WTH UMR Handleiding

Uw comfort, onze missie!WTH Vloerverwarming is de toonaangevende leverancier van vloer- en wandsystemen voor verwarmen en koelen. Al meer dan 30 jaar ontwikkelt, produceert en verkoopt WTH met succes kwalitatief hoogwaardige systemen die een bijdrage leveren aan een laag energieverbruik en een optimaal comfort. Zowel in bedrijfsgebouwen als in de woningbouw.Alles in één hand Doe uw voordeel met dé marktleider in vloerverwarming en -koeling. Met WTH heeft u immers het hele proces in één hand. Ontwerp, calculaties, engineering, project management en montage; WTH beheerst het gehele traject.Maar WTH biedt u nog meer! Uw vragen zijn voor ons de ultieme uitdaging. En voor extra ondersteuning of servicecon-tracten kunt u altijd terecht bij onze serviceafdeling.Kenniscentrum voor verwarmen en koelenKennis is voor WTH een onmisbaar middel om u beter van dienst te zijn.

Onze ingenieurs werken dan ook dagelijks aan de nieuwste ontwikkelingen. Al onze medewerkers delen hun uitgebreide kennis en ervaring graag met u. Bijvoorbeeld op onze informatiedagen waar adviseurs, architecten en installateurs kennis kunnen maken met onze innovaties en praktijkervaringen. Vanaf de start van het project tot aan het gebruik van het systeem; uw comfort, onze missie!ZD 770 | VERSIE 1.2WTH vloerverwarmingssysteem heeft KOMO/KIWA keur onder nr. K11399/01 en nr. K11400/01WTH Vloerverwarming B.V.Mijlweg 75Postbus 4913300 AL DordrechtTelefoon : (078) 651 06 40Telefax : (078) 618 42 82Mail : [email protected] : www.wth.nlVLOERVERWARMING & KOELINGGebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 1 06-08-101 11:52

1 Uiteraard streven wij perfectie na, maar natuurlijk kan het voorkomen dat er toch nog onvolkomen-heden in dit handboek staan. Wij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten in de tekst en illustraties. Wij staan open voor kritiek, tips en adviezen, dus mocht u iets tegengekomen zijn wat u met ons wilt delen, dan houden wij ons graag aanbevolen. Voor de recentste uitgaven van de onderwerpen uit dit handboek verwijzen wij u naar onze website, www.wth.nl. Daar treft u tevens onze documentatie digitaal aan.Gebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 3 06-08-101 11:52

2Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de Universele Modulaire Regeling UMR die in com-binatie met één of meerdere thermostaten uw woning op een juiste en energiezuinige manier verwarmt of koelt. De informatie in deze gebruiksaanwijzing is belangrijk voor het goed en veilig functio-neren van de UMR. De gebruiksaanwijzing is oorspronkelijk in de Nederlandse taal opgesteld door WTH Vloerverwarming B. V. , Mijlweg 75, 3316 BE Dordrecht (hierna WTH genoemd). Indien u niet bekend bent met de bediening van het systeem, lees deze gebruikers-aanwijzing dan van het begin tot het einde goed door. Bent u wel bekend met deze zaken, dan kunt u deze gebruiksaanwijzing als naslag-werk gebruiken. U kunt de benodigde informatie snel vinden met behulp van de inhoudsopgave. Let op:Lees deze gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door.

WTH is niet aansprakelijk voor schade ontstaan ten gevolge van onjuist gebruik van of modifi caties aan het systeem. Waarschuwing voor gevaar:Installatie, periodiek onderhoud en reparaties mogen uitslui-tend door technisch vakbekwame personen worden uitgevoerd. Neem hiervoor contact op met uw installateur. © Copyright 2010Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, of in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotoko-pieën, opnamen, of op enige manier, zonder vooraf gaande schriftelijke toestemming van WTH Vloerverwar-ming B. V. WTH Vloerverwarming B. V. behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst mo ment te wijzigen, zonder vooraf gaande of directe kennisgeving aan de afnemer.

