Yamaha RX-V767 Handleiding

Nl 2INHOUDINLEIDINGFuncties en mogelijkheden. 4De OSD van de TV gebruiken om het toestel te bedienen. 5Bekijk of verander inhoud voor de huidige signaalbron. 5Instellingen configureren van dit toestel. 5Instellingen voor elk signaalbron aanpassen. 6Over deze handleiding. 7Meegeleverde accessoires. 7Onderdeelnamen en functies. 8Voorpaneel. 8Achterpaneel. 9Display voorpaneel. 10Afstandsbediening. 11Schermweergave. 12VERBINDINGENAansluiten van luidsprekers. 13Luidsprekerkanalen en functies. 13Luidsprekerinstelling. 14Luidsprekersen subwoofer aansluiten. 17Aansluiten van externe componenten. 20Kabelstekkers en aansluitingen. 20Een televisiescherm aansluiten. 21BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten. 24Gameconsoles aansluiten. 28Een multiformaat speler op een externe decoder aansluiten. 28Een externe versterker aansluiten. 29Een SCENE-link weergave compatibel toestel aansluiten.

29De triggerfunctie gebruiken om extern componentvermogen te gebruiken. 30Audio/video-opnametoestellen aansluiten. 30De FM/AM-antennes aansluiten. 31De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO). 32WEERGAVEBasis weergaveprocedure. 40Het afstemmen van hoge/lage tonenweergave (toonregeling). 41Wijzig de inganginstellingen met een enkele toets (SCENE functie). 42Signaalbronnen/geluidprogramma’s registreren HDMI OUT. 42Genieten van het gewenste geluidsveldeffect. 42Geluidsprogramma’s en geluidsdecoders selecteren. 42Geluidsprogramma’s. 46De TV gebruiken om het toestel te sturen. 48Basisbedieningen via de display van het TV-scherm. 48Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (OPTION-menu). 50Weergave en instelling van OPTION-menu. 50OPTION-menu. 51Signaalbronnen bevestigen en bedienen vanaf het Inhoudsvenster. 54Geeft het Inhoudsvenster op het TV-scherm weer.

57FM/AM-afstemming bevestigen en bedienen vanaf het Inhoudsvenster. 59Het afspelen van nummers vanaf uw iPod™/iPhone™. 61De universele dock aansluiten voor iPod/iPhone. 61Bedienen van een iPod™/iPhone™. 61Afspelen iPod/iPhone vanaf het menuscherm (Bediening voor menu bladeren). 62Basis weergavefuncties bedienen via de afstandsbediening (eenvoudige afstandsbediening). 64Afspelen van iPod™/iPhone™ met draadloze verbinding. 64Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth™ componenten. 66Het aansluiten van een Yamaha Bluetooth draadloze geluidsontvanger. 66Bluetooth™ componenten paren. 66Gebruikmaken van Bluetooth™ componenten. 67.

94Het besturen van andere componenten met de afstandsbediening. 95Toetsen voor het aansluiten van externe componenten. 95Standaard afstandsbedieningcodeinstellingen. 96Het registreren van afstandsbedieningscodes voor bediening van externe componenten. 96Programmeren vanaf andere afstandsbedieningen. 97De afstandsbedieningscodes resetten. 100Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu). 101Het Advanced Setup menu weergeven/instellen. 101De impedantie instellen van de luidsprekers. 101Vermijd het kruislings gebruiken van afstandbedieningsignalen bij het gebruiken van meerdere Yamaha-ontvangers. 102TV-formaat wijzigen. 102Verwijderen van de HDMI-video uitvoer opschalingsbeperkingen. 102Diverse instellingen voor dit toestel initialiseren. 103Gebruikmaken van de HDMI Control-functie. 104Multizoneconfiguratie gebruiken. 108Zone2 aansluiten.

7–De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron. 50–Weergave vanaf externe componenten. 40–Weergave vanaf een iPod/iPhone met vaste aansluiting. 62–Weergave vanaf een iPod/iPhone met draadloze aansluiting. 64–Weergave vanaf een Bluetooth-component (Bluetooth en componenten worden apart verkocht). 66■FM/AM tuner–Een FM/AM-uitzending ontvangen. 55–Zenders vooraf instellen. 55–Eenvoudig automatisch afstemmen. 55–Radio Data Systeem afstemming. 57–Ontvangst van automatische verkeersinformatie. 58–Wisselen van de FM-modus (Stereo/Mono). 59■Multi-kanaals, multi-formaatweergave–Geluidsveld effectselectie. 42–Weergave zonder geluidsveldeffecten. 43–Stereoweergave. 43–Compressed music weergave. 45■Informatieweergave op het voorpaneel/schermweergave (OSD) op het TV-scherm–Informatie wisselen op het display van het voorpaneel. 10–Dit toestel bedienen met de schermweergave.

53■Werking van de afstandsbediening–Externe componentbediening met de afstandsbediening van dit toestel. 95–Meervoudige Yamaha-ontvangerwerking zonder signaalinterferentie. 102■De audiobron afspelen in een andere ruimte–De interne versterker gebruiken voor weergave. 18–De externe versterker gebruiken voor weergave. 108–De instellingen configureren in een andere ruimte. 108–De externe component in een andere ruimte regelen. 109■Overige kenmerken–Stand-bystand na bepaalde hoeveelheid tijd. 11–De iPod/iPhone opladen als dit toestel in stand-bystand staat. 70Functies en mogelijkhedenDe meeste functies van dit toestel kunnen worden bediend door de instructies die op het tv-scherm worden weergegeven, op te volgen. Raadpleeg “De OSD van de TV gebruiken om het toestel te bedienen” op de volgende pagina’s voor informatie over functies die geregeld kunnen worden via de schermweergave.

INLEIDING Nl 5Informatieweergave op het voorpaneel/schermweergave (OSD) op het TV-scherm. De OSD is ontwikkeld als visuele gids die de bediening vereenvoudigt. De OSD geeft hoofdzakelijk de ON SCREEN en OPTION menu’s weer, evenals het Inhoudsvenster waarop de inhoud van de huidige signaalbronnen staat weergegeven. ■Selecteer een signaalbron, SCENE en een geluidsprogramma–Selecteer een signaalbron. 48–Selecteer een SCENE. 49–Selecteer een geluidsprogramma. 49Bekijk of verander inhoud voor de huidige signaalbron ■Het bedienen van de AM/FM tuner–Geeft een lijst weer met voorkeuzezenders voor selectie. 60–Geeft informatie weer over de momenteel ontvangen zender. 59–Voert handelingen uit zoals het zoeken naar en registeren van zenders met behulp van het hulpprogramma. 59■Geeft de lijst weer met iPod-muziekbronnen–Geeft de lijst weer met iPod-muziekbronnen voor selectie.

62–Voert handelingen uit zoals afspelen, stoppen en pauzeren via het TV-scherm. 62–Voert basis weergavefuncties uit zoals afspelen, stoppen, pauzeren via de afstandsbediening. 64Instellingen configureren van dit toestel –Geeft het ON SCREEN-menu op het TV-scherm weer. 48■Selecteer en configureer een signaalbron–Selecteer een signaalbron. 48–Het audio/videosignaal afspelen vanaf de geselecteerde signaalbron. 40–De signaalbronnaam wijzigen. 69–Selecteer de audio-ingangaansluiting apart van de video-ingangaansluiting. 70–Specificeer een formaat voor digitale audiosignalen. 70–Verhoog het geluid van de gecomprimeerde audio. 70–Een videosginaal weergeven dat wordt ontvangen van een andere signaalbron tijdens het afspelen van een multikanaals audiosignaal. 71–De iPod/iPhone opladen als dit toestel in stand-bystand staat. 70■Een SCENE selecteren en aanpassen–Selecteer een SCENE.

INLEIDINGDe OSD van de TV gebruiken om het toestel te bedienen Nl 6■Videosignalen die door dit toestel worden weergegeven, afstellen–Het analoge videosignaal naar een ander type signaal converteren. 86–De resolutie en beeldverhouding van het analoge videosignaal dat is geconverteerd naar HDMI specificeren of opschalingsresolutie specifieren voor het 480i/576i- of 480p/576p-HDMI uitvoersignaal. 87■HDMI-instellingen–De audiosignaalbron voor de TV toewijzen. 88–Naar TV-audio luisteren met een HDMI-kabelverbinding. 88–Het verzenden van HDMI-audio/video naar de TV tijdens stand-bystand. 89–Het uitgangsdoel van HDMI-ingang audiosignalen wijzigen. 89■Luisteren in meerdere ruimtes inschakelen (multizonefunctie)–Het Zone2-volume afstellen. 90■Andere functies voor dit toestel specificeren–Automatisch in stand-bystand gaan als er geen bedieningen worden uitgevoerd.

91–De helderheid van het display van het voorpaneel aanpassen. 91–De achtergrond die op het TV-scherm wordt weergegeven, wijzigen. 91–De functie van de TRIGGER OUT-aansluiting specificeren voor het regelen van de externe componenten. 92–Wijzigingen aan instellingen verbieden. 93■Een taal selecteren–De taal die op het TV-scherm wordt weergegeven, wijzigen. 93Instellingen voor elk signaalbron aanpassen –Geeft het OPTION-menu op het TV-scherm weer. 50–De 5. 1-kanaals signaalweergavemethode selecteren. 52–Hoge en lage tonen afstellen. 51–Achtergrondmuziek op laag volume inschakelen. 52–Het volume van signaalbronnen afstellen. 53–Automatisch zoeken voor en ontvangen van een verkeerszender. 53–De verticale positie van dialogen aanpassen. 52.

Nl 7INLEIDINGDe OSD van de TV gebruiken om het toestel te bedienenOver deze handleidingMeegeleverde accessoiresControleer of u alle volgende onderdelen inderdaad ontvangen hebt. •Afstandsbediening•Batterijen (AAA, R03, UM-4) x 2•YPAO-microfoon•AM-ringantenne•FM-binnenantenne•VIDEO AUX-ingangklepje•Sommige functies zijn in bepaalde regio’s niet verkrijgbaar. •Deze handleiding is gemaakt voor uw toestel geproduceerd werd. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen gedeeltelijk als resultaat van verbeteringen etc. In het geval van verschillen tussen de handleiding en het product, heeft het product prioriteit. •“dHDMI1” (voorbeeld) geeft de naam van de onderdelen van de afstandsbediening aan. Raadpleeg “Afstandsbediening” (☞b. 11) voor informatie over de locatie van de verschillende onderdelen. •J1 geeft aan dat de referentie in de voetnoot staat.

Raadpleeg de bijbehorende nummers onderaan de pagina. •☞ geeft de pagina aan waar de betreffende informatie staat beschreven. •Klik op de “ ” onderaan deze pagina om de bijbehorende pagina weer te geven in “Onderdeelnamen en functies”. Voorpaneel Achterpaneel Display voorpaneel Afstandsbediening■Het VIDEO AUX-ingangklepje bevestigen (meegeleverd)Plaats het meegeleverde VIDEO AUX ingangsklepje over de VIDEO AUX-aansluitingen als u de aansluitingen niet gebruikt. Voor verwijderen van het klepje duwt u het linkergedeelte ervan.

Het klepje bevestigenPUSHHet klepje verwijderen■Inzetten van batterijen in de afstandsbedieningBij het plaatsen van batterijen in de afstandsbediening, dient u het klepje van het batterijcompartiment te verwijderen van de andere kant van de afstandsbediening en twee AAA-batterijen in het batterijcompartiment te plaatsen zodat de polariteitsmarkeringen (+ en -) kloppen. Vervang de batterijen voor nieuwe als de afstandsbediening alleen kan worden bediend binnen een klein bereik.

OPMERKINGAls er afstandsbedieningcodes voor externe componenten zijn geregistreerd bij de afstandsbediening, kunnen de afstandsbedieningscodes mogelijk worden gewist als de batterijen langer dan 2 minuten worden verwijderd, of indien lege batterijen in de afstandsbediening worden gelaten. Als dit gebeurt dient u de batterijen voor nieuwe te vervangen en de afstandsbedieningscodes opnieuw in te stellen. acbKlepje van het batterijcompartimentBatterijcompartiment.

INLEIDING Nl 8VoorpaneelaMAIN ZONE A (Vermogen)Schakelt dit toestel tussen aan en stand-bystand. bHDMI Through/iPod-oplaadindicatorGaat branden in een van de volgende gevallen als het toestel in stand-bystand staat. • Als de Standby Through-functie is ingeschakeld en audio/video van een externe component aangesloten met HDMI wordt weergegeven vanaf een TV tijdens stand-bystand (☞b. 89). • Wanneer een iPod/iPhone, geplaatst in de universele dock voor de iPod/iPhone aan het opladen is tijdens de stand-bystand van het toestel (☞b. 64). Dit lampje gaat ook branden als de Yamaha iPod draadloze ontvanger is aangesloten op dit toestel (☞b. 64). cZONE2Schakelt naar inschakelen/uitschakelen van de audio-uitgang naar Zone2 (☞b. 109). dZONE CONTROLSchakel over naar Zone2 bedieningsmodus.

Dit toestel, of de afstandsbediening ervan, kunnen worden gebruikt voor het selecteren van signaalbronnen of het afstellen van het volume voor een externe versterker in een andere ruimte of de ingebouwde versterker voor luidsprekers in een andere ruimte (☞b. 109). eINFOWijzigt de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel (☞b. 10). fMEMORYRegistreert FM/AM-zenders als voorkeuzezenders (☞b. 55). J1gPRESET j / iSelecteert een FM/AM-voorkeuzezender (☞b. 59). J1hFM/AMStelt de FM/AM tuner band in op FM of AM (☞b. 55). J1iDisplay voorpaneelGeeft informatie weer op dit toestel (☞b. 10). jTUNING jj / iiWijzigt FM/AM zenderfrequenties (☞b. 55). J1kPURE DIRECTSchakelt dit toestel naar Pure Direct Mode (☞b. 45). lINPUT-selectorSelecteert een signaalbron van waaruit u kunt weergeven. Draai deze selector om in volgorde door de signaalbronnen te roteren.

mPHONES-aansluitingVoor het aansluiten van een hoofdtelefoon. Geluidseffecten die tijdens weergave worden toegepast kunnen ook door de hoofdtelefoon worden afgespeeld. nYPAO MIC-aansluitingSluit de meegeleverde YPAO microfoon aan en past automoatisch de luidsprekerbalans aan (☞b. 32).

oTONE CONTROLPast de lage tonen/hoge tonen weergave van de luidsprekers/hoofdtelefoon aan (☞b. 41). pSCENESchakelt de signaalbron en het geluidsprogramma, en de HDMI OUT met één enkele knop (☞b. 42, b. 72). Druk op deze toets om het toestel aan te zetten, als het toestel in stand-bystand staat. qPROGRAM-selectorSelecteert een geluidsprogramma (☞b. 42). Draai deze selector om door de geluidsprogramma’s te roteren. rSTRAIGHTWijzigt een geluidsveldprogramma naar een rechte decoderstand (☞b. 43). sVIDEO AUX-aansluitingenVoor het tijdelijk aansluiten van een gameconsole op dit toestel (☞b. 28). Bevestig het meegeleverde VIDEO AUX ingangklepje als de aansluiting niet wordt gebruikt (☞b. 7). tVOLUMEPast het volumeniveau aan.

Nl 9INLEIDINGOnderdeelnamen en functiesAchterpaneelaDOCK-aansluitingVoor het aansluiten van een optionele universele dock voor iPod/iPhone (zoals een YDS-12), iPod draadloze ontvanger (YID-W10), of Bluetooth draadloze audio-ontvanger (YBA-10) (☞b. 61, b. 64, b. 66). bPHONO-aansluitingenVoor het aansluiten van een draaitafel (☞b. 27). cHDMI OUT 1-2-aansluitingenVoor het aansluiten van een HDMI - compatibele TV voor de weergave van audio/ videosignalen (☞b. 22). dANTENNA-aansluitingenVoor het aansluiten van AM en FM antenne’s (☞b. 31). eMONITOR OUT-aansluitingenfREMOTE IN/OUT-aansluitingenVoor het aansluiten van een externe component die de afstandsbedieningsfunctie ondersteunt (☞b. 29). gHDMI1-5-aansluitingenVoor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met HDMI-compatibele uitgangen voor het ontvangen van audio/videosignalen (☞b. 24).

hSPEAKERS-aansluitingenVoor het aansluiten van de voor, midden, surround en surround achterluidsprekers (☞b. 17). Sluit de aanwezigheidluidsprekers aan (☞b. 17) of de luidsprekers voor Zone2 (☞b. 18) op de EXTRA SP-aansluitingen. iNetsnoerVoor het aansluiten van dit toestel op een stopcontact. jAV1-6-aansluitingenVoor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met audio/videouitgangen voor het ontvangen van audio/videosignalen (☞b. 25). kAV OUT-aansluitingenVoor het weergeven van audio/videosignalen die worden ontvangen als analoge signalen (AV3-6 of AUDIO1-2) worden geselecteerd (☞b. 30). lAUDIO1-2-aansluitingenVoor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met analoge audio uitgangen voor het ontvangen van geluid in dit toestel (☞b. 27).

mTRIGGER OUT-aansluitingVoor het aansluiten van een externe component die de triggerfunctie ondersteunt voor het bedienen ervan als het is aangesloten op dit toestel (☞b. 30). nMULTI CH INPUT-aansluitingenVoor het aansluiten van een speler die een multikanaals weergave ondersteunt (☞b. 28).

oAUDIO OUT-aansluitingenVoor het weergeven van audiosignalen die worden ontvangen als analoge aansluitingen, zoals de AV5-6 of AUDIO1-2 worden geselecteerd (☞b. 30). pZONE2 OUT-aansluitingenGeeft geluid van dit toestel weer op een externe versterker die is ingesteld in een andere ruimte. (☞b. 108). qPRE OUT-aansluitingenVoor het aansluiten van een subwoofer met een ingebouwde versterker of een externe krachtversterker (☞b. 19, b. 29). VIDEO-aansluitingVoor het aansluiten van een TV die videosignalen kan ontvangen en een videosignalen kan weergeven op (☞b. 22). COMPONENT VIDEO-aansluitingenVoor het aansluiten van TV’s die compatibel zijn met component videosignalen met gebruik van drie kabels voor de weergave van videosignalen (☞b. 22). AVOUTAUDIOOUT ZONE2OUTSURROUNDSUR.

