Yamaha Joystick (2021) Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Yamaha Joystick (2021) (3 pagina’s), behorend tot de categorie Buitenboordmotor. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 44 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Yamaha Joystick (2021) of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

HOW TO START

開始方法

J

E

2

3

1

N

N

N

N

R

F

The joystick control allows you to control the throttles and steering, and to shift the engines at low speeds.

Joystick

JOYSTICK switch

JOYSTICK switch

Reverse

position

LED Plus (+) button

FISHPOINT switch

JOYSTICK LEVER

Joystick lever

Plus (+) button/Minus (-) button

Level 0 (*1)Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5

Max. available engine speed is lowMax. available engine speed is high

*1: Quad engine application (FISHPOINT/DRIFTPOINT only)

Dec. 2020 - 0.1 x 1 ABE

© 2021 Yamaha Motor Co., LTD.

Printed in Japan

JOYSTICK switch

Minus (-) button

STAYPOINT switchDRIFTPOINT switch

Joystick Quick Guide

6X9-28199-51

LIT-18626-13-29

ジョイスティッククイックガイド

J

E

J

E

ジョイスティックにより、低速時のスロットル、ステアリング（操舵）、シフト操作ができます。

Enabling the DRIFTPOINT, FISHPOINT, or joystick switch allows you to adjust the maximum available engine speed and to adjust the

thrust level.

Enabling the joystick switch allows you to operate the boat at low speeds when leaving or arriving at a dock.

While DRIFTPOINT, FISHPOINT, or joystick is enabled, each time you press the plus (+) button the engine speed increases; each time

you press the minus (-) button the engine speed decreases.

J

E

J

E

J

E

DRIFTPOINT、FISHPOINT、またはジョイスティック操船モード時の、エンジン回転数およびスラストレベルを調整できます。

ジョイスティックスイッチを有効にすると、離岸、着岸のときに低速でボートを操作することができます。

DRIFTPOINT、FISHPOINT、またはジョイスティック操船モード時に、プラス（+）ボタンを押すたびにエンジン回転数が上昇し、

マイナス（-）ボタンを押すたびにエンジン回転数が減少します。

設定最大エンジン回転数が下がる 設定最大エンジン回転数が上がる

J

E

*1:4機掛け（FISHPOINT/DRIFTPOINTのみ）

OR

HOW TO RELEASE

解除方法

J

E

F R

Forward

position

Neutral

position Push Turned onTurn off

J

E

J

E

J

E

J

E

J

E

消灯点灯

押す

前進 J

E

後進ニュートラル

Neutral

position

J

E

ニュートラル

By moving the joystick left, right, forward, reverse, or diagonally, you can move the boat in that direction. When you release the

joystick, it returns to the neutral (N) position.

ジョイスティックを左右前後または斜めに傾けることで、その方向にボートを進めることができます。手を離すと、ジョイスティッ

クはニュートラル（N）位置に戻ります。

J

E

横移動保持アシスト

Lateral Assist

Lateral Assist ON/OFF setting (Multi engine only)

横移動保持アシストON/OFF 設定（多機掛けのみ）

This function automatically corrects the deviation between the Joy Stick operation and the boat movement in JOYSTICK mode.

ジョイスティック操船中のジョイスティック操作とボートの動きのずれを自動で補正する機能です。

J

E

J

E

CL5/MFD interface Type 2:

Menu>Boat Set>Joystick and Set Point>Lateral Assist

CL7:

Engine>Menu>Joystick and Set Point>Lateral Assist

Lateral Assist gauge settings

OFF OFF

ON ON

横移動保持アシストON/OFF 設定

J

E

Single engine application

1機

Twin/Triple/Quad engine application

2機/3機/4機

J

E

J

E

J

E

Product specificaties