Yato YT-71005 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Yato YT-71005 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 5 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Yato YT-71005 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

Kątomierz elektroniczny pozwala na pomiar kąta pomiędzy krawędziami pomiarowymi.

Wskazanie kta jest prezentowane na wyąświetlaczu. Przed rozpoczugiwania sięciem posłę

przyrzci ądem należy zapoznaćsię z treśą całej instrukcji obsługi, a następnie przestrzegać

jej zalece. ń

UWAGA! Produkt nie jest przyrzdem pomiarowym w rozumieniu ustawy „Prawo o miarach”.ą

DANE TECHNICZNE

Napicie znamionowe: 3 V d.c.ę

Zasilanie: bateria CR2032

Zakres mierzonego kta: 360ą

O

Dokadno mierzonego kta: ±0,2łśćą

O

Temperatura pracy: 0 ÷ +40

O

C

Temperatura przechowywania: -10

O

C ÷ +50

O

C

OBSUGA PRODUKTU Ł

Instalacja baterii

Chwycićza zaczep tacki baterii znajdujący się pod wyświetlaczem, wysunąć tackę baterii

i w razie potrzeby usun star bateri baterie zainstalowa w komorze przez przy-ąćąę. Nowąć

czepnie jej styków do gniazd w zczce produktu. Zwróci uwag na poprawn bieguno-łąćęą

wo. Zamkn pokryw komory baterii. śćąćę

Wczanie produktułą

Nacisnąćwłącznik opisany „ON/OFF” w celu uruchomienia produktu. Produkt jest gotowy do

pracy. Ponowne nacinicie wcznika wycza zasilanie produktu. śęłąłą

Praca produktem

Poluzowatk ć pokręło blokady ramienia obracając je w kierunku wskazywanym przez strzałę

opisanoyą„OPEN”, a następnie rozsunąćramiona kątomierza. Przyłżćkrawędzie linijek

ky ątomierza do powierzchni, których nachylenie względem siebie ma byćmierzone. Należ

zadba-ć, aby krawędzie linijek przylegały dokładnie do mierzonych powierzchni. Kat pomię

dzy powierzchniami bdzie widoczny na wywietlaczu LCD. Ustawienie linijek wzglęśędem

siebie mona zachowa dokrc pokro w kierunku wskazywanym przez strza opi-żćęącajęłtłęk

san „CLOSE”.ą

Zachowywanie pomiaru

Bieżące wskazanie wyświetlacza można zachować naciskając przycisk „HOLD”. Ponowne

nacinicie przycisku „HOLD” przywraca funkcje pomiarowe. śę

Zerowanie wskazania

Naciniśęcie przycisku „ZERO” zeruje wskazanie wyświetlacza. Można tęfunkcjęwyko-

rzystaćdo pomiaru względnego lub kalibrowania kątomierza, kiedy obie linijki pomiarowe

przylegaj do siebie. ą

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE PRODUKTU

Produkt po skoczonej pracy naley przetrze mi such z ewentualnych za-ńżćęąkkątkaniną

nieczyszczeńpowstałych podczas pracy. Nie należy produktu zanurza w wodzie. Produkt ć

przechowywać w miejscu suchym i zacienionym, zapewniającym dobrą wentylację. Miejsce

przechowywania powinno by niedostpne dla dzieci i osób nieupowanionych do obsćężługi

urządzenia. Jeżeli okres przechowywania przekracza 3 miesiące należy z produktu wymon-

towaćbaterią, pozwoli to zapobiec wycieknięciu z niej elektrolitu, co może doprowadzić do

nieodwracalnego uszkodzenia produktu. W przypadku wycieku elektrolitu z baterii, należy

unika ćkontaktu skóry z elektrolitem. Elektrolit pozostały w produkcie wytrzećza pomocą

suchej mikkiej tkaniny. Baterii oraz produktu nie naley wyrzuca razem z innymi odpada-ężć

mi, naley post zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczcymi przetwarzania takich żęćpowaą

odpadów.

PRODUCT OVERVIEW

The electronic protractor allows measuring the angle between the measurement edges. The

angle measurement result is shown on the display. Before using the device, read the entire

instructions manual and follow its guidelines.

CAUTION! This product is not a measuring instrument within the meaning of the “Trade

Metrology Act”.

