Yasin YT43FTB1 Handleiding

3InleidingHartelijk dank voor aankoop van onze tv, die zowel dienst doet als normale kleuren tv als pc monitor. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en houd deze ook in de toekomst bij de hand om het maximale uit deze tv te halen.INSTALLATIE1. Plaats de tv in de kamer zodat geen direct licht op het scherm reflecteert. Zowel reflecties als een volledig donkere omgeving kunnen belastend zijn voor de ogen.2. Laat voldoende ruimte vrij voor ventilatie tussen uw tv en de muur.3. Voorkom extreem hoge temperaturen om mogelijke schade aan uw tv te voorkomen.4. Maak altijd gebruik van originele accessoires.5. Plaats de tv niet in de nabijheid van warmte bronnen zoals radiatoren, direct zonlicht of in afgesloten ruimtes. Bedek de ventilatieopeningen niet wanneer de tv in gebruik is.6. Nadat de tv is uitgeschakeld blijft het lampje nog ongeveer 30 seconden branden.

Wacht met het weer aanzetten van de monitor tot het lampje volledig gedoofd is.Veiligheidsvoorschriften1. Stel de televisie NIET bloot aan extreem hoge temperaturen (onder de 5°C en boven de 35°C) of extreme vochtigheid (minder dan10% en meer dan 75%).2. Stel de televisie NIET bloot aan direct zonlicht.3. Voorkom dat de televisie in aanraking komt met vloeistoen.4. Zorg ervoor dat geen enkel voorwerp in de televisie terechtkomt en plaats geen vazen met water op de televisie.5. Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de antennekabel tijdens onweer (met name bij bliksem).6. Loop niet over de kabel en zorg ervoor dat de kabel volledig is uitgerold.7. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, omdat hierdoor de kans op brand of elektrische schokken ontstaat.8. Gebruik een zachte, droge doek (zonder vluchtige stoen) om de televisie schoon te maken.9.

4WaarschuwingenWAARSCHUWING: HOUD HET APPARAAT GESLOTEN OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. NEEM CONTACT OP MET SERVICECENTRUM INDIEN HET APPARAAT GEREPAREERD DIENT TE WORDEN.Dit symbool dient als waarschuwing voor kans op elektrische schokken. Dit apparaat mag enkel door gecertificeerd personeel gerepareerd wordenDit symbool is wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- of onderhoudsinstructies in de gebruikershandleidingen van het apparaat.Class I Sluit de stekker aan op een geaard stopcontact.WAARSCHUWINGKANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; NIET OPENEN

5LET OPWaarschuwing Dit product werkt op hoge spanning. Het product niet zelf uit elkaar halen. Neem voor reparaties contact op met gekwalificeerd personeel. Waarschuwing Stel het apparaat niet bloot aan vocht of regen en plaats geen voorwerpen die water bevatten op het apparaat. Als er water in het apparaat terecht komt kan dit defect, brand of elektrische schokken veroorzaken. Waarschuwing Steek geen voorwerpen in openingen van het apparaat, dit kan defecten en elektrische schokken veroorzakenWaarschuwing Plaats het apparaat niet in direct zonlicht, in de buurt van warmtebronnen of op andere apparaten die warmte afgeven zoals DVD spelers of versterkers. Houd de ventilatieroosters in aan de achterzijde vrij, goede ventilatie is essentieel voor het voorkomen van defecten. Zorg ervoor dat de stroomkabel niet ingeklemd raakt onder het apparaat of een ander zwaar voorwerp.

6LET OPWaarschuwing Ga nooit op het apparaat staan, leunen of er tegen aan duwen. Let hier vooral op bij kinderen. Waarschuwing Zet het apparaat nooit op een instabiele ondergrond. Wanneer het apparaat valt kan dit resulteren in ernstig letsel en schade aan het apparaatWaarschuwing Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.Waarschuwing Het LED scherm van dit apparaat is gemaakt van glas en dus breekbaar. Het product mag niet vallen of stoten. Wees voorzichtig indien het glas breekt.

7 Beschrijving van de TV Control Panel Button FunctionExtra aansluitingen:Display \ verborgen knoppenmenu: druk op de knop in het pop-upmenu, zoals hieronder weergegeven. Het knoppenmenu wordt automatisch gesloten nadat de knop gedurende 5 seconden niet is bediend.Selectie van knopfuncties: druk kort op de knop, verplaats de focus naar rechts en selecteer de bijbehorende functie, zoals het kort indrukken van de knop voor 6 keer de focuspositie, zoals weergegeven in de onderstaande aeelding.