De inhoud van deze gebruikersaanwijzing kan eveneens worden gewijzigd zonder vooraf gaande waarschu wing. Deze gebruikersaanwijzing is met alle mogelijke zorg samengesteld maar WTH Vloerverwarming B. V. kan geen verantwoordelijkheid op zich nemen voor eventuele fouten in deze gebruiksaanwijzing of voor de gevolgen daarvan.

1 VLOERV ERWARMIN G & KO ELING41 Algemeen1.1 DoelgroepDeze gebruiksaanwijzing is geschreven voor degenen die gebruik gaan maken van de UMR.1.2 WerkingsprincipeDe UMR is een Universele Modulaire Regeling die in combinatie met één of meerdere thermostaten uw woning op een geavanceerde en energiezuinige manier verwarmt of koelt. De basismodule schakelt de primaire regeling van de gehele vloerverwarming en/of vloerkoeling inclusief de warmte en/of koude opwekkers. Met behulp van één of meerdere uitbreidingsmodules is de regeling uit te breiden, zodat iedere willekeurige ruimte te koelen of te verwarmen is. Mocht het wenselijk zijn dan is het systeem in een later stadium eenvoudig uit te breiden. De regelaar is ook geschikt om RF-thermostaten aan te sluiten. Op deze wijze kan met een minimaal energieverbruik een maximaal comfort worden gerealiseerd.

Het totale systeem kan snel en eenvoudig worden gemonteerd en geprogrammeerd, waarbij alle componenten op overzichte-lijke wijze worden aangesloten. Het ontwerp maakt diverse componenten overbodig, hetgeen kostenbesparend werkt en de kans op storingen beperkt.1.3 Certifi ceringDe UMR is voorzien van CE-markering.Dit geeft de conformiteit met de Europese richtlijnen aan. 1.4 GarantieOp de UMR wordt garantie verleend overeenkomstig de leveringsvoorwaarden van WTH Vloerverwarming B.V., Mijlweg 75, 3316 BE Dordrecht.Gebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 4 06-08-101 11:52

2VLOERV ERWARMIN G & KO ELING52Specifi caties2.1 Samenstelling van de UMRDe basismodule is standaard voorzien van een eindmodule en kan indien gewenst met één of meerdere modules worden uitgebreid. De uitbreidingsmodule kan door mid-del van een stekkerverbinding aan de basismodule worden gekoppeld. De UMR kan op een DIN-rail worden bevestigd of direct aan de wand worden gemonteerd d.m.v. bijgeleverde schroeven. De DIN-rail wordt niet meegeleverd. Figuur 1: DIN-railFiguur 2: Modules2.2 UitbreidingsmoduleDoor de uitbreidingsmodule aan een basismodule te koppelen kan het aantal in- en uitgangen met het gewenste aantal worden uitgebreid dat benodigd is om de ruimte-thermostaten of thermomotoren van de groepsafsluiters op de verdeler van de vloer-verwarming aan te sturen. Met één uitbreidingsmodule kan elke thermostaatingang minimaal één en maximaal 6 uitgangen schakelen.

Op één uitgang kunt u maximaal 2 thermomotoren aansturen. Het systeem kan verder worden uitgebreid door meerdere uitbreidingsmodules te koppelen.De UMR kan met maximaal 19 uitbreidingsmodules worden uitgebreid. Elke uitbrei-dingsmodule beschikt over 5 thermostaatingangen en 5 uitsturende uitgangen (230 Volt). Uiteraard kunnen ook minder thermostaten worden aangesloten.eindmodule uitbreidingsmodule basismoduleGebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 5 06-08-101 11:52

VLOERV ERWARMIN G & KO ELING6Waarschuwing voor gevaar:Het is niet toegestaan het deksel van de UMR te verwijderen. Dit is voorbehouden aan een erkend installateur. Het kan leiden tot ontregeling van en /of schade aan het systeem, hetgeen van garantie is uitgesloten.LED-indicatoren op de voorzijde van de uitbreidingsmodule geven aan welke ingang of uitgang actief is.Figuu r 3: LED in- en uitgangenDe ingangen bevinden zich aan de bovenzijde van de (uitbreidings)module. Op de basismodule kan één thermostaat worden aangesloten, op de uitbreidingsmodule kunnen 5 ruimtethermostaten worden aangesloten. Zodra een thermostaat naar “verwarmen” of “koelen” overschakelt gaat een blauwe LED-indicator branden. Elke thermostaat kan aan één of meerdere uitgangen worden gekoppeld. De uitgangen bevinden zich aan de onderzijde van de (uitbreidings)module.

De thermostaat schakelt via de UMR één of meerdere thermomotoren aan. Zodra de uitgang van een thermomotor geactiveerd is licht de corresponderende LED-indicator blauw op. Aan elke uitgang kunnen maximaal 2 thermomotoren gekoppeld worden. Het koppelen van de gewenste uitgangen aan de thermomotoren geschiedt via het Confi guratiemenu op het display. Dit kan tevens door de installateur via een aan te sluitenGebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 6 06-08-101 11:52computer geschieden.

Indien aan de UMR wordt gewerkt moet deze te allen tijde spanningloos worden gemaakt. De 24V transformatoren die zich in de basis- en de uitbreidingsmodule bevinden zijn individueel afgezekerd met een glaszekering van 50 mA. De uitgangen (230V) zijn aanrakingsveilig uitgevoerd. De UMR dient conform NEN1010 te worden aangesloten door een erkend installateur.Gebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 9 06-08-101 11:52Aansluitingen per uitgangMax. 2 thermomotorenUitgangen~Thermostaatingangen1 primaire verwarmingsafsluiter

VLOERV ERWARMIN G & KO ELING103Bediening De display geeft de huidige status van de UMR weer. Via de display kunnen ook wijzigingen worden ingegeven. Met behulp van de pijltoetsen kunt u door het menu navigeren. Om te navigeren dient u de toetsen al-leen aan te raken (tiptoetsen). Met de OK toets kan een menu geactiveerd worden of een wijziging worden bevestigd. De cursor geeft aan waar u zich in het menu bevindt. Door de > toets te drukken kunt u het (sub)menu bereiken. Figuur 6: Navigatietoetsen3.1 BasisschermHet basisscherm van de display geeft de volgende data weer. Figuur 7: Basisscherm display3.1.1 BedrijfsmodusOnder “Mode” kan worden afgelezen in welke bedrijfsmodus de UMR zich bevindt. Er zijn vier verschillende modi: 1. Extern (verwarmen en koelen)2. Koeling3. Verwarming4.

VLOERV ERWARMIN G & -KO ELING113.1.2 StatusOnder “Status” kan worden afgelezen in welke status het systeem zich bevindt. Er zijn vier verschillende opties:1. Verwarmen: het systeem is bezig met verwarmen. 2. Verwarmen stand-by: de UMR staat in de verwarmingsmodus, maar er is geen warmtevraag.3. Koelen: het systeem is bezig met koelen. 4. Koelen stand-by: de UMR staat in de koelmodus, maar er is geen koudevraag.3.1.3 TijdinstellingIn dit menu kan de tijdinstelling van de UMR worden gewijzigd. Figuur 8: TijdinstellingVolg onderstaande stappen om het Tijdmenu te selecteren:1. Druk de OK toets om het hoofdmenu te benaderen.2. Scroll met toets V naar Confi guratie.3. Druk toets 1x om het Confi guratie menu te benaderen. 4. Druk toets V 1x om het submenu van Syst. confi g. te benaderen. 5. Druk toets 1x om in het Syst. confi g. te komen.6. Druk toets V 5x om het Tijdmenu te selecteren. 7.

Druk toets om uren, minuten en seconden te er verschijnt nu een vinkje achter de opgeslagen parameters.8. Druk 3x op de toets om naar het Confi guratiemenu terug te keren. Let op: indien toets wordt gedrukt voordat de wijziging is bevestigd, wordt de wijziging niet opgeslagen. Gebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 11 06-08-101 11:52selecteren. . Druk de OK toets om de wijziging te bevestigen,

VLOERV ERWARMIN G & KO ELING123.1.4 DatuminstellingIn dit menu kan de datum van de UMR worden gewijzigd. Figuur 9: DatuminstellingVolg onderstaande stappen om het Datummenu te selecteren:1. Druk de OK toets om het hoofdmenu te benaderen.2. Scroll met toets V naar Confi guratie.3. Druk toets 1x om het Confi guratiemenu te benaderen.4. Druk toets V 1x om het submenu van Syst. confi g. te benaderen. 5. Druk toets 1x om in het Syst. confi g. te komen.6. Druk toets V 6x om het Datummenu te selecteren. 7. Druk toets om dag, maand en jaartal te selecteren. er verschijnt nu een vinkje achter de opgeslagen parameters.8. Druk 3x op de toets om naar het Confi guratie menu terug te keren. Let op: indien toets wordt gedrukt voordat de wijziging is bevestigd, wordt de wijziging niet opgeslagen. Let op:Door middel van de navigatietoetsen kunt u door het menu scrollen.

De schermen die in de display verschijnen kunnen uitsluitend bekeken worden. Het is niet mogelijk om instellingen te wijzigen en op te slaan. Deze functie is uitsluitend voorbehouden aan een erkend installateur.Gebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 12 06-08-101 11:52 Druk de OK toets om de wijziging te bevestigen,

VLOERV ERWARMIN G & KO ELING13Storingzoeken Onderstaande tabel geeft een overzicht van de diverse storingsmeldingen en hun mogelijke oorzaak. Tabel 3: Overzicht storingsmeldingenOmschrijving probleem Mogelijke oorzaken Maatregel1. Het systeem koelt nietUMR is alleen op verwarmen ingesteld.Koelmachine wordt niet aangestuurd.Koelafsluiter / groepsafsluiter wordt niet aangestuurd.Defecte thermomotor(en) of thermostaat.Contacteer uw installateur2.

Het systeem verwarmt nietUMR is alleen op koelen ingesteld.CV-ketel wordt niet aangestuurd.Verwarmingsafsluiter / groepsafsluiter wordt niet aangestuurd.Defecte thermomotor(en) of thermostaat.3.De CV-ketel en/of koelmachine wordt niet aangestuurdInstallatie mag niet koelen en/of verwarmen.Geen enkele groep mag de CV-ketel en/of koel-machine aansturen.Totale belastingfactor bereikt 100% niet.CV ketel of koelmachine is handmatig uitge-stuurd.4.Externe voorkeuze staat op koelen, maar UMR blijft in verwarmings modus staan of omgekeerdUMR is op verwarmings- of koelmodus ingesteld.Defecte externe schakelaar.5. Groep(en) wordt niet aangestuurdGroep(en) niet geprogrammeerd.Ondeugdelijke aansluiting.Defecte thermostaat.6.Groepen worden door verkeerde thermostaten aangestuurdVerkeerd geprogrammeerde uitgangen.7.

UMR reageert niet op draad-loze thermostaten RF ontvanger is niet ingeschakeld.8.Pomp blijft draaien ook wanneer alle afsluiters dicht zijnNadraaitijd is te lang.Pomp is handmatig aangestuurd.9.Afsluiters blijven open on-danks afwezigheid warmte- of koudevraagVentielkick is in werking maar tijdsduur is te lang. 4Gebruiksaanwijzing_UMR_A5_CS4_2.indd 13 06-08-101 11:52-

VLOERV ERWARMIN G & KO ELING14Onderhoud, reiniging en verwijderen 5.1 OnderhoudWaarschuwing voor gevaar:Onderhoudswerkzaamheden mogen slechts uitgevoerd worden door technisch vakbekwame personen.Om een minimum aan storingen te kunnen garanderen is regelmatig en gepland on-derhoud aan het systeem noodzakelijk. Een goed onderhouden systeem draagt tevens bij aan een veilig en verantwoord functioneren.5.2 ReinigWaarschuwing voor gevaar:Gebruik géén water of andere schoonmaakmiddelen opelektrische onderdelen!Reinig de behuizing van de UMR indien nodig met een vochtige doek. Gebruik zo weinig mogelijk water en schoonmaakmiddelen. 5.3 VerwijderenHoud rekening met de locale voorschriften en wetgeving in geval van verwijdering van het systeem en de onderdelen. De eigenaar/gebruiker is verantwoordelijk voor een verantwoorde verwerking van de delen.