TECHNICAL DATA

Rated voltage: 3 V DC

Power supply: CR2032 battery

Measured angle range: 360

O

Measured angle accuracy: ±0,2

O

Operating temperature: 0

O

C ÷ +40

O

C

Storage temperature: -10

O

C ÷ +50

O

C

PRODUCT OPERATION

Battery installation

Grasp the battery tray latch located under the display, slide out the battery tray and remove

the old battery if necessary. Install the new battery in the compartment by joining its contacts

with the sockets in the product connector. Pay attention to the correct polarity. Replace the

battery compartment cover.

Turning on the product

Press the “ON/OFF” switch to start the product. The product is ready for use. Press the

switch again to turn the device off .

Product operation

Loosen the arm lock knob by turning it in the direction indicated by the arrow marked

“OPEN”, and then open the protractor arms. Apply the edges of the protractor rulers to the

surfaces whose inclination in relation to one another is to be measured. Make sure that the

edges of the rulers are exactly fl ush with the measured surfaces. The angle between the

surfaces will be shown on the LCD. The position of the rulers in relation to one another can

be retained by tightening the knob in the direction indicated by the arrow marked “CLOSE”.

Measurement retention

The current measurement shown on the display can be retained by pressing the “HOLD”

button. Pressing the “HOLD” button again restores the measuring functions.

Measurement resetting

Pressing the “ZERO” button will reset the displayed measurement to zero. This function can

be used for approximate measuring or calibrating the protractor when the two measuring

rulers are adjacent to one another.

PRODUCT MAINTENANCE AND STORAGE

After fi nishing work, wipe the product with a soft dry cloth removing possible impurities cre-

ated during operation. Do not immerse the product in water. Store the product in a dry and

shaded place, ensuring good ventilation. The place of storage should not be accessible to

children and persons unauthorised to operate the device. If the storage period exceeds

3 months, the battery must be removed from the product to prevent electrolyte leakage

from the battery which may cause irreparable damage to the product. In case of leakage of

electrolyte from the battery, avoid contact of the skin with electrolyte. Wipe offthe electrolyte

remaining in the product with a dry, soft cloth. Do not dispose of the battery or product with

other waste; follow local regulations for handling such waste.

GERÄTEBESCHREIBUNG

Mit dem elektronischen Winkelmesser kann der Winkel zwischen den Messkanten gemes-

sen werden. Die Winkelanzeige wird auf dem Display angezeigt. Bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen, lesen Sie die gesamte Anleitung und beachten Sie die Hinweise.

ACHTUNG! Das Produkt ist kein Messgerät im Sinne des „Messwesengesetzes“.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 3 V Gleichstrom

Stromversorgung: CR2032 Batterie

Winkelmessbereich: 360

O

Winkel-Messgenauigkeit: ±0,2

O

Betriebstemperatur: 0 ÷ +40

O

C

Lagertemperatur: -10

O

C ÷ +50

O

C

BEDIENUNG DES PRODUKTS

Einsetzen der Batterien

Greifen Sie den Batteriefachhaken unter dem Display, schieben Sie das Batteriefach heraus

und entfernen Sie gegebenenfalls die alte Batterie. Setzen Sie die neue Batterie in das Fach

ein, indem Sie ihre Kontakte mit den Buchsen im Produktstecker verbinden. Achten Sie auf

die richtige Polarität. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Einschalten des Gerätes

Drücken Sie den ON/OFF-Schalter, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät ist einsatzbe-

reit. Beim erneuten Drücken des Schalters wird die Geräteversorgung ausgeschaltet.

Arbeiten mit dem Produkt

Lösen Sie den Armverriegelungsknopf, indem Sie ihn in Richtung des mit „OPEN“ gekenn-

zeichneten Pfeils drehen, und schieben Sie dann die Winkelmesserarme auseinander. Le-

gen Sie die Kanten der Winkelmesserlineale auf die Flächen, deren Neigung zueinander

gemessen werden soll. Achten Sie darauf, dass die Kanten der Lineale exakt an den zu

messenden Flächen anliegen. Der Winkel zwischen den Flächen wird auf dem LCD-Display

sichtbar. Die Ausrichtung der Lineale zueinander kann durch Anziehen des Knopfes in der

durch den Pfeil „CLOSE“ angezeigten Richtung beibehalten werden.

Speichern der Messung

Die aktuelle Anzeige kann durch Drücken der „HOLD“ -Taste gespeichert werden. Durch

erneutes Drücken der „HOLD“-Taste werden die Messfunktionen wiederhergestellt.

Zurücksetzen der Anzeige

Durch Drücken der „ZERO“-Taste wird die Anzeige auf Null zurückgesetzt. Diese Funktion

kann zur Relativmessung oder zur Kalibrierung des Winkelmessers, wenn die beiden Mess-

lineale zueinander anliegen, verwendet werden.

WARTUNG UND LAGERUNG DES GERÄTS

Nach der Arbeit sollte das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden,

um Verschmutzungen zu entfernen, die sich während des Betriebs entstanden sind. Tau-

chen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und schat-

tigen Ort mit guter Belüftung. Der Lagerungsort sollte nicht für Kinder und für Personen, die

nicht befugt sind, das Gerät zu bedienen, zugänglich sein. Entfernen Sie bei einer Lagerzeit

von mehr als 3 Monaten die Batterie aus dem Produkt, um ein Auslaufen des Elektrolyten zu

verhindern. Andernfalls kann es zur irreparablen Beschädigung des Produkts führen. Im Fal-

le des Auslaufens von Elektrolyt aus der Batterie Hautkontakt mit Elektrolyt vermeiden. Den

im Produkt verbleibenden Elektrolyten mit einem trockenen und weichen Tuch abwischen.

Entsorgen Sie Batterien und das Produkt nicht mit anderen Abfällen zusammen, beachten

Sie die örtlichen Vorschriften zum Umgang mit derartigen Abfällen.

ХАРАКТЕРИСТИКАИЗДЕЛИЯ

Электронныйтранспортирпозволяетизмерятьмеждуизмерительнымикромка угол -

миИндикацияуглаотображаетсянадисплееПередначаломиспользованияприбо. . -

раознакомитесьсвсегоруководствапоэксплуатацииазатемсоблюдайте, текстом ,

егорекомендации.

ВНИМАНИЕ! Изделиенеявляетсясредствомизмеренийпосмыслу ЗаконаО« мерах».

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

НоминальноенапряжениеВ: 3

пост.т.

Питаниебатарейка: CR2032

Диапазонизмеряемогоугла : 360

O

Точностьизмеряемогоугла : ±0,2

O

Рабочаятемпература: 0 ÷ +40

O

C

Температурахранения: -10

O

C ÷ +50

O

C

ЭКСПЛУАТАЦИЯИЗДЕЛИЯ

Установкабатареек

Возьмитезакрючокбатарейногоотсекаподдисплеем , выдвиньтебатарейныйотсеки

принеобходимостиизвлекитестаруюбатарейку . Установитеновуюбатареювотсек ,

прикрепивееконтактыкгнездамвразъемеизделияОбратитевниманиенаправиль . -

нуюполярностьЗакройтекрышкуотсекааккумуляторов. .

Включениеустройства

Нажмитевыключательс надписьючтобы«ON/OFF», запуститьизделие. Изделиегото-

во . кработеПовторноенажатиекнопкивыключаетпитаниеизделия .

Работасизделием

Ослабьтеручкурегуляторафиксатораплечаповернувеевнаправлениистрелкис ,

надписьюазатемраздвиньтеплечитранспортираПриложитекраялинейки «OPEN», .

транспортирак поверхностям, наклон которыхпоотношению другкдругунеобходимо

измеритьУбедитесь. , чтокрая линейкиточносовпадают сизмеряемыми поверхностя-

мимеждуповерхностямибудетотображатьсянаЖКдисплееУстановкилинеек. Угол -.

относительнодругдругаможносохранитьзатянувручкурегуляторавнаправлении , ,

указанномстрелкой «CLOSE».

Сохранениеизмерения

Текущую , индикациюнадисплееможносохранитьнажавкнопку«HOLD». Повторное

нажатиекнопкивосстанавливаетфункцииизмерения «HOLD» .

Сбросиндикации

НажатиекнопкиприведеткобнулениюпоказанийдисплеяЭтафункциямо «ZERO» . -

жетбытьиспользованадляотносительногоизмеренияиликалибровкитранспортира ,

когда двеизмерительныелинейкипримыкают другкдругу.

ТЕХНИЧЕСКИЙУХОДИХРАНЕНИЕИЗДЕЛИЯ

Послеокончанияработыприбор следуетпротереть мягкойсухойтканьюдляудаления

возможныхзагрязненийобразовавшихсявремяработыНепогружайтеизделие, во .

вводу. Хранитеизделиевсухомизатененномместесхорошейвентиляцией . Ме-

стохранениядолжнобытьнедоступнодлядетейилицнеимеющихразрешенияна ,

эксплуатациюустройстваЕслисрокхраненияпревышаетмесяцадостаньте. 3 , бата-

рейкуизизделияпозволитпредотвратитьутечкуэлектролитаизнеечтоможет , это ,

привестикнеобратимомуповреждениюпродуктаВслучаеутечки .

электролитаиз

батарейкиизбегайтеконтакта, кожи сэлектролитомЭлектролит. , -оставшийсявизде

лиипротритеспомощьюсухоймягкойтканиНевыбрасывайтебатареекипродукта, .

вместесдругимиотходамипоступайтевсоответствиисместнымиправиламиопе , -

реработкетакихотходов .

PRODUKTO APIBŪDINIMAS

Elektroninis matlankis leidžia išmatuoti kamp. Ekrane rodomas kam-ą tarp matavimo kraštų

po rodmuo. Prieš naudodamiesi prietaisu perskaitykite vis naudojimo instrukcij ir laikyki-ąą

ts joje pateikt nurodym. ėųų

DMESIO! Produktas nĖ

ėėėįra matavimo priemon, kaip apibržta „Metrologijos statyme“.

TECHNINIAI DUOMENYS

Darbin tampa: 3 V d.c.ėį

Maitinimas - baterija CR2032.

Matuojamo kampo diapazonas: 360

O

Matuojamo kampo tikslumas: ±0,2

O

Darbo temperatra: 0 ÷ +40ū

O

C

Laikymo temperatra: -10ū

O

C ÷ +50

O

C

PRODUKTO VALDYMAS

Baterijos diegimas

Suimkite akumuliatoriaus dėklo kabliuk po ekranu, ištraukite baterijos d ir, jei reikia, ąėąkl

išimkite sen bateriją baterijkite naująĮė. dąą įų skyri, prilaikydami jos kontaktus prie produkto

jungties lizdmes tinkam poliškum. Uždaryti baterijos skyriaus dangt. ų. Atkreipkite dėįįąąį

Produkto jungimasį

Paspausdami „ON/OFF“ jungiklįįjungsite produktą. Produktas paruoštas naudoti. Dar kartą

paspaudus mygtuk išjungsite produkt. ąą

Darbas produktu

Atlaisvinkite svirties fiksavimo rankenėęl, pasukdami j rodykls, pažymtos „OPEN“, krypti-ąėė

mi, tada išskleiskite matlankkite ant pavirši, kuri kampas į. Matlankio liniuots kraštus padėėųų

vienas kito atžvilgiu turi bs kraštai tiksliai priglustūti matuojamas. Užtikrinkite, kad liniuotėų

prie matuojamų pavirši kristalų. Kampas tarp pavirši bus matomas skystųųųjų ekrane. Lini-

jos gali bti sulygiuotos viena su kita priveržiant rankenūėęl rodykltos „CLOSE“, ės, pažymė

kryptimi.

Matavimo išsaugojimas

Dabartinio ekrano rodmenis galima išsaugoti paspaudus mygtuk „HOLD“. Dar kartąąpa-

spaudus mygtuk „HOLD“, atkuriamos matavimo funkcijos. ą

Rodmens nustatymas iš naujo

Paspaudus mygtuk „ZERO“, ekrane bus nustatytas nulis. Ši galima naudoti norint ąąfunkciją

atlikti santykin matavim arba sukalibruoti matlank, kai dvi matavimo liniuots yra greta. įąįė