Druk een korte tijd op de knop en de focus is terug naar de positie die wordt weergegeven in de bovenstaande aeelding.Toetsfunctie bediening: lang indrukken van toets kan focusfunctie uitvoeren, zoals focus in de hierboven getoonde positie, zal kanaalreductie uitvoeren.Power, Menu, Source, Volume up, Volume down, Channel up, Channel downNOTE • Er is enkel 500 mA MAX Voeding beschikbaar, indien de externe harde schijf meer nodig heeft dient u een externe voeding te gebruiken.• Ondersteund wordt enkel een harde schijf van meer dan 2Gb. En er kunnen maxiaal 4 partitie’s op de schijf aanwezig zijn. Maximaal mag de harde schrijf 2Tb groot zijn en word enkel FAT/FAT32 ondersteund door de tv1. Scart2. Coaxial3. LNB in4. RF antenne C/T25. HDMI-16. HDMI-27. USB8. Mini AV & AUDIO9. Mini YPBPR10. Hoofdtelefoon11. CI-slot 11 1 3 4 5 628 97 10USB

9CI+ module Dit apparaat is uitgerust met een Cl+ -sleuf voor gebruik van een modules voor een smartcard die digitale weergave mogelijk maakt zonder een decoder (kastje van provider). We raden voor onze tv’s de SMiT-module aan. Het installeren van een CI+ module1. Zorg dat de tv in de fabrieksinstellingen staat. Als de tv nog niet is gebruikt staat deze automatisch in de goede instelling. Heeft u de tv al langer in gebruik dan moet u deze eerst terug zetten in de fabrieksinstelling. Zet daarna uw tv weer uit. 2. Sluit uw tv aan op de coax kabel. Deze kabel geeft de digitale zenders door. 3. Zet de tv weer aan. Laat hem automatisch naar de digitale zenders zoeken (zie pagina 14). Vergeet hier niet LCN aan te zetten. Dit kan enige tijd duren. 4. Controleer of er zenders zijn gevonden. 5. Zet de tv weer uit. 6. Steek nu uw smartcard in de CI-module.

Steek nu de module met smartcard in de CI-slot. Zet nu de tv weer aan. De tv en CI-module gaan elkaar nu controleren. Dit kan soms wel meer dan 20 minuten duren. 7. Nu is uw tv klaar voor gebruik. Het verwijderen van de CI+ module1. Zet uw tv uit. 2. Verwijder voorzichtig de module. Als een module beschikbaar is, zijn er meer opties beschikbaar op de Cl-informatiepagina van de OSD. 1. Druk op MENU om de systeeminstelling te openen. 2. Gebruik /   om de CI-informatie te selecteren en druk op OK om de instellingen te openen. 3. Wacht tot het submenu is afgesloten. 4. Gebruik /   om een optie te selecteren en druk op OK om de geselecteerde functie te bewerken of te openen. 5. Druk op EXIT om de wijzigingen op te slaan en het menu te verlaten. Sommige menu-opties en instellingen zijn aankelijk van de corresponderende CA-module. We raden de SMiT-module aan.

10Afstandsbediening 1 Aan- uitknop. Schakelen tussen tv aan en standby mode2 MUTE: Geluid dempen en weer aanzetten 3 MEDIA: USB-mediaplayer, voor afspelen vanaf usb-stick4 ASPECT: Voorvertoning van de favoriete formaten van het scherm: Auto/4:3/16:9/Zoom/Ondertitels/Smart-zoom 5 SMODE.: Menu geluidsinstellingen6 PMODE.: Menu beeldinstellingen7 0-9 nummers. Om een zender te selecteren of naar een genummert item gaan.8 List. Laat de zenderlijst zien (ATV/DTV modus) 9 Repeat. Ga terug naar het vorige programmanum-mer (ATV/DTV modus). 10 Meer informatie over het programma (DTV-modus).11 Geen functie12 Geen functie13 Diverse functies in Teletekst en programma bewerken14 SLEEP: De tijd instellen voor de standby-modus.15 SOURCE: Kiest uit de verschillende ingangsbron-nen: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / USB.16 Navigeren door het OSD-menu.17 OK voor bevestiging keuze.

11Afstandsbediening 24 HOLD: Bevriest een gedeelte met meerdere pagina’s op het scherm in Teletekst. (TV teletekstmodus).  Beginnen met afspelen of pauzeren (USB)25 REVEAL: Toont de bovenste, onderste of hele pagina om gemakkelijk te lezen in de videotekstmodus. Snel terug spoelen (USB)26 SIZE: Vergroot de aeelding (Teletext) Snel vooruit spoelen (USB)27 Geen functie Ga naar de vorige opname (USB)28 INDEX: Indexpagina. Stop met afspelen (USB)29 S.PAGE: - Openen van een subpagina (Teletext) Ga naar de volgende opname (USB)30 TEXT: Openen/sluiten Teletext ZOOM: Vergroten van het beeld (USB)31 FAV: Geef de lijst met favoriete kanalen weer (DTV- en Satellietmodus)32 Schakelt de audiobeschrijving (AD) -functie in/uit (alleen geldig als het tv-programma deze functie heeft, DTV mode). Selecteer ontvangst van stereo/dubbel geluid.

12Invoerbron en kanaalontvangstDe tv gebruikenBreng de verbinding tot stand met de gewenste ontvangstmodus. De aansluiting voor DVB-C (kabel/Coax) en DVB-T (antenne) vindt u aan de achterkant. Gebruik voor DVB-S-ontvangst (satelliet) de overeenkomstige aansluiting op het aansluitpanel aan de achterzijde. DVB-T (antenne)Of en hoeveel DVB-T-kanalen door dit apparaat kunnen worden ontvangen, is sterk aankelijk van de locatie en de DVB-T-signaalsterkte in het gebied. Vooral DVB-T-radio is zeer beperkt en op de meeste locaties niet beschikbaar. Houd er rekening mee dat als u in een ander gebied als voorheen de tv gebruikt, u de kanalen weer opnieuw moet instellen. Dit omdat de frequenties van de kanalen erg van regio tot regio verschillend zijn. Kanalen gemarkeerd met (internet) zijn gekoppeld aan internet en zijn niet bruikbaar.

DVB-C (kabel/coax)Via DVB-C kunnen de programma’s analoog of digitaal worden ontvangen. Geef indien mogelijk de voorkeur aan de digitale ontvangstmodus. In deze modus zijn er meer kanalen beschikbaar met een betere beeldkwaliteit. Gecodeerde kanalen (via provider of satelliet)Via satelliet of DVB-C kunt u ook gecodeerde tv-kanalen ontvangen. Daarom hebt u een kastje of Cam-module en een SMART CARD van uw serviceprovider nodig. Welke programma’s bruikbaar zijn, hangt af van het contract. Module en smartcard zijn niet inbegrepen in de levering. Het activeren van de kaart kan enkele minuten duren wanneer deze voor de eerste keer wordt gebruikt. Het apparaat bestuurt de module na elke inschakeling. Let op de handleiding van CI+ module en smartcard. Alleen CI+ -modules en -kaarten zijn bruikbaar. Andere modellen worden niet ondersteund.

14Installatie handleidingIndien dit de eerste keer is dat u de tv gebruikt staan er geen zenders in het geheugen. Het installatiemenu zal op het scherm verschijnen.1. Druk op /   knoppen om de taal te selecteren.2. Druk op /   knoppen om het land en regio in te stellen3. Druk op /   knoppen om hem op Home mode te zetten. Indien de tv in een omgeving met veel licht gebruikt wordt (bv winkel) zet hem dan in store mode.Eerste keer installerenOSD-taal NederlandsLand NederlandOmgevingAutomatisch afstemmenHome modeOKOpmerking: Zoeken naar zenders kan lang duren, wacht geduldig en zet de tv niet uit!Eerste keer installeren

15ZendersDruk op MENU voor het hoofdmenu van de TV. Druk op   om KANAAL te selecteren in het hoofd menu.Automatisch afstemmenATV Handmatig afstemmenDTV Handmatig afstemmenProgramma bewerkenSignaalinformatieCI-informatieLCNKANAALAanTerugMENU SelecteerOK AfsluitenEXITBeweegAutomatisch afstemmenDruk op en selecteer ‘Automatisch afstemmen’.Druk op om het land te selecteren en gebruik om ‘Type afstemming’  en ‘Digitaal Type’ te selecteren. Zet deze op DTV+ATV. Kies het type (DVB-T/S/C). Druk op OK om te starten met zoeken. Druk op MENU om over te slaan of EXIT om te stoppen.

16Menu KANAALChannel TuningTV : 0 Programme0% 46.25 MHz TVPlease press MENU key to skipDT 0 ProgrammeV :Radio : 0 ProgrammeData : 0 ProgrammeChannel TuningTV : 1 Programme54% VHF CH 6 (DTV)Please press MENU key to exitDT 4 ProgrammeV :Radio : 0 ProgrammeData : 0 Programme Note: Zoeken naar zenders kan lang duren, wacht geduldig en zet de tv niet uit!SatellietAls u tv gaat kijken via uw satelliet dan moet u voordat u zenders gaat zoeken, eerst bij de invoerbron Satelliet zoeken (zie pag. 13). Dan kunt u bij Autotuning kiezen voor uw satelliet.ATV (analoog) handmatig afstemmenKies bij OSD-menu "KANAAL' met de functie ‘ATV handmatig afstemmen’. Druk op OK om te starten met zoeken. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu.

17Menu KANAALDTV (digitaal) handmatig afstemmenKies bij OSD-menu “KANAAL’ met de functie ‘DTV handmatig afstemmen’. Druk op OK om te starten met zoeken. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op EXIT om het menu te verlaten.DTV handmatig afstemmenVHF CH 5- +Geen signaalFreq: 177.50MHzSlecht GoedVolgorde zenders handmatig aanpassenDruk op selecteer ‘Programma bewerken’ en druk op  OK om te selecteren. Zenders verwijderenDruk op de knoppen om het programma te selecteren. Druk vervolgens op de rode knop op de afstandsbediening om het programma te verwijderen.Zender overslaanDruk op de knoppen om het programma te selecteren. Druk vervolgens op de blauwe knop om de zender over te slaan.

18Menu KANAALDe 3 gekleurde knoppen zijn sneltoetsen.Druk op om het te wijzigen kanaal te selecteren en druk vervolgens op de gekleurde knoppen om: Wissen Het geselecteerde kanaal te verwijde-ren Beweeg De volgorde van het geselecteerde kanaal te wijzigen Overslaan Het geselecteerde kanaal overslaanDruk op de FAV-knop om het kanaal toe te voegen of te verwijderen uit uw favorietenlijst. (Uw Tv-aansluiting zal automatisch het kanaal overslaan terwijl CH +/- wordt gebruikt om de kanalen te bekijken).LCN (Logisch kanaalnummer)Zet ‘LCN’ aan om de zenders op logische volgorde te zetten (niet mogelijk bij Satelliet).CI-informatieDruk op en selecteer ‘CI Info’. Druk op  OK om de informatie op de CI-kaart te controleren.

19Menu BEELDHet tweede item in het OSD-menu is ‘BEELD’. U kunt hier het aeeldingseect aan-passen, zoals contrast, helderheid, enz.Druk op MENU om het OSD menu te openen. Druk dan op   om het ‘BEELD’ menu te selecteren. Druk op en selecteer ‘Beeldmodus’. Druk vervolgens op  OK om te selecteren.BeeldmodusContrastHelderheidKleurTintScherpteKleurtemperatuurRuisonderdrukkingHDMI ModeStandaard5050505050NormaalMiddelAutoBEELDTerugMENU SelecteerOK AfsluitenEXITBeweegBeeldmodusDruk op om de beeldmodus te selecteren en druk vervolgens op  OK om het submenu te openen.U kunt de waarden voor contrast, helderheid, kleur, scherpte en tint wijzigen wanneer de aeelding in de Persoonlijke modus staat.

20OSD menu BEELDContrast/Helderheid/Kleur/Tint/Scherpte.U selecteert met de knoppen het item dat u wilt wijzigen. Door de   knoppen stelt u de gewenste instelling in. Druk vervolgens op OK om te bevestigen.BeeldmodusDynamischStandaardMildSelecteerPersoonlijkOK TerugMENUContrast Pas de lichtintensiteit van het beeld aan, maar de schaduw van het beeld is niet variabel.Helderheid Past de helderheid van het beeld aan waardoor het donkere ge-bied lichter zal wordenKleur Past de verzadiging van de kleur aan.Tint Het gebruik van kleurcompensatie is gewijzigd met de verzending van de NTSC-code.Scherpte Past het niveau aan van de details in de aeelding KleurtemperatuurWijzigt de temperatuur van de kleuren.U selecteert met de  knoppen de gewenste temperatuur.