BACKPRE OUTSUBWOOFER12FRONTCENTERSINGLEHDMI OUT12ARC ARCSELECTABLECOMPONENTVIDEOVIDEOPRPBY(TV)AV 4AV 5AV 6AUDIO 1AUDIO 2MULTI CH INPUTOPTICALHDMI 1(BD/DVD)HDMI 2HDMI 3HDMI 4 HDMI 5CENTERSURROUNDSURROUND BACK/BI-AMPSINGLEFRONTSUBWOOFERSUR. BACKSURROUNDTRIGGER OUT+12V0. 1A MAX. FRONTCENTERINREMOTEOUTS VIDEOGNDANTENNAANTENNAFMFMGNDGNDAMAM7575SPEAKEHet onderscheiden van de ingang- en uitgangaansluitingenHet gebied rond de audio / videouitgangaansluitigen is in het wit gemarkeerd om verbindingsfouten te voorkomen. Gebruik deze aanslutiingen voor de weergave van audio / videosignaal naar een TV of ander externe component. UitgangaansluitingenDOCK( TV )AV 3AV 4AV 5AV 6AUDI O 1 AUD IO 2MULTI CH INPUT(CD)COAXIAL OPTICALVIDEOHDMI 1(BD/DVD)HDMI 2 HDMI 3HDMI 4 HDMI 5CENTERSURROUNDSURROUND BACK/BI-AMPSINGLEEXTRA SPFRONTAVOUTSUBWOOFERAUDIOOUT ZONE2OUTSUR. BACKSURROUND SURROUNDSUR.

Nl 10INLEIDINGOnderdeelnamen en functiesDisplay voorpaneelaHDMI-indicatorBrand tijdens normale HDMI-communicatie als een van de HDMI1-5-ingangen zijn geselecteerd. OUT 1/OUT 2-indicatorsGaat branden wat audio/videosignalen weergeeft vanaf de HDMI OUT-aansluiting (☞b. 22). bCINEMA DSP-indicatorLicht op als een geluidsveldeffect dat CINEMA DSP technologie gebruikt, is geselecteerd. cENHANCER-indicatorBrandt als de Compressed Music Enhancer-modus is afgestemd op (☞b. 45). dCINEMA DSP 3D-indicatorBrandt als CINEMA DSP 3D is geactiveerd (☞b. 44). eTuner indicatorBrandt volgens de status van de ontvangen zender (☞b. 55). fSLEEP-indicatorLicht op wanneer de slaaptimer aan is (☞b. 11). gZONE2-indicatorGaat branden als de audio-uitgang naar Zone2 is ingeschakeld (☞b. 109). hMUTE-indicatorKnippert als de audio is gedempt. iVOLUME-indicatorGeeft het huidige volumeniveau aan.

jCursor indicatorsLicht op als de bijbehorende cursors op de afstandsbediening beschikbaar zijn voor handelingen. kMulti-informatie displayGeeft een reeks informatie weer over menu-items en instellingen. lLuidsprekerindicatorsGeeft de luidsprekeraansluitingen aan waarvandaan de signalen worden weergegeven. SWCLRSL SRSBL SBRSBPRPLVoor-luidspreker LSurround-luidspreker LSubwooferVoor-luidspreker RSurround-luidspreker RMidden-luidsprekerSurroundachterluidspreker LSurround achterluidspreker RSurround achterluidsprekerJ1Aanwezigheidluidspreker L Aanwezigheidluidspreker R■Informatie wisselen op het display van het voorpaneelHet display van het voorpaneel kan een geluidsprogramma’s en surround decodernamen weergeven evenals de actieve signaalbron. Druk herhaaldelijk op INFO-toets om te circuleren langs signaalbronJ2 → geluidsveldprogramma → surround decoder op zijn plaats.

Nl 11INLEIDINGOnderdeelnamen en functiesAfstandsbedieningaAfstandsbediening signaalzenderZendt infraroodsignalen. bMAIN/ZONE2Wisselt de te bedienen zone door de afstandsbediening tussen Hoofdzone en Zone2 (☞b. 109). cSOURCE A (SOURCE Vermogen)Schakelt een externe component aan en uit. dIngangselectorSelecteert een signaalbron op dit toestel van waaruit u kunt weergeven. eRadiobedieningstoetsenBedient de FM/AM tuner. Deze toetsen worden gebruikt bij het gebruik van de tuneringang. fINFORouleert de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel (de naam van de huidig geselecteerde signaalbron, het geluidprogramma, de surround decoder, de FM/AM tuner frequentie etc. ). gSLEEPSchakelt dit toestel automatisch in stand-bystand nadat een aangegeven tijdsperiode is verstreken (slaaptimer). Druk herhaaldelijk op deze toets om de tijd voor de slaaptimerfunctie in te stellen.

De SLEEP indicator gaat branden als de slaaptimer aan staat. hPARTYSchakelt de partymodus aan en uit (☞b. 109). iSCENESchakel de signaalbron en het geluidsprogramma met één enkele knop (☞b. 42). Druk op deze toets om het toestel aan te zetten, als het toestel in stand-bystand staat. jON SCREENZet het ON SCREEN-menu aan of uit. kCursor B / C / D / E, ENTER, RETURNlExterne component bedieningstoetsenBedient het opnemen, afspelen, en de menuweergaven etc. voor externe componenten (☞b. 95). J1mNumerieke toetsenVoer nummers in. nTV-bedieningstoetsenBedien een monitor zoals een TV. oCODE SETStelt de afstandsbedieningscodes in voor externe componenthandelingen (☞b. 96). pSOURCE/RECEIVERSchakelt de toetsfunctie van de afstandsbediening voor de bediening van dit toestel of een externe component (☞b. 95).

Bedient een externe component als deze toets groen brandt, of dit toestel als de toets oranje brandt. qRECEIVER A (RECEIVER Vermogen)Schakelt dit toestel tussen aan en stand-bystand. rHDMI OUTSchakelt de uitgangaansluiting die is aangesloten op een HDMI compatibele TV (☞b. 40).

sGeluidkeuzetoetsenSchakel tussen het geluidsveldeffect (geluidsprogramma) dat u gebruikt en de surround decoder (☞b. 42). tOPTIONZet het OPTION-menu aan of uit (☞b. 50). uVOLUME +/-Het volumeniveau aanpassen (☞b. 40). vMUTEZet de dempingsfunctie van het geluidssignaal aan en uit (☞b. 40). SCENERETURNVOLUMEENHANCER SUR.

Sleep OffCursor B / C / D / ESelecteer menu-items en wijzig instellingen als menu’s etc. worden weergegeven. ENTERBevestigt een geselecteerd item. RETURNKeert terug naar het vorige scherm als menu’s worden weergegeven, of eindigt het menu. J1 :U kunt lExterne component bedieningstoetsen gebruiken voor elke signaalbron voor het bedienen van geregistreerde componenten. De codes van de afstandsbediening moeten voor elk signaal van tevoren geregistreerd worden als u externe componenten wilt bedienen (☞b. 96).

INLEIDINGOnderdeelnamen en functies Nl 12SchermweergaveAls een TV is aangesloten op dit toestel, kan de meegeleverde afstandsbediening worden gebruikt om de instellingen van dit toestel te specificeren en te verifiëren via menu’s en opties die op het TV-scherm worden weergegeven.De volgende weergaves zijn beschikbaar op de schermweergave.■De volgende menu’s weergeven of het bekijken van de huidige status van dit toestel op het TV-scherm•ON SCREEN-menuDruk op ON SCREEN om het ON SCREEN menu weer te geven.•OPTION-menuDruk op OPTION om het OPTION menu weer te geven.•InhoudsvensterDruk op Ingangselector om het Inhoudsvenster weer te geven.ON SCREEN-menuGedetailleerde instellingen kunnen voor dit toestel worden geconfigureerd. Gebruik dit menu voor hetselecteren van de gewenste instellingen, wijzig hunwaarden of controleer de huidige status van dit toestel.Raadpleeg “INSTELLEN” (☞b.

Nl 13VERBINDINGENDit toestel gebruikt akoestische veldeffecten en geluiddecoders om u het gevoel van een echt filmtheater of concerthal te geven. Deze effecten worden bereikt met de ideale luidsprekerplaatsing en aansluitingen in uw luisteromgeving. Luidsprekerkanalen en functies■Linker en rechter voor-luidsprekersDe voor-luidsprekers worden gebruikt voor weergave van het voorkanaalgeluid (stereogeluid) plus effectgeluid. Voor-luidspreker opstelling:Plaats deze luidsprekers op gelijke afstand van de ideale luisterplek voorin de kamer. Bij het gebruik van een projectorscherm zijn de juiste bovenposities van de luidsprekers ongeveer 1/4 vanaf de onderkant van het scherm. ■Midden-luidsprekerDe midden-luidspreker is voor weergave van het middenkanaal (dialoog, vocalen etc. ). Midden-luidspreker opstelling:Plaats deze halverwege de linker en rechter voor-luidsprekers.

Bij gebruik van een TV, plaatst u de luidspreker juist boven of onder het midden van de TV met de voorkant van de TV en de luidspreker op één lijn. Bij gebruik van een scherm plaatst het onder het midden van het scherm. ■Linker en rechter surround-luidsprekersDe surround luidsprekers zijn voor effecten en vocale geluiden met de 5. 1-kanaals luidsprekers die zorgen voor geluiden op de achtergrond. Indien gebruikt met 6. 1/7. 1-kanaal (waaronder surround achterkanaal) wordt geluid van het rechter- en linkergebied weergegeven. Surround-luidspreker opstelling:Plaats de luidsprekers in de achterkant van de kamer aan de linker- en rechterkant tegenover de luisterpositie. Ze moeten worden geplaatst tusen 60 graden en 80 graden met de luisterpositie en met de bovenkant van de luidsprekers op een hoogte van 1,5 – 1,8 m vanaf de vloer.

■Linker en rechter aanwezigheidsluidsprekersDe aanwezigheidsluidsprekers worden gebruikt voor effectgeluiden aan de voorkant. Indien gebruikt in combinatie met de geluidsprogramma’s (☞b. 42), is een geluid met een rijkere en ruimere aanwezigheid mogelijk.

Aanwezigheidsluidspreker opstelling:Plaats de linker en rechter aanwezigheidsluidsprekers 0,5 – 1 m ten op zichte van de buitenkant van respectievelijk de linker en rechter voor-luidsprekers. De bovenkant van de aanwezigheidsluidsprekers dient 1,8 m boven de vloer te zijn. ■Linker en rechter surroundachterluidsprekersGeeft het affect vanaf de achterkant. Wanneer dit wordt gebruikt met 6. 1 ch geluid, wordt het geluid van de linker en rechter surround achterluidsprekers gemengd en via één luidspreker weergegeven. Wanneer dit wordt gebruikt met 5. 1 ch geluid, wordt het geluid van de surround achter luidsprekers verdeeld over de linker en rechter surround luidsprekers. Surround achter-luidspreker opstelling: Wanneer dit wordt gebruikt met 7. 1 ch geluid, plaats dan de linker- en rechter luidsprekers in de richting van de luisterpositie, naar de achterkant van de luisterpositie.

Plaats de linker- en rechter luidspreker op minimaal 30 cm afstand van elkaar. Dezelfde afstand als bij de linker en rechter voorluidspreker is optimaal. Wanneer dit wordt gebruikt met 6. 1 ch geluid, plaats deze dan aan de achterkant van de luisterpositie. ■SubwooferDe subwoofer luidspreker wordt gebruikt voor lage tonen en lage frequentie effect (LFE) geluid opgenomen in Dolby Digital en DTS. Gebruik een subwoofer die is uitgerust met een ingebouwde versterker. Subwoofer-luidspreker opstelling:Plaats het aan de buitenkant van de linker en rechter voor-luidsprekers iets naar binnen gericht om echovorming van de wand te verminderen. Aansluiten van luidsprekersVb. Vb. Vb. Vb. Vb. Vb.

VERBINDINGENAansluiten van luidsprekers Nl 14Luidsprekerinstelling■Genieten van de 7. 1-kanaals audiobron■7. 1-kanaal luidsprekeropstelling (7 luidsprekers + subwoofer)■Aansluiting van de luidsprekersSluit de luidsprekers aan op de volgende aansluitingen volgens de luidsprekeropstelling. Raadpleeg “Aansluiting van voor-/midden/surround/surround achterluidspreker en subwoofer” en “Aansluiting aanwezigheidsluidspreker” voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers (☞b. 17). ■Een luidsprekerconfiguratie aanwijzenEr dient een luidsprekerconfiguratie aan dit toestel te worden toegewezen om de luidsprekers te activeren. Gebruik de “Power Amp Assign” functie om de juiste luidsprekerinstellingen makkelijk toe te passen aan dit toestel volgens de luidsprekerconfiguratie. Luidsprekers voor deze indeling kunnen worden geactiveerd op de standaard “Power Amp Assign”-instelling (☞b. 81).

■De aanwezigheidsluidsprekers toevoegen voor een rijker geluidsveldeffect■Aanwezigheidsluidsprekeropstelling (7 luidsprekers + subwoofer + aanwezigheidsluidsprekers)■Aansluiting van de luidsprekersSluit de luidsprekers aan op de volgende aansluitingen volgens de luidsprekeropstelling. Raadpleeg “Aansluiting van voor-/midden/surround/surround achterluidspreker en subwoofer” en “Aansluiting aanwezigheidsluidspreker” voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers (☞b. 17). ■Een luidsprekerconfiguratie aanwijzenEr dient een luidsprekerconfiguratie aan dit toestel te worden toegewezen om de luidsprekers te activeren. Gebruik de “Power Amp Assign” functie om de juiste luidsprekerinstellingen makkelijk toe te passen aan dit toestel volgens de luidsprekerconfiguratie. Luidsprekers voor deze indeling kunnen worden geactiveerd op de standaard “Power Amp Assign”-instelling (☞b. 81).

Als het geluidsprogramma is gewijzigd, worden de luidsprekers die het geluid weergeven automatisch gewisseld tussen de aanwezigheidsluidsprekers en de surround achterluidsprekers. LuidsprekeraansluitingenFRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFEREXTRA SP-aansluitingL/R aanwezigheidsluidsprekersPower Amp Assign7ch Normal (Standaard)Gaat verder op de volgende pagina.

VERBINDINGENAansluiten van luidsprekers Nl 15■Genieten van de 7. 1-kanaals audiobron zonder surround achterluidpsprekers■5. 1-kanaal luidsprekeropstelling (5 luidsprekers + subwoofer)■Aansluiting van de luidsprekersSluit de luidsprekers aan op de volgende aansluitingen volgens de luidsprekeropstelling. Raadpleeg “Aansluiting van voor-/midden/surround/surround achterluidspreker en subwoofer” en “Aansluiting aanwezigheidsluidspreker” voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers (☞b. 17). ■Een luidsprekerconfiguratie aanwijzenEr dient een luidsprekerconfiguratie aan dit toestel te worden toegewezen om de luidsprekers te activeren. Gebruik de “Power Amp Assign” functie om de juiste luidsprekerinstellingen makkelijk toe te passen aan dit toestel volgens de luidsprekerconfiguratie.

Luidsprekers voor deze indeling kunnen worden geactiveerd op de standaard “Power Amp Assign”-instelling (☞b. 81). ■De voor-luidsprekers die bi-ampverbinding ondersteunen, gebruiken voor geluid van hoge kwaliteit■5. 1-kanaals luidsprekeropstelling (voor-luidsprekers (Bi-amp) + 3 luidsprekers)■Aansluiting van de luidsprekersSluit de luidsprekers aan op de volgende aansluitingen volgens de luidsprekeropstelling. Raadpleeg “Aansluiting van voor-/midden/surround/surround achterluidspreker en subwoofer” en “Bi-amp-aansluiting” voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers (☞b. 17, b. 18). ■Een luidsprekerconfiguratie aanwijzenGebruik de “Power Amp Assign” functie die de juiste luidsprekerinstellingen makkelijk toe kan passen aan dit toestel volgens de luidsprekerconfiguratie (☞b. 81). Dit toestel kan 7. 1-kanaals audiobrongeluid downmixen tot 5. 1-kanaals geluid. Dit maakt 7.

81).Voor-luidspreker LVoor-luidspreker RMidden-luidsprekerSubwooferSurround-luidspreker RSurround-luidspreker LSurround achterluidspreker L Surround achterluidspreker R30 cm of meerVoor-luidspreker RVoor-luidspreker LNaast de hoofdruimte kunnen luidsprekers in een andere ruimte ook worden geregeld.Als de ingebouwde versterker voor de luidsprekers in een andere ruimte aan staat, wordt er automatisch gewisseld voor de luidsprekers die het geluid weergeven van de surround achterluidsprekers naar de luidsprekers in de andere ruimte.J1LuidsprekeraansluitingenFRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFEREXTRA SP-aansluitingZone2-luidsprekersPower Amp Assign7ch + 1ZONEJ1 :Er kan niet tegelijkertijd geluid worden weergegeven van zowel de surround achterluidsprekers als de luidsprekers in de secundaire zone.

VERBINDINGENAansluiten van luidsprekers Nl 17Luidsprekersen subwoofer aansluitenSluit uw luidsprekers aan op hun betreffende aansluitingen op het achterpaneel. ■Aansluiting van voor-/midden/surround/surround achterluidspreker en subwoofer■Aansluiting aanwezigheidsluidsprekerSluit de luidsprekers aan op de EXTRA SP-aansluitingen zoals afgebeeld in het onderstaande overzicht, bij het gebruik van de aanwezigheidsluidsprekers. De aanwezigheidsluidsprekers (PL/PR) die geluidseffecten voor weergevenv kunnen op dit toestel worden aangesloten. Met de geluidsprogramma’s (☞b. 46), kan er geluid worden gecreëerd met een rijkere en ruimere aanwezigheid. LET OP•Haal de netstroomskabel van dit toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. •Gewoonlijk bestaan luidsprekerkabels uit twee parallel geïsoleerde kabels.

Een van deze kabels verschilt van kleur of heeft een lijn erlangs om de verschillende polariteit aan te geven. Plaats de anders gekleurde (of gelijnde) kabel in de “+” (positief, rood) aansluiting op dit toestel en de luidsprekers en de andere kabel in de “–” (negatief, zwart) aansluiting. •Wees voorzichtig dat de kern van de luidsprekerkabel niet anders aanraakt of in contact komt met de metalen punten van dit toestel. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als er kortsluiting optreedt door de luidsprekerkabels, verschijnt “CHECK SP WIRES. ” op het voorpaneel van de display als dit toestel wordt aangezet. CENTERSURROUNDSURROUND BACK/BI-AMPSINGLEFRONT1MULTI CH INPUTMI 1DVD)HDMI 2HDMI 3HDMI 4HDMI 5SUBWOOFERAUDIOOUTZONE2OUTSUR. BACKSURROUND SURROUNDSUR. BACKPRE OUTWOOFER2FRONTTRIGGER OUT+12V0. 1A MAX.

BACKPRE OUTSUBWOOFER12CENTERSINGLESPEAMAINSAanwezigheidluidsprekerRL•Het aansluiten van aanwezigheidsluidsprekers wordt aanbevolen om volledig voordeel te benutten van de effecten van de CINEMA DSP-geluidsprogramma’s. •Hoewel u zowel de surround achterluidsprekers als de aanwezigheidsluidsprekers kan aansluiten op dit toestel, kunt u niet het geluid van die luidsprekers tegelijkertijd weergeven. 0,5 – 1 m 0,5 – 1 mPL PRFL FR1,8 m 1,8 mGaat verder op de volgende pagina.

VERBINDINGENAansluiten van luidsprekers Nl 18■Bi-amp-aansluitingDit toestel kan worden aangesloten op luidsprekers die bi-ampaansluitingen ondersteunen. Sluit de FRONT-aansluitingen aan op de SURROUND BACK/BI-AMP-aansluitingen zoals in onderstaand overzicht, bij het aansluiten van de luidsprekers. Configureer de bi-ampinstellingen om de aansluitingen te activeren. ■Multi-zone audiosysteem gebruik de interne versterker van dit toestelSluit de luidsprekers in de secundaire zone aan op de EXTRA SP-aansluitingen zoals afgebeeld in het onderstaande overzicht. ■De luidsprekerimpedantie wijzigenDit toestel is geconfigureerd voor 8Ω luidsprekers bij de fabrieksinstelling. Bij het aansluiten van 6Ω luidsprekers, dient u de volgende procedure uit te voeren om over te schakelen naar 6Ω.

Als dit toestel is geconfigureerd voor 6Ω luidsprekers, dan kunnen 4Ω luidsprekers ook worden gebruikt als de voor-luidsprekers. 1Schakel dit toestel in de standby-stand. 2Druk op MAIN ZONE A en houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt. Laat de toetsen los als “ADVANCED SETUP” wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. Na ongeveer een paar seconden, wordt het bovenste menu-item weergegeven. J1OPMERKINGEN•Voordat u bi-ampaansluitingen maakt, verwijdert u beugels of kabels die een woofer verbinden met een tweeter. Raadpleeg de handleidingen van de luidsprekers voor details. Als u geen bi-ampaansluitingen maakt, zorg dan dat de beugels of kabels zijn aangesloten voordat u de luidsprekerkabels aansluit. •Bij het aansluiten van een bi-amp kunnen de surround achter-luidsprekers niet worden gebruikt.

FRONTSINGLESURROUND BACK/BI-AMPLET OPDe EXTRA SP-aansluitingen van dit toestel mogen niet worden aangesloten op de a Passieve Luidspreker Selectiebox of meer dan één luidspreker per kanaal. Aansluiting op een Passieve Luidspreker Selectiebox of meerdere luidsprekers per kanaal kan zorgen voor een abnormaal lage impedantiebelasting wat resulteert in schade aan de versterker.

Zie deze gebruiksaanwijzing voor correct gebruik. Compliantie met minimale luidsprekerimpedantieinformatie voor alle kanalen dient altijd te worden nageleefd. U vindt deze informatie terug op het achterpaneel van dit toestel. DOCK( TV )AV 3AV 4AV 5AV 6AUDIO 1 AUDIO 2MULTI CH INPUT(CD)COAXIAL OPTICALVIDEOHDMI 1(BD/DVD)HDMI 2 HDMI 3HDMI 4 HDMI 5CENTERSURROUNDSURROUND BACK/BI-AMPSINGLEEXTRA SPFRONTAVOUTSUBWOOFERAUDIOOUT ZONE2OUTSUR. BACKSURROUND SURROUNDSUR. BACKPRE OUTSUBWOOFER12FRONTTRIGGER OUT+12V0. 1A MAX.

VERBINDINGENAansluiten van luidsprekers Nl 193Controleer of “SP IMP.” op het voorpaneel wordt weergegeven.4Druk herhaaldelijk op STRAIGHT om een “6ΩMIN” te selecteren.5Schakel het toestel in de stand-bystand en schakel hem weer aan.Het toestel gaat aan als de instellingen die u heeft gemaakt, zijn geconfigureerd.■Aansluiten van luidsprekersDit type aansluiting kan met de volgende luidsprekers of verbinding een aansluiting maken.1Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerkabels en draai vervolgens de blootliggende draadjes netjes in elkaar zodat deze geen kortsluiting veroorzaken.2Maak de luidsprekeraansluitingen los.3Plaats het blootliggende draad van de luidsprekerkabel in het gat aan de kant van de aansluiting.4Maak de aansluiting vast.■Aansluiten van de subwoofer1Sluit de ingangaansluiting van de subwoofer aan op de SUBWOOFER 1 of 2-aansluiting op het toestel met een audiopenkabel.2Stel het volume van de subwoofer in als volgt.Volume: Stel in op ongeveer half volume (of iets minder dan de helft).Kruislingse freqentie (indien beschikbaar): instellen op maximum.SPIMP.-8MIN•L/R voor-luidsprekers•Midden-luidspreker•L/R Surround luidsprekers•L/R Surround achterluidsprekers •Bi-ampaansluiting (voor-luidsprekers L/R luidsprekers)FRONT223144OPMERKINGNa aansluiting, is het toepassen van deze instelling aan dit toestel vereist om alle luidsprekerverbindingen te activeren.

Door gebruik te maken van de “Power Amp Assign”-functie, kunt u makkelijk de luidsprekerconfiguratie toepassen.Raadpleeg “Power Amp Assign” (☞b. 81) voor meer informatie over het gebruik van de “Power Amp Assign”-functie.VOLUMEMIN MAXCROSSOVER/HIGH CUTMIN MAXSubwoofer voorbeelden

VERBINDINGEN Nl 20Kabelstekkers en aansluitingenDit toestel is uitgerust met de volgende ingang/uitgangaansluitingen. Gebruik aansluitingen en kabels die geschikt zijn voor de componenten die u aansluit. ■Audio/video-aansluitingenHDMI-aansluitingenDigitale video en digitaal geluid worden overgezonden door een enkele aansluiting. Gebruik alleen een HDMI kabel. ■Analoge video-aansluitingen■Audio-aansluitingenAansluiten van externe componenten•Gebruik een 19-pen HDMI-kabel met het HDMI-logo. •We raden aan om een kabel te gebruiken van minder dan 5,0 meter lang om verslechtering van de signaalkwaliteit te voorkomen. •Als een TV die HDMI-functies ondersteunt en waarvan de Audio Return Channel-functie is aangesloten, dan kan audio die van de TV wordt weergegeven worden ontvangen door dit toestel (☞b. 106).

•Als een speler en TV die het 3D videoformaat ondersteunen, zijn aangesloten op dit toestel, dan kan 3D-inhoud worden weergegeven. •Als u dit toestel aansluit op een component met een DVI-aansluiting, dan is een HDMI/DVI-D-kabel nodig. COMPONENT VIDEO-aansluitingenHet signaal is gescheiden in drie delen:luminantie (Y), chrominantie blauw (PB), en chrominantie rood (PR). Gebruik component videopenkabels met drie stekkers. HDMI-kabelComponent videopenkabelS VIDEO-aansluiting Voor het verzenden van S-videosignalen die luminantie (Y) en chrominantie (C) componenten bevatten. Gebruik S-videokabel. VIDEO-aansluitingenDeze aansluitingen zenden conventionele analoge videosignalen door. Gebruik video-penkabels. OPTICAL-aansluitingenDeze aansluitingen zenden optische digitale audiosignalen door. Gebruik vezel-optische kabels voor optische digitale audiosignalen.

VERBINDINGENAansluiten van externe componenten Nl 21Een televisiescherm aansluitenDit toestel is uitgerust met de volgende drie typen uitgangaansluitingen voor aansluiting op een TV. HDMI OUT 1-2, COMPONENT VIDEO of VIDEO. Selecteer de juiste aansluiting volgens het ingangsignaalformaat dat door uw televisie wordt ondersteund.Bij aansluiting op een HDMI-compatibele TVVideosignaal zoals componentvideo en video dat door dit toestel ontvangen is, wordt geconverteerd naar HDMI en naar de TV gestuurd.

Selecteer gewoon het HDMI-signaal op de TV voor het bekijken van video vanaf elke externe bron die op dit toestel is aangesloten.J1Bij aansluiting op een niet-HDMI-compatibele TVAansluiten op de TV met dezelfde soort aansluiting dat u gebruikt hebt voor het aansluiten naar het externe component, en wijzig de signalen op uw TV zodat die gelijk zijn aan die van het externe component dat u gebruikt voor het weergeven.

Als de externe component en de TV zijn uitgerust met verschillende types analoge video-aansluitingen, zal dit toestel de component video, S-video of het videosignaal converteren naar component video of videosignaal, volgens het type video-ingangaansluitingen van de TV.J2,J3HDMI OUT12ARC ARCSELECTABLECOMPONENTVIDEOVIDEOMONITOR OUTPRPBYDOCKVIDEOHDMI 1(BD/DVD)HDMITRIGGER OUT+12V0.1A MAX.INREMOTEOUTS VIDEOPHONOGNDANTENNAANTENNAFMFMGNDGNDAMAM7575COMPONENTVIDEOPRPBYHDMI OUT 1-2-aansluitingenCOMPONENT VIDEO-aansluitingen (MONITOR OUT)VIDEO-aansluiting (MONITOR OUT)HDMICOMPONENTVIDEOHDMIVIDEOS VIDEOIngang UitgangHDMI-ingangViaGeconverteerdTVCOMPONENTVIDEOHDMIVIDEOCOMPONENTVIDEOHDMIVIDEOS VIDEOIngang UitgangVideo-ingangViaComponent video-ingangTVGeconverteerdJ1 :U kunt de resolutie en de beeldverhouding aanpassen tijdens het converteren naar HDMI om aan uw wensen tegemoet te komen (☞b.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand