Xavax 00111195 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Xavax 00111195 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiezetapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 26 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Xavax 00111195 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Nachfüllbare Dauerpads

VoPar dem ersten Gebrauch desds ist folgendes zu beachten:

Probieren Sie, ob Ihrd in dieffeemaschine passt.PaKa

Reinigen Sie dasd mitsser und Spülmittel und trocknen Sie es gut ab.PaWa

Tipp:

Verwenden Sie fein gemahlenenffee, vorzugsweise Espressomahlung, umKa

das beste Resultat zu erzielen.nn Sieffee mittlerer oder grober MahlungWeKa

verwenden, hat Ihrffee weniger GeschmackKa

1. ÖffnenSie das Pad

2. Füllen Sie dasd mitffeepulver oderemischungPaKaTe

3.ffee odere gut festdrückenKaTe

4. Schließen Sie das volled, indem Siees zuschraubenPa

Bitte beim Einlegen darauf achten, dass sich keineffee – oderereste –KaTe

an der Außenseite befinden.

Wichtig:

Legen Sie dasd mit dem Behälter für 2ds in die Maschine.PaPa

BetätigenSie dieste mitIhrer Wunschmenge. Dasd danach entnehmen,TaPa

entleeren und ausspülen.

Refillable permanent pads

Before using thed for the first time, observe the following:Pa

Check to see if yourd fits in the coffee machine.Pa

Clean thed with water and washing-up liquid and dry it off well.Pa

Tip:

For bestsults, use finely ground coffee, preferably espresso grind.re

If you use medium or course grind coffee, your coffee will be weaker.

1. Open the Pad

2. Fill thed with coffee powder or tea blendPa

3.ck the coffee or tea down firmlyPa

4. Close the full pod byscrewing on the lid

When inserting, make sure that nosidual coffee or tea is on the outside.re

Important:

Insert thed withthe container for 2 pads into the machine.Pa

Choose your desired amount bypressing the button. Afterwards,move there

Pad, empty it and rinse it out.

Dosettes permanenteschargeablesre

Veuillezspecter les consignes suivantes avant la première utilisationre

desds :Pa

Contrôlez que lesds sont compatibles avec votre cafetière.Pa

Nettoyez led avec de l‘eau et un produit de rinçage et séchez-lePa

soigneusement.

Conseil :

pour les meilleurs résultats,utilisez ducafé moulun, de préférence

type espresso. Un café moulu plus grossièrement (mouture moyenne ou

grossière) aura moins de goût.

1. Ouvrez le Pad

2. Remplissez led de café en poudre ou d‘un mélange de théPa

3. Pressez le café ou le thé

4. Refermezla dosette enla vissant

Lors de la mise en place, veillez à éliminer toutste de café ou de thé àre

l’extérieur dela dosette.

Important :

placez led avec le réceptacle pour 2 dosettes dans la machine. AppuyezPa

sur la touchecorrespondant à la quantitéque vous désirezobtenir.Retirez

ensuite led, videz-le et rincez-le.Pa

Bolsitasutilizables ycargablesrere

Antes utilizar por primera vez lasds, se debe observar lo siguiente:Pa

Compruebe si sud entra en sucafetera.Pa

Limpie lad con agua y detergente para la vajilla y séquela bien.Pa

Consejo:

Utilice café de molienda na, preferentemente de espresso, para

conseguir el mejorsultado. Siutiliza café demolienda media o gruesa,re

su café tendrá menos sabor

1. Abre la Pad

2. Llene lad con café en polvo omezcla de téPa

3. Apriete el café o el té

4. Cierre el pad al completo atornillándolo

A la hora de colocarla, asegúrese de que no hayastos de café o té enre

la parte exterior

Importante:

Coloque lad con el contenedor para 2 cápsulas en la máquina. PulsePa

la tecla con la cantidad que desee.Después, saque lad, vacíela yPa

enjuáguela.

00111195

00111195/09.15

DBedienungsanleitung GOperating instruction

FMode d‘emploiEInstrucciones de uso

Anleitung/instruction:

DistributedCoby Hama GmbH &KG

86652Monheim / Germany

+49 9091 502-0

www.xavax.eu

➀➁

➂ ➃

Nachfüllba Dauerpadsre

Rellablepermanent pads

Product specificaties