Yato YT-730893 Handleiding
Pagina's 88 Multimeter
Bekijk de handleiding van Yato YT-730893 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
YT-730893
CYFROWY MIERNIK UNIWERSALNY
DIGITAL UNIVERSAL MULTIMETER
DIGITAL-MULTIMETER
УНИВЕРСАЛЬНЫЙЦИФРОВОЙИЗМЕРИТЕЛЬ
УНIВЕРСАЛЬНИЙЦИФРОВИЙВИМIРЮВАЧ
SKAITMENINIS UNIVERSALUS MATUOKLIS
UNIVERSĀLS DIGITĀLU TESTERIS
DIGITÁLNÍ MULTIMETR UNIVERZÁLNÍ
UNIVERZÁLNY DIGITÁLNY MULTIMETER
DIGITÁLIS MULTIMÉTER
MULTIMETRU DIGITAL UNIVERSAL
MANÓMETOR DIGITAL UNIVERSAL
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE UNIVERSEL
UNIVERSALE TESTER DIGITALE
DIGITALE UNIVERSELE STROOMTANG
ΨΗΦΙΑΚΌΠΟΛΎΜΕΤΡΟ
МУЛТИМЕТЪР
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
2
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
PL
1. wyświetlacz
2. wybierak
3. przyłącza miernika
4. sondy pomiarowe
5. termopara
6. przyciski sterujące
EN
1. display
2. selector
3. meter connection
4. measurement probes
5. thermocouple
6. control buttons
DE
1. Display
2. Wahlschalter
3. Zähleranschlüsse
4. Messsonden
5. Thermoelement
6. Steuertasten
RU
1. дисплей
2. селектор
3. подключения измерителя
4. измерительныезонды
5. термопара
6. управляющие кнопки
UA
1. дисплей
2. селектор
3. підключення мультиметра
4. вимірювальні зонди
5. термопара
6. кнопки управління
LT
1. ekranas
2. parinkiklis
3. matuoklio jungtys
4. matavimo zondai
5. termopora
6. valdymo mygtukai
LV
1. displejs
2. selektors
3. mērītāja pieslēgumi
4. mērīšanas zondes
5. termopāris
6. vadības pogas
CZ
1. displej
2. přepínač rozsahů a druhů měření - volič
3. přípojky měřiče
4. měřicí sondy
5. termočlánek
6. ovládací tlačítka
SK
1. displej
2. prepínač
3. prípojky meradla
4. meracie sondy
5. termočlánok
6. ovládacie tlačidlá
HU
1. kijelző
2. kiválasztó
3. kiválasztó csatlakozó
4. mérőszondák
5. hőelem
6. vezérlőgombok
RO
1. afișaj
2. selector
3. conector
4. sonde de măsurare
5 termocuplu
6. Butoane de comandă
ES
1. pantalla
2. selector
3. conexiones del medidor
4. sondas de medición
5. termopar
6. botones de control
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
1
45
2
6
3
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
FR
1. affi chage
2. sélecteur
3. raccords de l’appareil de mesure
4. sondes de mesure
5. thermocouple
6. boutons de commande
BG
1. дисплей
2. селектор
3. връзки на измервателнияуред
4. измервателнисонди
5. термодвойка
6. бутони за управление
IT
1. display
2. selettore
3. collegamenti del misuratore
4. sonde di misura
5. termocoppia
6. pulsanti di comando
NL
1. display
2. selettore
3. collegamenti del misuratore
4. sonde di misura
5. termocoppia
6. pulsanti di comando
GR
1. οθόνη
2. επιλογέας
3. συνδέσεις μετρητή
4. καθετήρες μέτρησης
5. θερμοστοιχείο
6. κουμπιά ελέγχου
Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi
odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby
ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników niebezpiecznych
zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środo-
wisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu.
Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen
Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und
Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung ge-
fährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative
Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recy-
clings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.
Этотсимволинформируетозапретепомещатьизношенноеэлектрическоеиэлектронное
оборудование (втомчислебатареии
аккумуляторы) вместесдругимиотходами. Изношенноеоборудованиедолжнособиратьсяселективноипередаватьсявточкусбора,
чтобыобеспечитьегопереработкуиутилизацию, длятого, чтобыограничитьколичествоотходов, иуменьшитьиспользованиеприродных
ресурсов. Неконтролируемыйвыбросопасныхвеществ, содержащихсявэлектрическомиэлектронномоборудовании, можетпредставлять
угрозудляздоровьячеловека, иприводитькнегативнымизменениямвокружающейсреде. Домашнеехозяйствоиграетважнуюрольпри
повторномиспользованиииутилизации, втомчисле, утилизацииизношенногооборудования. Подробнуюинформациюоправильных
методахутилизацииможнополучитьуместныхвластейилиупродавца.
This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types
of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the
amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment
may pose a risk to human health and have adverse eff ects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and re-
covery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.
Цейсимволповідомляє
прозаборонурозміщеннявідходівелектричноготаелектронногообладнання (втомучисліакумуляторів), у
томучислі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнанняповиннобутивибірковозібраноіпередановпунктзборудлязабезпечення
йогопереробкиівідновлення, щобзменшитикількістьвідходівізменшитиступіньвикористанняприроднихресурсів. Неконтрольоване
вивільненнянебезпечнихкомпонентів, щомістяться
в електричному та електронному обладнанні, можепредставлятинебезпекудля
здоров’ялюдиниівикликатинегативнізмінивнавколишньомусередовищі. Господарствовідіграєважливурольурозвиткуповторного
використаннятавідновлення, включаючиутилізаціювикористаногообладнання. Більшдетальнуінформаціюпроправильніметоди
утилізаціїможнаотриматиумісцевоївладиабопродавця.
Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę
įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis.
Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti
atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas
gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namųūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio
įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo
vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.
Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkri-
tumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod savākšanas punktā ar mēr
ķi nodrošināt atkritumu otrreizējo pārstrādi un reģenerāciju,
lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu
nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmaiņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu
lomu otrreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otrreizējās
pārstrā
des metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Multimeter |
| Model: | YT-730893 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-730893 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden