert 2 / MIN
23. Messwert 3 / MAX
24. Summe / Letzter Messwert / Messergebnis
I
4
7
8
11
6
5
2
1
3
9
10
12
18
17
16
15
14
13
19
20
21
22
23
24
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
UALTRU
1. дисплей
2. обозначение лазернойуказки
3. крышка отсека батареи
4. лазерная указка
5. разъем USB
6. включатель
7. измерение
8. выбор режима измерения
9. ячейки памяти
10. сложение / вычитание
11. измерительная база / единица измерения
12. звуковой сигнал
13. уровень заряда батареи
14. символ разового измерения
15. символ работающейлазернойуказки
16. измерительнаябаза – передняячасть
дальномера
17. измерительнаябаза – штативноегнездо
18. измерительнаябаза – задняячасть
дальномера
19. показательугла
20. символ ячейки памяти
21. значение измерения 1
22. значение измерения 2 / МИН.
23. значение измерения 3 / МАКС.
24. итог / последнее значениеизмерения /
результатрасчета
1. дисплей
2. позначення лазерноїуказки
3. кришка відсіку батареї
4. лазерна указка
5. роз’єм USB
6. вмикач
7. вимірювання
8. вибір режиму вимірювання
9. ланки пам’яті
10. додавання / віднімання
11. вимірювальна база / одиницявимірювання
12. звуковий сигнал
13. рівень заряду батареї
14. символ
разовоговимірювання
15. символ лазерноїуказки, щопрацює
16. вимірювальна база - передня частина
далекоміра
17. вимірювальна база - штативне гніздо
18. вимірювальна база - задня частина
далекоміра
19. показник кута
20. символ ланок пам’яті
21. значення вимірювання 1
22. значення вимірювання 2 / МІН.
23. значення вимірювання 3 / МАКС.
24. підсумок / останнє значеннявимірювання
/ результатрозрахунку
1. vaizduoklis
2. lazerinio indikatoriaus žymeklis
3. baterijos dėtuvės dangtis
4. lazerinis indikatorius
5. USB lizdas
6. jungiklis
7. matavimas
8. matavimo režimo parinktis
9. atminties bankai
10. sumavimas / atėmimas
11. matavimo bazė / matavimo vienetas
12. garsinis signalas
13. baterijos įkrovimo lygis
14. pavienio matavimo simbolis
15. veikiančio lazerinio indikatoriaus
simbolis
16. matavimo bazė – tolimačio priekinė
dalis
17. matavimo bazė – stovo lizdas
18. matavimo bazė – tolimačio galinė dalis
19. kampo indikatorius
20. atminties banko simbolis
21. matavimo vertė 1
22. matavimo vertė 2 / MIN
23. matavimo vertė 3 / MAX
24. suma / paskutinė matavimo vertė /
apskaičiavimų rezultatas
CZSKLV
1. displejs
2. lāzera rādītāja marķieris
3. bateriju nodalījuma vāciņš
4. lāzera rādītājs
5. USB ligzda
6. ieslēgšanas slēdzis
7. mērīšana
8. mērījuma režīma izvēle
9. atmiņas bankas
10. saskaitīšana/atņemšana
11. mērījumu bāze/mērvienība
12. skanas signāls
13. baterijas līmenis
14. atsevišķā mērījuma simbols
15. lāzera rādītāja darbošanās
simbols
16. mērījuma bāze — tālmēra
priekšpuse
17. mērījuma bāze — statīva ligzda
18. mērījuma bāze — tālmēra
aizmugure
19. leņķa indikators
20. atmiņas bankas simbols
21. mērījuma vērtība 1
22. mērījuma vērtība 2/min
23. mērījuma vērtība 3/max
24. summa/pēdējā mērījuma vērtība/
aprēķinu rezultāts
1. displej
2. markér laserového ukazatele
3. víčko komory baterií
4. laserový ukazatel
5. zásuvka USB
6. vypínač
7. měření
8. volba režimu měření
9. banky paměti
10. sčítání / odečítání
11. měřicí databáze / jednotka
12. zvukový signál
13. úroveň baterií
14. symbol jednotlivého m
ěření
15. symbol funkce laserového ukazatele
16. měřicí databáze – čelo dálkoměru
17. měřicí databáze – stativové sedlo
18. měřicí databáze – zadní strana
dálkoměru
19. ukazatel uhlu
20. symbol paměťové banky
21. hodnota měření 1
22. hodnota měření 2 / MIN
23. hodnota měření 3 / MAX
24. součet / poslední hodnota měření /
výsledek výpočtů
1. displej
2. značkovač laserového ukazovák
3. kryt komory batérie
4. laserový ukazovák
5. USB port
6. spínač
7. meranie
8. výber režimu merania
9. pamäťové banky
10. sčítanie / odčítanie
11. meracia báza / jednotka
12. zvukový signál
13. úroveň nabitia batérie
14. symbol jednotného merania
15. symbol aktívneho laserového
ukazováka
16. meracia báza - čelná strana
diaľkomeru
17. meracia báza - statívový závit
18. meracia báza - zadná strana
diaľkomeru
19. ukazovák uhla
20. symbol pamäťovej banky
21. hodnota merania 1
22. hodnota merania 2 / MIN
23. hodnota merania 3 / MAX
24. súčet / posledná hodnota merania /
výsledok výpočtu
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Afstandsmeter |
| Model: | YT-73127 |
| Kleur van het product: | Black, Red |
| Gewicht: | 100 g |
| Breedte: | 49 mm |
| Diepte: | 26 mm |
| Hoogte: | 115 mm |
| Internationale veiligheidscode (IP): | IP65 |
| Beeldscherm: | LCD |
| Ondersteund aantal accu's/batterijen: | 3 |
| Backlight: | Ja |
| Laser klasse: | 2 |
| Statiefschroefdraad: | 1/4 " |
| Golflengte: | 670 nm |
| Vergroting: | 6 x |
| Bedrijfstemperatuur (T-T): | 0 - 40 °C |
| Batterijtechnologie: | Alkaline |
| Type batterij: | AAA |
| Meting-bereik: | 0.2 - 60 m |
| Meting-nauwkeurigheid: | 0.02 m |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-73127 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden