Yamaha True X Speaker 1A WS-X1A Handleiding

INLEIDINGOver de meegeleverde handleidingenDe volgende handleidingen worden meegeleverd met dit toestel. Lees elk van deze handleidingen en bewaarde met het toestel meegeleverde handleidingen zodat u er later makkelijk iets in kunt opzoeken.Veiligheidsbrochure (meegeleverd met dit toestel)Dit document beschrijft voorzorgen voor de veiligheid. U moet dit lezen voor gebruik.Snelstartgids (meegeleverd met dit toestel)Dit document geeft uitleg over de basis-verbindingsmethoden en de basisbediening.Gebruikershandleiding (deze handleiding)Deze handleiding geeft uitleg over alle functies van dit toestel. Deze handleiding is alleen beschikbaar op dewebsite van Yamaha.TRUE X SURROUND Aansluitings- en gebruikersgidsDeze handleiding geeft uitleg over de verbindingsmethode wanneer u dit toestel gebruikt als eensurroundluidspreker voor de geluidsbalk.

Deze handleiding is alleen beschikbaar op de website van Yamaha.(VOORZICHTIGDeze inhoud geeft “risico op lichamelijk letsel” aan.(LET OPGeeft punten aan waar u zich aan moet houden om defecten aan het product, schade, of storingenenverlies van gegevens te voorkomen en om het milieu te beschermen.(OPMERKINGGeeft opmerkingen aan betreffende instructies, beperkingen van functies, en aanvullende informatie dievan nut kan zijn.(De illustraties en schermen in deze beschrijvingen dienen uitsluitend voor instructiedoeleinden.4INLEIDING > Over de meegeleverde handleidingen

KenmerkenDit toestel is een draadloze luidspreker met ondersteuning voor Bluetooth dat u overal mee naartoe kuntnemen, zodat u wanneer u maar wilt kunt genieten van muziek.Naast dat u dit toestel kunt gebruiken als een Bluetooth luidspreker, kunt u het ook gebruiken alssurroundluidspreker voor uw thuistheater door het te verbinden met een Yamaha geluidsbalk.nDit toestel gebruiken als Bluetooth luidsprekerU kunt dit toestel gebruiken als Bluetooth luidspreker door het te verbinden met een smartphone of andermobiel apparaat.Naast audioweergave met hoge kwaliteit is het toestel ook voorzien van de functie Clear Voice die hetmakkelijker maakt om menselijke stemmen te verstaan, zoals gesproken teksten.Gerelateerde links“Luisteren naar audio van een Bluetooth apparaat”(p. 12)nDit toestel gebruiken als surroundluidsprekerHet toestel jan worden verbonden met een geluidsbalk.

Dit toestel is een draagbare luidspreker die u overalmee naartoe kunt nemen en gebruiken wanneer u maar wilt, dus het verstoort de atmosfeer van uw kamerniet.Gerelateerde links“Surroundgeluid weergeven van de geluidsbalk”(p. 14)5INLEIDING > Kenmerken

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELENBedieningsorganen aan de bovenkant/voorkantDeze paragraaf beschrijft de namen en functies van de bedieningsorganen.abcdefaAan/uit-toets en lampjeHiermee kunt u de draadloze luidspreker aan en uit zetten. Het aan/uit-lampje geeft u informatie over het resterendebatterijniveau of de aan/uit-status.bP (mode) toets en lampjesDe stand van het toestel verandert met elke druk op deze toets. Het SURROUND of SOLO-lampje toont degeselecteerde stand.(SOLO: Deze stand wordt gebruikt wanneer dit toestel wordt gebruikt als Bluetooth luidspreker (p. 12).(SURROUND: Deze stand wordt gebruikt wanneer het toestel wordt gebruikt in combinatie met een Yamahageluidsbalk (p. 14).cQ (Clear Voice) toets en lampjeVoor het inschakelen of uitschakelen van de functie Clear Voice.

Wanneer de functie Clear Voice is ingeschakeld, zal het Clear Voice-lampje oplichten en zullen menselijke stemmen,bijvoorbeeld gesprekken, beter verstaanbaar worden.dR (weergave/pauze) toetsDe audio wordt weergegeven of gepauzeerd met elke druk op deze toets. Druk tijdens weergave twee keer snel achter elkaar op deze toets om naar het volgende nummer te springen, of driekeer om terug te springen naar het begin van het huidige nummer of het vorige nummer.eVolume (+/−) toetsenHiermee regelt u het volume.fLuidspreker7NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN > Bedieningsorganen aan de bovenkant/voorkant

Achterkant/onderkantDeze paragraaf beschrijft de namen en functies van de onderdelen aan de achterkant en de onderkant vanhet toestel.abcaL/R-lampjesDe lampjes lichten op om de status van de instellingen te tonen wanneer er verbinding is met de geluidsbalk.(L-lampje licht op: De draadloze luidspreker is ingesteld om het linker surroundkanaal weer te geven (linkerachterkanaal).(R-lampje licht op: De draadloze luidspreker is ingesteld om het rechter surroundkanaal weer te geven (rechterachterkanaal).(L en R-lampjes lichten op: De enkele draadloze luidspreker is ingesteld om zowel het linker als het rechtersurroundkanaal weer te geven.bUSB-aansluiting (Type-C)Hierop moet u de meegeleverde USB-kabel aansluiten (om dit toestel op te laden) (p.

9).cOplaadaansluiting (onderkant)Deze wordt gebruikt wanneer het toestel wordt opgeladen op het op een laadstation te plaatsen (Yamaha CC-T1A; losverkrijgbaar).Gerelateerde links“Surroundgeluid weergeven van de geluidsbalk”(p. 14)8NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN > Achterkant/onderkant

VOORBEREIDINGOpladen van het toestelGebruik een in de handel verkrijgbare USB-netstroomadapter die DC 5 V (2 A of meer) kan leveren om hettoestel op te laden.U kunt ook een laadstation (Yamaha CC-T1A; los verkrijgbaar) gebruiken om het toestel op te laden.VOORZICHTIG(Laad het toestel niet op wanneer het nat is. Opladen met vloeistof of vreemd materiaal op de aansluitingen kan leiden totbrand, ontploffing, lekkage van vloeistof uit de batterijen, elektrische schokken, of storingen.USB-kabel (meegeleverd)USB-netstroomadapter(in de handelverkrijgbaar)1 Sluit de type C-stekker van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van dit toestel.2 Sluit de type A-stekker van de USB-kabel aan op de USB-netstroomadapter.3 Steek de USB-netstroomadapter in een stopcontact.Het aan/uit-lampje licht oranje op en het opladen zal beginnen.

Wanneer het opladen klaar is,zal het aan/uit-lampje uit gaan.OPMERKING(Wanneer u oplaadt met een DC5 V (2 A of meer) USB-netstroomadapter, zal de oplaadtijd als volgt zijn: De oplaadtijd hangt medeaf van de gebruiksomgeving en de omstandigheden.(WS-X1A: ongeveer drie uur(Als het toestel met een hoog volume aan het weergeven is terwijl het wordt opgeladen, is het mogelijk dat het resterendebatterijniveau lager wordt. Zet het volume lager of schakel het toestel uit en wacht tot het opladen voltooid is voor u het toestelweer gaat gebruiken.(Er kan geen garantie worden gegeven dat alle in de handel verkrijgbare USB-netstroomadapters compatibel zijn met dit product.9VOORBEREIDING > Opladen van het toestel

Het toestel aan en uit (standby) zettenOm het toestel aan/uit te zetten, moet u de instructies hieronder volgen. 1・・・2・・・Houd de aan/uit-toets ingedrukt om het toestel in te schakelen. Het aan/uit-lampje zal gaan knipperen om het resterende batterijniveau aan te geven. (Knippert wit: Het resterende batterijniveau is meer dan de helft. (Knippert oranje: Het resterende batterijniveau is minder dan de helft. Nadat het resterende batterijniveau is getoond, wordt het toestel ingeschakeld. Om het toestel weer uit tezetten, moet u de aan/uit-toets weer ingedrukt te houden. Gerelateerde links“Opnieuw opstarten of initialiseren (herstellen fabrieksinstellingen) van het toestel”(p.

23)nControleren van het resterende batterijniveauAls de weergave/pauze (R) toets tenminste 5 seconden ingedrukt wordt gehouden terwijl het toestel aanstaat, zullen het aan/uit-lampje en een melodie u op de hoogte stellen van het resterende batterijniveau.

Resterend batterijniveau Aan/uit-lampje MelodieMeer dan de helft Knippert wit Lang geluidMinder dan de helftKnippert oranjeGemiddeld lang geluidMinder dan 20% Kort geluidOPMERKING(Dit toestel zal automatisch omschakelen naar standby in een van de volgende situaties (Auto Standby):(Wanneer de SOLO-stand is geselecteerdGeen weergave en 20 minuten of langer geen bedieningAcht uur of langer geen bediening, ongeacht weergave(Wanneer de SURROUND-stand is geselecteerd20 minuten of langer geen verbinding met de geluidsbalkDe geluidsbalk is uitgeschakeld terwijl het toestel is verbonden met de geluidsbalk(Een melodie zal u informatie geven over de status van het toestel, bijvoorbeeld wanneer de stroom wordt ingeschakeld of wanneerer verbinding wordt gemaakt met een Bluetooth apparaat. (Geluidsbegeleiding: Standaard ingeschakeld.

DIT TOESTEL GEBRUIKEN ALS BLUETOOTH®LUIDSPREKERLuisteren naar audio van een Bluetooth apparaatEr kan verbinding gemaakt worden met een Bluetooth apparaat wanneer het SOLO-lampje blauw knippert.Als het toestel verbonden is met een geluidsbalk als surroundluidspreker, kunt u het toestel overschakelennaar de SOLO-stand met de mode (P) toets.OPMERKING(Als er eerder al andere Bluetooth apparaten verbonden zijn geweest, zal het toestel automatisch verbinding maken met hetapparaat dat het laatst met het toestel verbonden was wanneer het toestel wordt ingeschakeld.

Om verbinding te maken met eennieuw Bluetooth apparaat, moet u eerst de verbinding met het op dit moment gebruikte Bluetooth apparaat verbreken voor uverbinding kunt maken met het nieuwe apparaat.(Om de Bluetooth verbinding vanaf dit toestel te verbreken, moet u de volume (−) toets en de weergave/pauze (R) toetstegelijkertijd tenminste vijf seconden ingedrukt gehouden.1 Schakel op het Bluetooth apparaat zelf de Bluetooth functie in.2 Op het Bluetooth apparaat moet u dit toestel (Yamaha WS-***) selecteren van delijst met beschikbare apparaten waarmee verbinding gemaakt kan worden.De modelnaam van uw product (X1A) wordt weergegeven in plaats van ***.

Als er eenwachtwoord vereist is, moet u het nummer “0000” invoeren.WS-***＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ONWanneer de verbinding tot stand gebracht is, zal het SOLO-lampje blauw oplichten.12DIT TOESTEL GEBRUIKEN ALS BLUETOOTH® LUIDSPREKER > Luisteren naar audio van een Bluetoothapparaat

OPLOSSEN VAN PROBLEMENWanneer er zich een probleem voordoetControleer eerst het volgende wanneer er zich een probleemvoordoetProbeer eerst de instructies te volgen onder “Wanneer er zich een probleem voordoet” wanneer het toestelniet naar behoren functioneert. Als er een fout optreedt, zal het lampje knipperen om u daarvan op dehoogte te stellen.(“Lijst met betekenissen van hoe de lampjes oplichten”(p. 24)Als het toestel nog niet naar behoren functioneert nadat u de instructies om het probleem op te lossen hebtgevolgd, moet u het toestel opnieuw opstarten of initialiseren.(“Opnieuw opstarten of initialiseren (herstellen fabrieksinstellingen) van het toestel”(p.

23)Als het toestel hierna nog steeds niet naar behoren functioneert, moet u het toestel uitschakelen en contactopnemen met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.Wanneer dit toestel verbonden is met de geluidsbalkZie ook de volgende handleiding wanneer dit toestel is verbonden met een geluidsbalk.https://manual.yamaha.com/av/truexsur/15OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Wanneer er zich een probleem voordoet

Het toestel kan niet worden opgeladen/Het opladen duurtlang(Er wordt een USB-netstroomadapter gebruikt die niet compatibel is met het toestel.Gebruik een USB-netstroomadapter die DC 5 V (2 A of meer) kan leveren.(“Opladen van het toestel”(p. 9)(De stroomvoorziening van de USB-netstroomadapter is niet stabiel.Er kan geen garantie worden gegeven dat alle in de handel verkrijgbare USB-netstroomadapterscompatibel zijn met dit product. Probeer een andere USB-netstroomadapter.(De USB-netstroomadapter en dit toestel zijn niet goed met elkaar verbonden.Controleer of alle verbindingen op de juiste manier zijn gemaakt.(“Opladen van het toestel”(p. 9)(De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag.Laad het toestel op binnen het bereik van de bedrijfstemperatuur (5°C - 35°C).(“Opladen van het toestel”(p. 9)(Het opladen duurt lang.Het is mogelijk dat het opladen is gestopt.

Koppel de meegeleverde USB-kabel los, sluit hem weer aanen laad het toestel opnieuw op.(“Opladen van het toestel”(p. 9)(De beveiliging van het toestel is in werking getreden.Controleer hoe de lampjes oplichten.(“Lijst met betekenissen van hoe de lampjes oplichten”(p. 24)(Het toestel is aangesloten op een USB-aansluiting van een computer die geschikt is voor hetopladen.Er kan geen garantie worden gegeven dat het opladen via een USB-aansluiting van een computer altijdwerkt. Gebruik een USB-netstroomadapter die DC 5 V (2 A of meer) kan leveren.16OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Wanneer er zich een probleem voordoet

Het toestel kan niet worden ingeschakeld(De aan/uit-toets wordt niet ingedrukt gehouden.Om het toestel in te schakelen, moet u de aan/uit-toets tenminste drie seconden ingedrukt houden.(“Het toestel aan en uit (standby) zetten”(p. 10)(Het resterende batterijniveau is laag.Laad het toestel op.(“Opladen van het toestel”(p. 9)(De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag.Gebruik het toestel binnen het daarvoor geschikte temperatuurbereik.(“TECHNISCHE GEGEVENS”(p. 26)17OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Wanneer er zich een probleem voordoet

Het toestel wordt plotseling uitgeschakeld(Het resterende batterijniveau is laag.Laad het toestel op.Als het toestel weergeeft met een hoog volume, is het mogelijk dat het resterende batterijniveau lagerwordt en dat het toestel wordt uitgeschakeld, zelfs als het wordt opgeladen. Schakel in dit geval hettoestel uit en laad het volledig op voor u het weer gaat gebruiken.(“Opladen van het toestel”(p. 9)(De automatische stand-byfunctie heeft het toestel uitgeschakeld.Zet het toestel weer aan.(“Het toestel aan en uit (standby) zetten”(p. 10)(De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag.Gebruik het toestel binnen het daarvoor geschikte temperatuurbereik.(“TECHNISCHE GEGEVENS”(p.

26)(De geluidsbalk waarmee het toestel is verbonden is uitgeschakeld.Door de geluidsbalk aan en uit te zetten wanneer het toestel is verbonden met de geluidsbalk, wordt hettoestel zelf ook in- en uitgeschakeld.(https://manual.yamaha.com/av/truexsur/(De stroomvoorziening van de USB-netstroomadapter is niet stabiel.Zet het volume lager of probeer een andere USB-netstroomadapter. Er kan geen garantie wordengegeven dat alle in de handel verkrijgbare USB-netstroomadapters compatibel zijn met dit product.(De oplaadbare batterij in het toestel is versleten.Als het toestel onmiddellijk uit gaat ook nadat het volledig is opgeladen, is het mogelijk dat de batterijversleten is. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of servicecentrum.18OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Wanneer er zich een probleem voordoet

Het toestel kan niet worden verbonden met een Bluetoothapparaat(De naam van dit toestel wordt niet weergegeven in de lijst met apparaten om verbinding mee temaken op het Bluetooth apparaat. Probeer de Bluetooth functie van het Bluetooth apparaat uit en dan weer in te schakelen. Het is mogelijkdat de naam van dit toestel dan wel getoond wordt. (Dit toestel kan niet worden verbonden met het Bluetooth apparaat ook al wordt de naam van hettoestel getoond in de lijst met beschikbare apparaten om verbinding mee te maken op hetBluetooth apparaat. Probeer dit toestel te verwijderen van de lijst en probeer dan het toestel opnieuw te verbinden met hetBluetooth apparaat. Hierna is het misschien wel mogelijk om verbinding te maken met het Bluetoothapparaat. (Het Bluetooth apparaat is niet ingeschakeld.

Zorg ervoor dat het Bluetooth apparaat aan staat en dat de Bluetooth functie daarvan is ingeschakeld. (Het toestel is verbonden met een ander Bluetooth apparaat. Verbreek de huidige Bluetooth verbinding en maak dan verbinding met het nieuwe apparaat. (“Luisteren naar audio van een Bluetooth apparaat”(p. 12)(Het toestel en het Bluetooth apparaat staan te ver van elkaar vandaan. Verplaats het Bluetooth apparaat en/of het toestel zelf zo dat ze dichter bij elkaar staan. (De bestemming voor de audioweergave op het Bluetooth apparaat is niet ingesteld op dit toestel. Selecteer dit toestel als de bestemming van de door het Bluetooth apparaat geproduceerdeaudiosignalen. (Elektromagnetische golven van apparaten die gebruik maken van de 2,4 GHz frequentieband(zoals magnetrons of draadloze routers) hinderen de draadloze communicatie. Gebruik het toestel niet in de buurt van dergelijke apparatuur.

Verwijder dittoestel van de lijst met beschikbare apparaten die verbinding kunnen maken met het Bluetoothapparaat en maak vervolgens opnieuw verbinding met het Bluetooth apparaat. (“Luisteren naar audio van een Bluetooth apparaat”(p. 12)(Het wachtwoord voor het Bluetooth apparaat is niet “0000”. Bluetooth apparaten met een ander wachtwoord dan “0000” kunnen niet worden gebruikt. (Het Bluetooth apparaat dat u gebruikt biedt geen ondersteuning voor het A2DP-profiel. Gebruik een Bluetooth apparaat dat het A2DP-profiel ondersteunt. 19OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Wanneer er zich een probleem voordoet.

Geen geluid(Het toestel en het Bluetooth apparaat zijn niet met elkaar verbonden.Maak verbinding met het Bluetooth apparaat.(“Luisteren naar audio van een Bluetooth apparaat”(p. 12)(Het volume is te laag.Zet het volume hoger.(“Bedieningsorganen aan de bovenkant/voorkant”(p. 7)20OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Wanneer er zich een probleem voordoet

Het toestel produceert onderbroken, vervormde of ongewoneweergave(Het volume is te hoog.Zet het volume lager.(“Bedieningsorganen aan de bovenkant/voorkant”(p. 7)(Elektromagnetische golven van apparaten die gebruik maken van de 2,4 GHz frequentieband(zoals magnetrons of draadloze routers) hinderen de draadloze communicatie.Gebruik het toestel niet in de buurt van dergelijke apparatuur.(Het toestel en het Bluetooth apparaat staan te ver van elkaar vandaan.Verplaats het Bluetooth apparaat en/of het toestel zelf zo dat ze dichter bij elkaar staan.21OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Wanneer er zich een probleem voordoet

Opnieuw opstarten of initialiseren (herstellenfabrieksinstellingen) van het toestelAls het toestel nog niet naar behoren functioneert nadat u de instructies beschreven onder “Wanneer er zicheen probleem voordoet” hebt gevolgd, moet u het toestel opnieuw opstarten of initialiseren(fabrieksinstelling herstellen).nHet toestel opnieuw opstartenHoud de aan/uit-toets tenminste 10 seconden ingedrukt om het toestel opnieuw op te starten.