Druk vervolgens op OK om te bevestigen.KleurtemperatuurKoudNormaalWarmSelecteerOK TerugMENUKoud Verhoogt de blauwtint in het wit.Normaal Verhoogt de gemiddelde kleuren in het wit.Warm Verhoogt de rode kleur in het wit.

22OSD menu GELUIDHet derde item in het OSD-menu is ‘GELUID’. Druk op MENU om het OSD menu te openen. Druk op   om het item GELUID te selecteren in het OSD menu.GeluidsmodusHoge tonenBassenCOAXIAL ModeAD SchakelaarStandaard5050AutomatischUitGELUIDTerugMENU SelecteerOK AfsluitenEXITBeweegDruk op om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het GELUID-menu. Druk OK om het aan te passen. Na het aanpassen, druk OK om te bevestigen en terug te keren naar het vorige menu. GeluidsmodusStandaardMuziekFilmSelecteerOK TerugMENUSportPersoonlijkGeluidsmodusDruk op om de Geluidsmodus te kiezen en druk vervolgens op  OK om het sub-menu te openen. Druk op om het item te selecteren.U kunt de waarde van Treble en Bass wijzigen als het geluid in de Persoonlijke mo-dus staat.

23OSD menu GELUIDStandaard Produceert een gebalanceerd geluid in alle omgevingen.Musiek Behoudt het originele geluid. Goed voor muziekprogramma’s.Film Treble en bass verbeteren voor een rijke geluidservaring.Sport Verbetert geluid voor sportuitzendingenPersoonlijk De selectie van persoonlijke geluidsinstellingenCoaxial ModeEen PCM-aansluiting maakt het mogelijk om twee audiokanalen (stereo-geluid dus) in ongecomprimeerde digitale vorm over te brengen. Alleen bedoeld voor uitgang. Bij digitale overdracht hoeft het geluidssignaal niet omgezet te worden van digitaal naar analoog (en andersom), waardoor u geen verlies van geluidskwaliteit heeft.Druk op  om het menu Coaxial mode te selecteren en druk vervolgens op   om te kiezen tussen PCM/Auto.

24OSD menu TIJDHet vierde item in het OSD-menu is het menu ‘TIJD’. Druk op MENU om het OSD menu te openen. Druk op   om het item ‘TIJD’ te selecteren in het OSD menu.KlokTijdzoneSlaap TimerAutomatische StandbyOSD Timer-- -- -- --GMT+1UitUit30 STIJDTerugMENU SelecteerOK AfsluitenEXITBeweegDruk op om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het TIJD-menu. Druk OK om het aan te passen. Na het aanpassen, druk OK om de keuze te bevestigen en terug te keren naar het vorige menu. TijdzoneDruk op om Tijdzone te kiezen en  druk vervolgens op OK om het submenu te openen. Druk op om de gewenste  tijdzone te selecteren. Druk op OK om de keuze te bevestigen.TijdzoneBrussel GMT+1 Ljubljana GMT+1 Oslo GMT+1Budapest GMT+1 Luxemburg GMT+1AmsterdamGMT+1KopenhagenGMT+1Madrid GMT+1 Praag GMT+1SelecteerOK TerugMENUBeweeg

25OSD menu TIJD Slaap Timer (TV gaat na deze tijd uit)Druk op om Sleep Timer te kiezen en  druk vervolgens op OK om het submenu te openen. Druk op om de gewenste  tijd te selecteren. Druk op OK om de keuze te bevestigen.Slaap TimerUit15Min30MinSelecteer45Min60Min90MinOK TerugMENU Automatische standby (TV gaat na deze tijd uit)Druk op om Automatische Standby te  kiezen en druk vervolgens op OK om het submenu te openen. Druk op om de  gewenste tijd te selecteren. Druk op OK om de keuze te bevestigen.Automatische standbyUit2H3HSelecteer4HOK TerugMENU OSD Timer (OSD menu verdwijnt na deze tijd)Druk op om OSD Timer te  kiezen en druk vervolgens op OK om het submenu te openen. Druk op om de  gewenste tijd te selecteren. Druk op OK om de keuze te bevestigen.OSD Timer5 sec15 sec30 secSelecteerOK TerugMENU

26OSD menu SLOTHet vijfde item in het OSD-menu is het menu ‘SLOT’. Druk op MENU om het OSD menu te openen. Druk op   om het item SLOT te selecteren in het OSD menu.Systeem vergrendelenWachtwoord instellenProgramma blokkerenOuderlijke controleToets vergrendelingUitUitUitSLOTTerugMENU SelecteerOK AfsluitenEXITBeweeg Druk op om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het SLOT-menu. Druk OK om te passen. Na het aanpassen, druk OK om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. WachtwoordDruk op om System Lock te selecteren. Daarna toets het wachtwoord in. U heeft 3 keer de mogelijkheid dit te proberen. Voer wachtwoord inVerwij... Annule...De standaard code is 0000.NOTE:De administrator code is 8899. Deze is nodig om Ouderlijke controle of Programma blokkeren aan te zetten.

27OSD menu SLOT Wachtwoord instellenDruk op om set password te selecteren en druk vervolgens op OK om het submenu te openen. Voer oud wachtwoord inVoer nieuw wachtwoord inBevestig nieuw wachtwoordVerwij... Annule... Programma blokkerenDruk op om Channel Lock te selecteren en druk vervolgens op OK om het submenu te openen.Druk op de groene knop om het kanaal te ver- of ontgrendelen.Programma blokkeren1 ProgrammaSelecteer 1/1OKDTV2 Programma DTV3 Programma DTV4 Programma DTVTerugMENUSLOT Ouderlijke controleDruk op om Parent Guidance te selecteren en druk vervolgens op OK om het submenu te openen. Druk op om het zendernummer te kiezen en druk vervolgens op   om het aan of uit te zetten.Ouderlijke controleUitSelecteerOK34567TerugMENU

28OSD menu HOTELHotel ModusOm deze optie te kunnen openen druk u eerst op MENU op de afstandsbediening en daarna op de cijfertoetsen ‘8888’.Het ‘HOTEL’ menu opent dan.TerugMENU SelecteerOK AfsluitenEXITBeweegHOTELUitUitUitUitUitUit30100HotelmodusBron blokkerenStandaard bronStandaard programmaStandaard volumeMax lumeVoDatabase importerenDatabase exporterenKANAALBEELDGELUIDTIJDAanDruk op om de optie Hotelmodus te selecteren die u wilt aanpassen in het HOTEL-menu. Druk OK om te passen om het submenu te openen. Na het aanpassen, druk OK om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Hier kunt u diverse instellingen standaard instellen die zonder wachtwoord niet aan te passen zijn. Bijvoorbeeld maximaal volume.

29OSD menu CONFIGURATIEHet zesde item in het OSD MENU is het menu ‘CONFIGURATIE’. Druk op MENU om het OSD menu te openen. Druk op   om het item CONFIGURATIE te selecteren in het OSD menu. OSD-taalTeletekst TaalAudiotaalOndertiteltaalSlechthorendenBeeldformaatBlauw schermEerste keer installerenOpnieuw instellenSoftware actualisatie(USB)OmgevingHDMI CECNederlandsWestNederlandsNederlandsUitAutomatischUitHome ModeTerugMENU SelecteerOK AfsluitenEXITBeweegCONFIGURATIEDruk op om een optie te selecteren die u wilt aanpassen in het CONFIGURA -TIE-menu. Druk OK om het submenu te openen. Na het aanpassen, druk OK om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. OSD-taalSelecteer de taal waarin het OSD menu moet worden weergegeven. Engels is als standaard taal ingesteld. Druk op /   om de gewenste taal te selecteren. Druk op OK om te OSD-taalNederlandsSelecteerOK TerugMENU bevestigen.

30OSD menu CONFIGURATIE Teletext taalDruk op om Teletext taal te selecteren en druk vervolgens op OK om het submenu te openen.Druk op /   om de gewenste taal te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.Teletext taalWestSelecteerOKEastPусскийArabischPerzischTerugMENUAudiotaalDruk op om Audio Language te selecteren en druk vervolgens op OK om het submenu te openen.Druk op /   om de gewenste taal te selecteren. Druk op OK om te Audiotaal PrimaryEnglish Italiano ČeštinaFrançais Español DanskDeutsch Português ΕλληνικάSelecteerOK TerugMENU bevestigen. Taal voor ondertitelingDruk op om Subtitle Language te selecteren en druk vervolgens op OK om het submenu te openen.Druk op /   om de gewenste taal te selecteren (mits beschikbaar).

Druk op Taal voor ondertiteling PrimairEnglish Italiano ČeštinaFrançais Español DanskDeutsch Português ΕλληνικάSelecteerOK TerugMENU OK om te bevestigen. SlechthorendenDruk op om dit menu te kiezen en druk op  OK om deze functie aan of uit te zetten. U kunt het type geluid selecteren, wat het beste past bij uw persoonlijke voorkeur.

31OSD menu CONFIGURATIEFavorietenlijstWanneer de bron is geselecteerd als DTV, kunnen gebruikers de favoriete zenderlijst invoeren door op de knop ‘FAV’ te drukken. Het venster ‘Favoriete lijst’ ziet er als volgt uit: Druk op de   knoppen om om een lijstnummer te selecteren.Favorietenlijst1 ProgrammaSelecteer1/1OKDTV2 Programma DTV3 Programma DTV4 Programma DTVPagina Omhoog/OmlaagCH+/CH-Programma informatieAls de bron is geselecteerd als DTV, kunt u op de knop ‘DISPLAY’ drukken om de informatie van het kanaal weer te geven. Het programma informatievenster ziet er als volgt uit:

32EPG (Electronic Programm Guide)Elektronische Programmagids (EPG) bevat programma-informatie die nu of in de toekomst wordt uitgezonden. Het systeem zal EPG-venster weergeven door op ‘GUI-DE’-knop te drukken. DATUM en TIJD informatie wordt rechts in het venster weerge-geven. De linkerkant toont alle kanalen. De rechterkant toont de programma’s in het kanaal. Het geselecteerde programma wordt ook bovenaan het scherm weergege-ven.Druk op de GELE knop om de vorige dag bekijken. Druk op de BLAUWE knop om de volgende dag te bekijken.Druk op om een zender te selecteren. Druk op de knop ‘i’ op de afstandsbedie-ning voor meer info over het programma. Druk op EXIT om de guide te verlaten.

33USB Features (USB-kenmerken)De tv is uitgerust met een USB-poort om software te upgraden en mediabestanden af te spelen.Let op:1. Sluit, indien mogelijk, USB-apparaten rechtstreeks aan op een USB-slot.2. Gebruik, indien mogelijk, geen USB-kabels die langer zijn dan 25 cm.3. Sluit voordat u het Media-menu gebruikt het USB-apparaat aan en druk vervol-gens op de INPUT-knop om de ingangsbron op het medium in te stellen.Druk op de knop INPUT op uw afstandsbediening en selecteer USB als ingangsbron.Gebruik de toetsen om uw keuze te selecteren en bevestig met  OK .

34USB Features (USB-kenmerken)Gebruik de toetsen   om menu PHOTO te selecteren en bevestig met OK .Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op EXIT om het menu te verlaten. Druk op   om het bestand te selecteren dat u wilt bekijken in het selectiemenu en druk vervolgens op OK om de aeelding weer te geven. Wanneer u de geselecteerde optie gebruikt, verschijnt de bestandsinformatie aan de rechterzijde van de aeelding.

35USB Features (USB-kenmerken)Gebruik de toetsen   om menu MUSIC te selecteren en bevestig met OK .Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op EXIT om het menu te verlaten.Druk op   om de harde schijf te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op OK om te openen. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu.

36USB Features (USB-kenmerken)Gebruik de toetsen   om menu MOVIE te selecteren en bevestig met OK .Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op EXIT om het menu te verlaten.Druk op   om de harde schijf te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op OK om te openen. Druk op OK om de lm te selecteren die u wilt zien.Druk op de knop DISPLAY om het menu te selecteren dat u wilt uitvoeren op de achtergrond en druk vervolgens op OK om de keuze te bevestigen.Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op EXIT om het menu te verlaten.Opmerking: De aeeldingen met betrekking tot de functie zijn alleen bedoeld als referentie.

Probleem OplossingDe tv gaat niet aan • Controleer of het netsnoer is aangesloten.• De batterijen in de afstandsbediening kunnen worden afgevoerd; Vervang de batterijen.Geen beeld, geen geluid • Controleer of de kabel tussen de TV en antenne / extern AV-apparaat.• Druk op de power-knop op de afstandsbediening.• Druk op de input-toets (16) van de afstandsbediening, druk op de knop  om de bron te kiezen.Slecht beeld, geluid goed • Controleer of de kabel tussen TV en antenne / extern AV-apparaat goed is aangesloten.• Probeer een ander kanaal, het station kan moeilijkheden hebben met de uitzending• Stel de helderheid/contrast in het menu.• Controleer of het apparaat is ingesteld op PALSlecht geluid • Controleer of de kabels goed zijn aangesloten• Verplaats infrarode apparatuur uit de buurt van de TV.Geen geluid • Controleer of het volume niet is uitgeschakeld of op minimum is ingesteld.Probleemoplossingen

