Xoro HAN 300 Handleiding

Xoro Tv-antenne HAN 300

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Xoro HAN 300 (4 pagina's) in de categorie Tv-antenne. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

XORO HAN 300

12

3

4

5

A

C

B

D

Kurzanleitung‐QuickStartGuide

1

XORO HAN 300

Lieferumfang

Standfuß (1), Netzteil (2), Stromkabel (3), Antennenkabel (4), Antenne ( )5



Hinweise

• BittelesenSievorAnschlussderAntennedieBedienungsanleitung Ihres DVB‐Receiversoder

FernsehersmiteingebautemDVB‐Tunerdurch.

• DieAntenneistfürdieVerwendungin inprivatenHaushaltenund geschlossenenRäumenkon‐

zipiert.SchützenSiedieAntenne Zubehörunddas vorFeuchtigkeitundHitze.

• BeachtenSiedieAngabenzurVersorgungsspannung AntenneaufdemTypenschildder und des 

Netzteils.DasProduktdarfnur Spannungenmitdendortbeschriebenen versorgtwerden.

• DasNetzteil kann sichwährend erwärmen.desBetriebs  Esmussdaherausreichendbelüftet

werden. werden,DasNetzteildarfnichtmehrverwendet wenn beschädigtGehäuseoderKabel 

sind.TrennenSieimFehlerfalloderbeilängererNichtbenutzungdasNetzteilvomStromnetz.

DasmitgelieferteNetzteilistnurfürdie HANStromversorgungder 300Antennevorge‐

sehen!

• BitteEntsorgenSiedasVerpackungsmaterialunddieAntenneamEndeihrerLebens‐

dauerdenlokalenVorschriftenentsprechend.Elektrogerätedürfennicht mit  dem

normalenHausmüllentsorgtwerden.



Inbetriebnahme

SchiebenSiedie dieHalteplattedesmitgeliefertenStandfußes( )1in Haltervorrichtung ( )Daufder

RückseitederAntenne.



VerwendenSie OUT,dasAntennenkabel (4), umdieAntenne(BuchseSignal  A) mitIhremReceiver

oderFernseherzuverbinden.



Der VerstärkerinderAntenneeingebaute  mussmitStromversorgenwerden.Esgibtdreiunter‐

schiedlicheMöglichkeitenderStromversorgung.Bitteverwenden dreiSienur eine der Möglichkei‐

ten:



1.DieAntennekannvomReceiverüberdasAntennenkabelmitStromversorgtwerden.Beachten

SiedieBedienungsanleitungIhresReceiverszumEinschaltenderVersorgungsspannung.Außer

dem beiAntennenkabelsind dieserVersorgungsartkeineweiterenKabelanzuschießen.

2.DieAntennekannübereinefreieUSB‐BuchseIhres Fernsehers oderReceiversmitStromver‐

sorgtwerden. Verwenden Siedas umStromkabel ( )3die mitDC‐INBuchse ( )CeinerUSB‐Buchse

zuverbinden.

3.DieAntennenkannüberdasmitgelieferteNetzteil ( )2mitStromversorgtwerden.Verwenden

SiedasStromkabel ( )3umdie mitDC‐INBuchse ( )CdemNetzteil ( )2zuverbinden.



Die leuchtet,blaueLED ( )Bander derSeite  Antenne  wenn versorgtdie mitAntenne  Strom  wird.

Überprüfen StromSiebeiEmpfangsproblemenzuerst,obdie mitAntennekorrekt   versorgtwird

und unddieLED ( )Bleuchtet. zurBeachtenSie optimalenAufstellung AusrichtungderAntennedie

SignalstärkenanzeigeIhresReceiversoder Fernsehers.



XORO‐KundendienstfürDeutschland

E‐Mail: support@ersservice.de

Telefon: 04161 800 24 24   (Mo.‐Fr.11:00Uhr‐17:00Uhr)

Fax:  04161 800 24 61   

Internet:http://www.xoro.de/service/

Deutsch

XORO HAN 300

Gewährleistung

Sofern ZeitpunktdieProdukteim desGefahrübergangs Beschaffenheitnicht die vereinbarte haben,

istdie ElektronikMAS AG odernachihrerWahlzurMangelbeseitigung Ersatzlieferungberechtigt.

Die Mangelansprüche werdenentsprechendderaktuellengesetzlichenGewährleistungerfüllt.Die

Gewährleistunggilt innur demLand,           ‐in dem das Produkt gekauft wurde. Folgendes ist von der Ge

währleistungausgeschlossen:SchädenanderPolitur,denZubehörteilen,denBatterien,unfallbe‐

dingteSchäden,Schäden Wasser,durch Schmutz,Missbrauch,  Batterieauslauf, Fälschung  undTa‐

bakrauch.DieMASElektronikAGhaftetnichtfürvomKundenmit    ‐dem Gerät eingesandtes pro

duktfremdesZubehör Flash(z.B.DVDs,Festplatten, ‐Speicher,Batterien).



Füreineordnungsgemäßeundreibungslose Gewährleistungsfällen/ReparaturenAbwicklungvon 

benötigenSieeineRMA‐Nummer. Diese erhaltenSieimInternetunterhttp://www.xoro.de/

service/odertelefonisch(sieheoben).

PackageContent

Stand Supply (1), Power Unit (2), PowerCable(3),     Signal Cable (4), Antenna ( )5



Notes:

• Pleasefollowtheinstructions TVintheusermanualof oryourReceiver  with DVB ‐Tunerbefore

connectionoftheAntenna.

• The forAntennaisdesigned  indooruseindomesticEnvironments.Keepthe theAntennaand 

AccessoriesawayfromHeatandHumidity.

• Pleasenotethe the theRatingLabelof Antennaand PowerSupplyUnitaboutcorrectSupply

Voltages.

• ThePowerSupply during block theUnitmayheatup  normaloperation.Pleasedonot  Airflow

aroundthe thePowerSupplyUnit.Stopusing PowerSupplyUnitif it oritsCablesaredamaged.

Disconnect orthePowerSupplyUnit occursfrom Mains if a Failure  ifyoudo usenotwantto 

the time. the 300Antennaforsome  The forPowerSupplyUnitisdesigned usewith HAN An‐

tennaonly!

• Thissymbolmeansthat shallelectrical atandelectronicequipment, theirend‐of‐life, 

bedisposed dispose equipofseparatelyfromyourhouseholdwaste.Please  ofthis ‐

mentatyourlocalcommunitywastecollection/recyclingcentre.



Installation

Install Standthe  ( )1inthe the theHolder ( )Dat rearof Antenna.



Usethe theSignalCable ( )4toconnect SignalOUTPort ( )AtoyourDVB‐Receiveror TV. 



Theintegrated requires Voltage.AmplifieroftheAntenna  a Supply There methodsarethree ofhow

to tosupplyVoltage the theAntenna.Pleasechoose one of three:



1. the theSomeSet overTopBoxescanprovide a SupplyVoltage  SignalCable.Pleaseconsult 

Manualof TopyourSet Box              about how to enable it. If Voltage is supplied by the Signal Cable, no

otherCableneedto tobeconnected theAntenna.

2. provide the the A freeUSB TVPortatyour or TopSet Boxcan  SupplyVoltagefor Antenna.Con‐

nectthe the thePowerCable ( )3to DCIN ( )Cand USBPort.



Deutsch

English

Product specificaties

Merk:	Xoro
Categorie:	Tv-antenne
Model:	HAN 300
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	350 g
Breedte:	200.4 mm
Diepte:	130.4 mm
Hoogte:	40 mm
Breedte verpakking:	137 mm
Diepte verpakking:	55 mm
Hoogte verpakking:	207 mm
Plaatsing:	Binnen
Type stroombron:	DC
DC voltage input:	5 V
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Antenne versterkingsniveau (max):	3 dBi
Ondersteunde frequentiebanden:	DAB, DAB+, FM, UHF, VHF
Kabellengte antenne:	2 m
Winst:	20 dB
Ontvangstbereik (UHF):	470 - 862 MHz
Ontvangstbereik (VHF):	174 - 230 MHz