Yato YT-18410 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Yato YT-18410 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Schaar. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Yato YT-18410 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

INSTRUKCJA OBSUGIŁ

1

YT-18410

PL

EN

DE

RU

UA

LT

LV

CZ

SK

HU

NOŻYCE DO PRTÓW STOĘŁOWE

BENCH MOUNTED BOLT CUTTER

DRAHT- UND KABELSCHNEIDER TISCHMODELL

НАСТОЛЬНЫЙБОЛТОРЕЗ

СТАЦІОНАРНІНОЖИЦІ АРМАТУРНІ

STALINĖS ŽIRKLĖS VIELAI

GILJOTĪNAS ŠĶĒRES TRAUDA STIEĒŅIEM

STOLNÍ NŽKY NA TYŮČE

STOLOVÉ NOŽNICE NA TYČE

ASZTALI CSAPSZEGVÁGÓ OLLÓ

FOARFEC BULOANE PT. BANCĂ

CORTAVARILLAS DE MESA

COUPE-BOULON HORIZONTAL

TAGLIABULLONI DA APPOGGIO

HEFBOOMSCHAAR

ΕΛΕΎΘΕΡΟΣΨΑΛΊΔΙΣΙΔΉΡΟΥ

НОЖИЦАЗААРМАТУРАНАСТОЛНА

TESOURA DE BANCADA PARA CORTAR VERGALHÃO

STOLNE ŠKARE ZA ARMATURU

قاطعالترباسمثبتعلىطاولة

RO

ES

FR

IT

NL

GR

BG

PT

HR

AR

TOYA S.A. ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polskałł

Charakterystyka produktu

Nougoko-życe stołowe są przeznaczone do cięcia prętów stalowych o średnicy do 10 mm. Dłść cał

wita: 600 mm, wymiary podstawy: 140 × 530 mm.

Instrukcje bezpieczestwań

No życe należy zamocowaćdo stabilnej, równej i płaskiej powierzchni, w przeciwnym razie mogą

siciako-ęprzemieść lub przewrócić. Nie należy zbliżć dłoni do szczęk podczas cięcia i powrotu rę

jecia, ści. Należy stosowaćokulary ochronne i utrzymywaćosoby postronne z dala od strefy cię

poniewa odcite elementy lub odpryski mog zosta wyrzucone.żęąć

Monta do stou roboczegożł

Noko-życe ustawićna stabilnym, równym i płaskim stole roboczym oraz tak pozycjonować, aby rę

jeśćmiała swobodny ruch. Przez otwory w podstawie należy wyznaczyć miejsca mocowania, wyko-

naciyce ćotwory w blacie i przykręć nożśłęśrubami z podkadkami i nakrtkami dobranymi do gruboci

blatu. Po montau naley sprawdzi, czy podstawa nie przesuwa si podczas pracy.żżćę

Obsugał

Otworzyćszczęki, wsunąć pręt w miejsce cięcia i ustabilizować go poza strefą pracy szczęk, a

dukojeciu łższy odcinek podeprzeć. Następnie wykonać cięcie płynnym dociskiem ręści. Po przecię

zwolninoć nacisk, otworzyć szczęki i usunąć odcięty element, zachowując ostrożść ze względu na

ostre krawdzie.ę

Konserwacja i przechowywanie

Po pracy usun opiki, a ruchome poczenia okresowo lekko nasmarowa. Noyce przechowy-ąćłłąćż

wa w suchym miejscu, zabezpieczone przed korozj oraz przed dostpem dzieci.ćąę

PL

1. szczki ę

2. rkojeęść

3. podstawa

4. otwór montażowy

Product characteristics

Table shears are designed for cutting steel bars up to 10 mm in diameter. Total length: 600 mm,

base dimensions: 140 × 530 mm.

Safety instructions

Secure the shears to a stable, even, and fl at surface; otherwise, they may shift or tip over. Keep

your hands away from the jaws while cutting and returning the handle. Wear safety glasses and

keep bystanders away from the cutting area, as cut-off pieces or splinters may be thrown.

Mounting to the workbench

Place the shears on a stable, even, and fl at workbench and position them so that the handle can

move freely. Mark the mounting points through the holes in the base, drill holes in the tabletop, and

secure the shears using screws, washers, and nuts appropriate for the tabletop’s thickness. After

assembly, check that the base does not shift during operation.

Service

Open the jaws, insert the rod into the cut and stabilize it outside the jaw area, supporting the longer

section. Then, make the cut by applying smooth pressure to the handle. After cutting, release the

pressure, open the jaws, and remove the cut piece, being careful due to sharp edges.

Maintenance and storage

After use, remove fi lings and periodically lightly lubricate moving joints. Store the shears in a dry

place, protected from corrosion, and out of reach of children.

EN

1. jaws

2. handle

3. base

4. mounting hole

1

2

3

4

Product specificaties