39ProbleemoplossingenFoto’s, video’s en muziek van een USB-apparaat worden nietweergegeven• Controleer of het USB-opslagapparaat geschikt voor massaopslag is, zoals wordt beschreven in de documentatie bij het opslagapparaat.• Controleer of het USB-opslag- apparaat compatibel is met de tv• Controleer of de audio- en beeldbestandsindelingen worden ondersteund door de tv.USB-bestanden worden schokkerig afgespeeld• De snelheid van het USB-opslagapparaat kan de snelheid van de gegevensoverdracht naar de TV beïnvloeden, waardoor beeld en/of geluid niet vloeiend worden weergegeven.Dit TFT LED scherm bestaat uit sub pixels die met gecompliceerde apparatuur ver-vaardigd wordt. Desondanks kunnen er enkele lichte of donkere pixels in het scherm zichtbaar zijn. Deze pixels hebben geen invloed op het functioneren van het product.

40GarantieWij vinden het erg vervelend als een product niet werkt zoals het zou moeten, ondanks onze zorgvuldige kwaliteitscontrole. Daarom bieden wij 2 jaar fabrieksgarantie na datum van aankoop op al onze modellen. Deze garantie is een pick-up en returngarantie. Dit betekend dat wij zorg dragen voor het terug sturen van het product naar ons reparatie- en servicecentrum. Daar gaan we grondig het product nakijken en het probleem verhelpen. Daarna sturen wij, binnen 7 werkdagen, het product weer naar u thuis.Mocht het product niet meer te repareren zijn dan sturen wij u een nieuw exemplaar.Garantiebepalingen1. Fabrieksgarantie wordt alleen gegeven als u de aankoopfactuur kunt overleggen.2. Deze fabrieksgarantie is van toepassing op alle producten van Yasin.3. Fabrieksgarantie is uitsluitend van toepassing op materiaal- en fabricagefouten.

Problemen die zijn ontstaan door verkeerd gebruik, verkeerde installatie, externe factoren en normale slijtage vallen niet onder deze fabrieksgarantie.4. De fabrieksgarantie vervalt zodra wijzigingen of reparatiewerk aan het product worden uitgevoerd door uzelf of derden. Hetzelfde geldt indien het serienummer wordt veranderd of verwijderd.5. De beslissing over reparatie of vervanging van het product is exclusief aan Yasin voorbehouden. Door reparatie of vervanging wordt de garantieperiode niet verlengd.KlantenserviceVoor vragen kijk op www.yasin-eu.com of stuur een e-mail naar [email protected] de doorlopende productontwikkeling kan de handleiding veranderen zonder dat dit vooraf gecommuniceerd wordt. Typ- en drukfouten voorbehouden.Nuttige informatie en vergunningen

41Nuttige informatie en vergunningenEC directives internet address:https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=enHet symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet moet worden verwijderd bij het andere huishoudelijke afval. In plaats daarvan, het is uw verantwoordelijkheid om te beschikken over uw afgedankte apparatuur door het overhandigen van het aan een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

De gescheiden inzameling en recycling van de afgedankte apparatuur op het tijdstip van de verwijdering zal helpen instandhouding van de natuurlijke hulpbronnen en ervoor te zorgen dat het wordt gerecycled op een manier die de gezondheid van de mens en het milieu beschermt.Voor meer informatie over waar u kunt neerzetten uit uw afval voor recycling, gelieve contact uw lokale overheid, of waar u uw product hebt gekocht.Notities voor verwijdering van de batterijDe met dit product gebruikt batterijen bevatten chemische stoen die schadelijk voor het milieu zijn. Gooi gebruikte batterijen volgens uw lokale wetten of bestuursrechtelijke bepalingen voor het behoud van ons milieu.

Gooi batterijen bij het gewone huishoudelijke afval.Voor meer informatie, neem contact op met de lokale overheid of uw dealer waar u het product hebt gekocht.DE AANKONDIGING VAN DE MPEG-2Elk gebruik van dit product in alle andere stoen dan persoonlijk gebruik dat in overeenstemming is met de MPEG-2-norm voor het coderen van de video-informatie voor verpakte media is uitdrukkelijk verboden zonder een licentie onder toepasselijke octrooien in de MPEG-2 Patent Portfolio, welke licentie is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111 U.S.A.