PRODUKTO PRIEŽIRA IR LAIKYMASŪ

Pabaigus darbus, švelniu, sausu skudurėliu nušluostykite nuo produkto visus galimus darbo

metu atsiradusius nešvarumus. Produkto negalima merkti vandenyje. Laikykite produktą

sausoje, tamsioje ir gerai vdinamoje vietoje. Laikymo vieta neturėėųt būti neprieinama vai-

kams ir asmenims, nerenginiu. Jei laikymo laikotarpis yra ilgesnis nei įgaliotiems naudotis į

3 mnesiai, baterij reikia išimti iš produkto, kad elektrolitas negal išsilieti, nes tai gali ėąėųt

sukelti produkte nepataisomjimo atveju vengti, kad odos ąžalą. Elektrolito iš baterijos nutekė

kontakto su elektrolitu. Likus produkte elektrolit išvalyti su minkštu sausu skudurįąėliu. Bate-

rij ir produkto negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis, todl laikykits vietini taisykli ųėėųų

dl toki atliekėųų

apdorojimo.

IERĪCES APRAKSTS

Elektroniskais leauj mi starp mšanas malm. Leņķēļmrs ēīrt leņķēīrāņķa rjums tiek parāīdā-

dīts uz displeja. Pirms sākat lietot ierīci lietošanas, iepazīstieties ar visu lietošanas instruk-

ciju un ievrojiet ts nordjumus. ēāāī

UZMANBU! Ierce nav mrinstruments Metroloijas likuma izpratn.Īīē[Polijas Republikas]ģē

TEHNISKIE DATI

Nominlais spriegums: 3 V DCā

Barošana: baterija CR2032

Mrm lea diapazons: 360° ēāāņķ

Mrm lea precizitte: ±0,2°ēāāņķā

Darba temperatra: 0 ÷ +40 °Cū

Uzglabšanas temperatra: –10 °C ÷ +50 °Cāū

IERCES LIETOŠANA Ī

Bateriju uzstdāī

šana

Satveriet zem displeja esošo bateriju paliktdiet bateriju paliktni un, ja nepiecie-ņāķa i, izbī

šams, izemiet veco bateriju. Uzstdiet jauno bateriju nodal, piestiprinot to pie ierņāīājumīces

savienotrsiet āja ligzdas kontaktiem. Pievēīpašu uzmanību pareizai polaritātei. Aizveriet

bateriju nodaljuma ar vku. īā

Ierces ieslgšanaīē

Nospiediet slēdzi, kas apzta ar “ON/OFF”, lai iedarbinīēmātu ierci. Ierce ir gatava darbīīībai.

Lai izslgtu ierci, atkrtoti nospiediet sldzi. ēīāē

Ierces lietošanaī

Atskrvgtūējiet vaļīāk pleca bloķēāja skrūvi, pagriežot to virzienā, ko norāda bultiņa, kas ap-

zmta ar “OPEN”, pc tam izbdiet lemra plecus. Pielieciet lemra linelu malas virs-īēēīņķēņķēā

mrrtajm ām, kuru savstarpējais slīpums tiek mēīts. Pārliecinieties, ka lineāli cieši pieguļ mēīā

virsmdām. Leņķis starp virsmām tiek parāīts uz LCD displeja. Lineālu savstarpējo izvieto-

jumu var saglabt, pievelkot skrvi virzien, ko norda bultia, kas apzmta ar “CLOSE”.āūāāņīē

Mrjuma rezultta saglabšanaēīāā

Pašreizdējo displeja rāījumu var saglabāt, nospiežot pogu “HOLD”. Atkrtoti nospiežot pogu ā

“HOLD”, tiek atjaunotas mršanas funkcijas. ēī

Rdjuma atiestatšanaāīī

Nospiežot pogu “ZERO”, tiek atiestatjums. Šo funkciju var izmantot, lai veiktu īts displeja rāīd

relatvo mrjumu vai lemra kalibršanu, kad abi mršanas lineli piegu viens otram. īēīņķēēēīāļ

IERCES TEHNISK APKOPE UN UZGLABŠANAĪĀĀ

P, ēc darba pabeigšanas iztīriet ierīci no iespējamiem netīrumiem, kas rodas darba laikā

ar mkstu, sausu audumu. Neiegremdjiet ier un noīēīūīci den. Uzglabci sausājiet ierīāēānot

vietrnu ā, nodrošinot labu ventilāciju. Uzglabāšanas vietai ir jānodrošina aizsardzība pret bē

un personu, kas nav pilnvarotas ierces lietošanai, piekšanas laiks pīļuvi. Ja uzglabāārsniedz

trīs mēnešus, izņemiet bateriju, lai novērstu elektrolīta noplūdi, kas var izraisīt neatgrieze-

nisku ierīces bojjumu. Bateriju elektrolta nopldes gadāīūīājum izvairieties no ādas saskares

ar elektrolītu. Noslaukiet elektroltu, kas palicis ier, ar sausu, mkstu audumu. Bateriju un īīēcī

ierrīci nedrīkst izmest kopāar citiem atkritumiem, jāīkojas atbilstoši vietējiem noteikumiem,

kas attiecas uz šdu atkritumu prstrdi. āāā

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Elektronický úhlomr umožěňuje měřit úhel mezi měřicími hranami. Hodnota úhlu je zobraze-

na na displeji. Ped použitím zaízení si prosím pette celý návod a ite se jeho pokyny. řřřčěřď

UPOZORNNÍ! Výrobek není micím pístrojem ve smyslu „Zákona o metrologii”.Ěěřř

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité naptí: 3 V DCě

Napájení: baterie CR2032

Rozsah meného úhlu: 360° ěř

Pesnost meného úhlu: ±0,2°řěř

Pracovní teplota: 0 až 40 °C

Skladovací teplota: -10 °C až 50 °C

OBSLUHA VÝROBKU

Instalace baterie

Uchopte výčěnlek pihrádky baterie pod displejem, vysuihrádku na baterii a v přňte přřípa-

děpotřeby vyjměte starou baterii. Nainstalujte novou baterii do přihrádky připojením jejích

kontaktůdo zdířek v konektoru produktu. Dejte pozor na správnou polaritu. Uzavřete kryt

prostoru pro baterie.

Zapnutí výrobku

Stiskněte spínač označený „ON/OFF” pro spuštění výrobku. Výrobek je připraven k práci.

Optovným stisknutím vypínae vypnete napájení výrobku. ěč

Práce s výrobkem

Povolte zajišťovací knofl ík ramene jeho otáením ve smru šipky oznaené „OPEN“ a ná-čěč

sledně odsuňte ramena úhloměru od sebe. Přiložte okraje pravítek úhloměru na plochy, je-

jichž sklon má být mte se, že okraje pravítek leží pěřen. Ujistěřěesn na měřených plochách.

Úhel mezi měřenými povrchy se zobrazí na LCD displeji. Pravítka můžete zablokovat ve

vzájemné linii utažením knofl íku ve smru šipky oznaené „CLOSE“.ěč

Uložení meníěř

Aktuální hodnoty zobrazené na displeji můžete uložit stisknutím tlaítka „HOLD”. Opčětov-

ným stisknutím tlaítka „HOLD” obnovíte funkce mení. čěř

Vynulování displeje

Stisknutím tlačítka „ZERO” se hodnota na displeji vynuluje. Tuto funkci můžete použít pro

relativní mení nebo pro kalibraci úhlomru, jakmile jsou ob pravítka vedle sebe. ěřěě

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ VÝROBKU

Po dokončení práce je tíkem a odstranit z nřeba výrobek otřít měkkým suchým hadřěj

případné nečistoty. Neponoujte výrobek do vody. Výrobek skladujte na suchém, stinném ř

místě, zajišťujícím dobrou ventilaci. Místo skladování by nemělo být přístupné dětem a neo-

právněným osobám. Pokud doba skladování přesahuje 3 měsíce, vyjměte z výrobku baterii,

abyste zabránili úniku elektrolytu, což může vést k neopravitelnému poškození výrobku. V

pípadřěúniku elektrolytu z baterií se vyvarujte kontaktu pokožky s elektrolytem. Veškerý

elektrolyt zbývající ve výrobku vytřete měkkým, suchým hadříkem. Baterie a výrobek by

nemedpisy ěly být likvidovány spolu s jiným odpadem, postupujte v souladu s místními př

o nakládání s odpady.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Elektronický uhlomer umožňuje merať uhol medzi meracími hranami. Hodnota meraného

uhla sa zobrazuje na displeji. Predtým, než zariadenie začnete používať, oboznámte sa s

touto používateľskou príručkou, a pri používaní dodržiavajte pokyny a odporúčania, ktoré

sú v nej uvedené.

POZOR! Výrobok nie je meracie zariadenie v zmysle zákona o meracích jednotkách a o

vykonávaní meraní.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Menovité napätie: 3 V DC

Napájanie: batéria CR2032

Rozpätie meraného uhla: 360

O

Presnos meraného uhla: ±0,2 ť

O

Pracovná teplota: 0 ÷ +40

O

C

Teplota skladovania: -10

O

C ÷ +50

O

C

POUŽÍVANIE VÝROBKU

Inštalácia batérií

Uchopte hák tácky na batériu, ktorá je pod displejom, vysuňte tácku na batériu, a keď je to

potrebné, vyberte starú batériu. Vložte novú batériu do priehradky, zaháčte jej kontakty do

konektorov v svorkovnici výrobku. Zachovajte správnu polarizáciu. Zatvorte veko komory

batérií.

Zapnutie výrobku

Výrobok spustíte stlaením tlaidla „ON/OFF“. Výrobok je pripravený na používanie. Keččď

zapína opä stlaíte, výrobok sa vypne. čťč

Používanie výrobku

Povoľte koliesko blokády ramena pretočením v smere šípky, ktorá je oznaená ako „OPEN“ č

(OTVORIŤ), a následne otvorte ramená uhlomera. Hrany pravítok uhlomera priložte k povr-

chom, ktorých uhol vzájomného sklonu chcete odmerať. Dávajte pozor, aby okraje pravítok

dôkladne priliehali k meraným povrchom. Hodnota uhla medzi povrchmi sa zobrazí na LCD

displeji. Vzájomnú polohu pravítok môžete zachovať dotiahnutím kolieska v smere šípky,

ktorá je oznaená ako „CLOSE“ (ZATVORI).čŤ

Uloženie merania

Aktuálne odmeranú hodnotu, zobrazenú na displeji, môžete uložiť stlačením tlačidla

„HOLD“. Opätovným stlaením tlaidla „HOLD“ (PODRŽA) sa obnovia meracie funkcie. ččŤ

Vynulovanie zmeranej hodnoty

Keď tlačíte tlačidlo „ZERO“ (NULA), vynuluje sa zobrazovaná hodnota. Túto funkciu môžete

použiťna meranie relatívneho uhla alebo na kalibrovanie uhlomera, keď k sebe priliehajú

dve meracie pravítka.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE VÝROBKU

Po skonení práce utrite výrobok mäkkou suchou handrite prípadné zneččkou a odstráňčis-

tenia, ktoré vznikli počas používania. Výrobok neponárajte do vody. Výrobok uchovávajte

na suchom a tmavom mieste s dobrým vetraním. Miesto uchovávania výrobku nesmie byť

prístupné deťom a osobám, ktoré nie sú oprávnené používa výrobok. Ak budete výrobok ť

uschovávaťdlhšie než 3 mesiace, vyberte z neho batériu, predídete tak prípadnému úniku

elektrolytu, čo môže viesť k trvalému poškodeniu výrobku. V prípade úniku elektrolytu z

batérie, zabráňte kontaktu elektrolytu s pokožkou. Zvyšný elektrolyt vo výrobku poutierajte

suchou mäkkou handrikou. Batérie ani výrobok nevyhadzujte spolu s domácim odpadom, č

pri likvidácii dodržiavajte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie odpadu tohto druhu.

YT-71003

YT-71004

YT-71005

KTOMIERZ ELEKTRONICZNYĄ

DIGITAL ANGLE RULER

DIGITALER WINKELMESSER

ЭЛЕКТРОННЫЙТРАНСПОРТИР

ЕЛЕКТРОННИЙТРАНСПОРТИР

ELEKTRONINIS MATLANKIS

ELEKTRONISKAIS LEMRSŅĶĒ

ELEKTRONICKÝ ÚHLOMRĚ

ELEKTRONICKÝ UHLOMER

ELEKTRONIKUS SZÖGMÉRŐ

RIGL UNGHIULAR DIGITALĂĂĂ

ESCUADRA ELECTRÓNICA

RAPPORTEUR D’ANGLE ÉLECTRONIQUE

RAPPORTATORE ELETTRONICO

ELEKTRONISCHE GRADENBOOG

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΜΟΙΡΟΓΝΩΜΟΝΙΟ

ДИГИТАЛЕНЪГЛОМЕР

PL

EN

DE

RU

UA

LT

LV

CZ

SK

HU

RO

ES

FR

IT

NL

GR

BG

PL

EN

DE

RULT

ХАРАКТЕРИСТИКАВИРОБУ

Електроннийтранспортирдозволяє вимірюватикут міжвимірювальнимикраямиІнди. -

каціякутавідображаєтьсянадисплеїПершніжкористуватися . пристроємпрочитайте,

посібникзексплуатаціївиконуйтейогоінструкції та .

УВАГАПристрійнеєвимірювальнимзасобомзазмістомЗаконуПроміри! « ».

ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ

НомінальнанапругаВпост: 3 .т.

Джереложивленнябатарейка: CR2032

Діапазонвимірювання кута

: 360

O

Точністьвимірювання кута: ±0,2

O

Робочатемпература: 0 ÷ +40

O

C

Температуразберігання: -10

O

C ÷ +50

O

C

ЕКСПЛУАТАЦІЯВИРОБУ

Встановленнябатарей

Візьмітьсязагачоквідділеннядлябатарейокпіддисплеємвисуньтевідділеннядля ,

батарейокіпринеобхідностівиймітьстарубатарейку . Встановітьновубатарейкуувід -

діленняприкріпивши, їїконтактидогнізд урозємівиробу’ . Звернітьувагунаправильну

полярністьЗакрийтекришкувідділеннябатареї. .

Увімкненнявиробу

ЩобзапуститивирібнатиснітькнопкуПродуктготовийдороботиПовтор , «ON/OFF». . -

ненатисканнякнопкивимикаєживленнявиробу .

Роботазвиробом

Ослабтеручкурегулюванняблокуванняплечаповернувшиїївнапрямкустрілки , ,

позначеноїапотімрозтягнітьплечітранспортираПрикладітькраїлінійки«OPEN», .

транспортирадоповерхнінахилякихвідноснооднаодноїповиненбутивиміряний , .

ПереконайтесякраїлінійкиточноприлягаютьдоповерхоньвимірюютьсяКут, що , що .

міжповерхнямивідображено буде наРКдисплеї-. Налаштуваннялінійоквідносно одна

одноїможназберегтизатягнувширучкурегуляторавнапрямку , , вказаномустрілкоюз

позначкою «CLOSE».

Збереженнявимірювання

ПоточнуіндикаціюнадисплеїможназберегтинатиснувшикнопкуПовторне , «HOLD».

натисканнякнопкивідновлюєфункціївимірювання «HOLD» .

Скиданняіндикатора

Натисканнякнопкискинедисплей«ZERO» до

нуля. Цяфункціяможебути використана

длявідносноговимірюванняабокалібруваннятранспортирадвівимірювальні , коли

лінійкиприлягаютьоднадоодної .

ТЕХНІЧНЕОБСЛУГОВУВАННЯІЗБЕРІГАННЯ

Післязакінчення робітвирібпотрібнопротертимякоюсухою ’ тканиноюзахистити, щоб

йоговідможливихзабрудненьутворилисяпідчаспраціНезанурюйтевирібу , що .

воду. Зберігайте

вирібу сухомутазатіненомумісці, забезпечуючиналежнувентиляцію .

Місцезберіганнянеповиннобутидоступнедлядітейосібнеуповноваженихкори та , -

стуватисяпристроємЯкщо. термінзберіганняперевищуємісяці 3 , батарейкунеобхідно

вийнятизвиробу , щобелектролітневитікзнеїможепризвестидонезворотного , що

пошкодженнявиробу. Уразівитокубатареїуникайтеконтактушкіризелектролітом, .

Електроліт, , ’ . -щозалишивсяувиробівитрітьсухоюмякоютканиноюБатареютави

рібнеслідутилізуватизіншимивідходамиласкадотримуйтесьмісцевих разом , будь,

нормобробкитакихвідходівщодо .

UALV

CZ

SK

TOYA S.A. ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polskałł

Product specificaties