Deverbindingsinformatie zal niet worden verwijderd, ook niet als het toestel opnieuw wordt opgestart.Als het toestel niet automatisch wordt ingeschakeld nadat het opnieuw is opgestart, moet u de aan/uit-toetstenminste drie seconden ingedrukt houden om het toestel in te schakelen.nInitialiseren van het toestelAls het toestel ook na het opnieuw opstarten niet naar behoren functioneert, moet u het initialiseren.Wanneer het toestel wordt geïnitialiseerd, worden de fabrieksinstellingen hersteld en zal alleverbindingsinformatie worden verwijderd.1 Druk terwijl het toestel standby staat op de aan/uit-toets terwijl u de Clear Voice-toets ingedrukt houdt.Het Clear Voice-lampje knippert.2 Druk op de weergave/pauze-toets terwijl het Clear Voice-lampje knippert.Het toestel wordt geïnitialiseerd.Houd na het initialiseren de aan/uit-toets tenminste drie seconden ingedrukt om het toestelopnieuw op te starten.Gerelateerde links“Wanneer er zich een probleem voordoet”(p.

Lijst met betekenissen van hoe de lampjes oplichtenDe status van dit toestel wordt aangegeven door de kleur van het lampje (wit, blauw, of oranje) en door op telichten/knipperen.Aan/uit-lampje Aan/uit-status Status van het toestel OplossingKnippert witAan Bezig met opstarten ―Brandt witAan ― ―Licht om en om helderen gedimd wit opAan Opladen ―UitStandbyHet opladen is klaar.Het toestel staat standby.―Brandt oranjeStandby Opladen ―Knippert vier keerherhaaldelijk oranjeAanHet resterendebatterijniveau is minder dan20%.Laad het toestel op.SOLO-lampje Aan/uit-status Status van het toestel OplossingBrandt blauwAanVerbonden met eenBluetooth apparaat.―Knippert blauwAanWachten op de Bluetoothverbinding―24OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Lijst met betekenissen van hoe de lampjes oplichten

Aan/uit-lampje Aan/uit-status Status van het toestel OplossingKnippert oranjeAan/standby (tijdensopladen)Er is een fout opgetreden*Haal de USB-netstroomadapter uithet stopcontact en sluit hemvervolgens na 5 tot 10 minutenweer aan.Knippert om en omoranje en witAan Er is een fout opgetreden*Schakel het toestel uit en schakelhet na 5 tot 10 minuten weer in.Aan/uit-lampjeClear Voice-lampjeAan/uit-status Status van het toestel OplossingHet aan/uit-lampje en het ClearVoice-lampje knipperen.Aan/standbyEr is een foutopgetreden*Haal de USB-netstroomadapter uithet stopcontact en sluit hemvervolgens weer aan.

Als delampjes nog steeds knipperen,moet u het toestel opnieuwopstarten.* Als er een fout optreedt en het toestel nog steeds niet naar behoren functioneert nadat u deze instructiesom het probleem op te lossen hebt gevolgd, moet u het toestel uitschakelen en contact opnemen met uwdichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.Wanneer het toestel verbonden is met de geluidsbalkZie ook de volgende handleiding wanneer dit toestel is verbonden met een geluidsbalk.https://manual.yamaha.com/av/truexsur/Gerelateerde links“Opnieuw opstarten of initialiseren (herstellen fabrieksinstellingen) van het toestel”(p. 23)25OPLOSSEN VAN PROBLEMEN > Lijst met betekenissen van hoe de lampjes oplichten