Yamaha MSP3A Handleiding

Yamaha Monitor MSP3A

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yamaha MSP3A (18 pagina's) in de categorie Monitor. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/18

POWERED SPEAKER SYSTEM

MSP3A

Owner’s Manual

Benutzerhandbuch

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Руководство пользователя

使用说明书

사 용 설명 서

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoРусский

中文

한국어

Thank you for purchasing the Yamaha MSP3A

powered speaker system. The MSP3A features a

compact bass reﬂex cabinet, with a 10 cm two-

way cone speaker and a 2.2cm dome speaker.

This powered speaker system faithfully reproduces

sound and can be used for a wide range of

applications, from personal home recordings to

serious professional use. Please read this Owner’s

Manual thoroughly to make the best use of the

MSP3A’s quality functions for the longest period of

time, and keep the manual in a safe place.

Contents

Included Accessories 2 .................................

PRECAUTIONS 2 ...........................................

Front panel/Rear panel 4 ...............................

Troubleshooting 6 ..........................................

Speciﬁcations 7 .............................................

Dimensions 8 .................................................

Block Diagram 8 ............................................

Performance graph 9 ....................................

Included Accessories

• AC power cord

• Owner’s manual (this book)

About disposal

• This product contains recyclable components.

When disposing of this product, please contact the

appropriate local authorities.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused

by improper use or modiﬁcations to the product.

* This applies only to products distributed

by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the space below.

Model

Serial No.

The serial number is located on the bottom or rear of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference.

(Ser.No)

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY

BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe place for

future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to

avoid the possibility of serious injury or even death

from electrical shock, short-circuiting, damages, re or

other hazards. These precautions include, but are not

limited to, the following:

If you notice any abnormality

• If any of the following problems occur, immediately turn off

the power switch and disconnect the electric plug from the

outlet.

- The power cord or plug becomes frayed or damaged.

- Unusual smells or smoke are emitted.

- Some object, or water has been dropped into the product.

- There is a sudden loss of sound during use of the product.

- Cracks or other visible damage appear on the product.

Then have the product inspected or repaired by qualiﬁed

Yamaha service personnel.

Power supply

• Do not place the power cord near heat sources such

as heaters or radiators, and do not excessively bend or

otherwise damage the cord, place heavy objects on it, or

place it in a position where anyone could walk on, trip over,

or roll anything over it.

• Only use the voltage speciﬁed as correct for the product.

The required voltage is printed on the name plate of the

product.

• Use only the supplied power cord/plug.

If you intend to use the product in an area other than in the

one you purchased, the included power cord may not be

compatible. Please check with your Yamaha dealer.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or

dust which may have accumulated on it.

• Make sure to fully insert the electric plug to prevent electric

shocks or ﬁre.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet

you are using is easily accessible. If some trouble or

malfunction occurs, immediately turn off the power switch

and disconnect the plug from the outlet. Even when the

power switch is turned off, as long as the power cord is not

unplugged from the wall AC outlet, the product will not be

disconnected from the power source.

• Remove the electric plug from the outlet when the product

is not to be used for extended periods of time.

• Do not touch the product or the electric plug during an

electrical storm.

• Be sure to connect to an appropriate outlet with a

protective grounding connection. Improper grounding can

result in electrical shock, ﬁre, or damage.

PA_en_12 1/2

English

Do not open

• This product contains no user-serviceable parts. Do not

attempt to disassemble the internal parts or modify them in

any way.

Water warning

• Do not expose the product to rain, use it near water or in

damp or wet conditions, or place on it any containers (such

as vases, bottles or glasses) containing liquids which might

spill into any openings.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

Fire warning

• Do not place any burning items or open ﬂames near the

product, since they may cause a ﬁre.

Hearing loss

• Before turning the power of all devices on or off, make sure

that all volume levels are set to the minimum. Failing to

do so may result in hearing loss, electric shock, or device

damage.

• When turning on the AC power in your audio system,

always turn on the product LAST, to avoid hearing loss and

speaker damage. When turning the power off, the product

should be turned off FIRST for the same reason.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to

avoid the possibility of physical injury to you or others.

These precautions include, but are not limited to, the

following:

Power supply

• When removing the electric plug from the product or an

outlet, always hold the plug itself and not the cord. Pulling

by the cord can damage it.

Location and connection

• Do not place the product in an unstable position or

a location with excessive vibration, where it might

accidentally fall over and cause injury.

• Keep this product out of reach of children. This product is

not suitable for use in locations where children are likely to

be present.

• To ensure proper heat dissipation of the product when

mounting this speaker in a rack, make sure that there

is adequate space around the product: at least 30 cm

above, 10 cm at the sides and 20 cm behind. Inadequate

ventilation can result in overheating, possibly causing

damage to the product(s), or even ﬁre. For normal

ventilation during use, remove the rear of the rack or open

a ventilation hole.

• Secure the product with non-skid pads, etc. to prevent it

from moving. If the product is placed unsecured on a table

or platform, it will move gradually due to its vibration and

may fall off the table, causing damage or injury.

• Do not place the product in a location where it may come

into contact with corrosive gases or salt air. Doing so may

result in malfunction.

• Before moving the product, remove all connected cables.

• Do not press the rear panel of the product against the wall.

Doing so may cause the plug to come in contact with the

wall and detach from the power cord, resulting in short

circuiting, malfunction, or even ﬁre.

Maintenance

• Remove the power plug from the AC outlet when cleaning

the product.

Handling caution

• Do not insert your ﬁngers or hands in any gaps or openings

on the product (ports).

• Do not rest your weight on the product or place heavy

objects on it.

• Do not operate the product if the sound is distorting.

Prolonged use in this condition could cause overheating

and result in ﬁre.

Notice

To avoid the possibility of malfunction/damage to the product

or damage to other property, follow the notices below.

Handling and maintenance

• Do not use the product in the vicinity of a TV, radio, or other

electric products. Otherwise, the product, TV, or radio may

generate noise.

• Do not expose the product to excessive dust or vibration,

or extreme cold or heat, in order to prevent the possibility

of panel disﬁguration, unstable operation, or damage to the

internal components.

• Do not install in locations where temperature changes are

severe. Otherwise, condensation may form on the inside or

the surface of the product, causing it to break.

• If there is reason to believe that condensation might have

occurred, leave the product for several hours without

turning on the power until the condensation has completely

dried out, in order to prevent possible damage.

• Do not touch the speaker driver unit, since it might cause

malfunction.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the product,

since this might cause alteration or discoloration of the

panel.

• When cleaning the product, use a dry and soft cloth.

Do not use paint thinners, solvents, cleaning ﬂuids, or

chemical-impregnated wiping cloths, since this might

cause alteration or discoloration.

Information

About functions/data bundled with the product

• XLR-type connectors are wired as follows (IEC60268

standard): pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (−).

About this manual

• The illustrations as shown in this manual are for instructional

purposes only.

• The company names and product names in this manual are

the trademarks or registered trademarks of their respective

companies.

PA_en_12 2/2

Product specificaties

Merk:	Yamaha
Categorie:	Monitor
Model:	MSP3A
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	3600 g
Breedte:	144 mm
Diepte:	166 mm
Hoogte:	236 mm
LED-indicatoren:	Ja
Bluetooth:	Nee
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Type stroombron:	AC
Meegeleverde kabels:	AC
Snelstartgids:	Ja
Gemiddeld vermogen:	22 W
Ingang stroom:	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Speaker plaatsing:	Muur-montage
Frequentiebereik:	67 - 22000 Hz
Luidspreker soort:	2-weg
Versterker:	Nee
XLR in:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	30 W
Crossover frequentie:	4000 Hz
Geluidsdruk niveau (max):	99 dB