Wpro USC100 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Wpro USC100 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Wpro USC100 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

UK/R.O.I.

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE

FOR THE WATER FILTER TO BE USED ONLY ON REFRIGERATORS

WITH WATER DISPENSER OR ICE MAKER.

Read all the instructions carefully before starting the lter

installation.

A/ Instructions when installing the lter for the rst time

(to be used on a 0,64 cm water inlet pipe)

1. Turn o the refrigerator’s water inlet tap (1)

2. Cut the pipe at the point where you want to install the

lter (2). Make sure that the two ends of the pipe are cut

cleanly straight across.

3. Start connecting the inlet of the lter, following the ow

direction arrow located on the side of the lter: FLOW -> (3),

inlet = IN (see picture). Insert the pipe in the inlet to the lter

(4) inside the connector (5) pushing it in until when the pipe

does not come out: the pipe is correctly connected when

pulling it strongly it does not come out of the lter.

4. Rinsing the lter: open the water tap and let the water run

through the lter to remove any carbon residues, for at

least 3-4 liters. As soon as the water is clear, turn the tap o.

5. Connect the other end of the pipe (6) to the connection

outlet of the lter (7), outlet = OUT (see picture)., pushing it in

until when the pipe does not come out: the pipe is correctly

connected when pulling it does not come out of the lter.

6. Turn on the water tap

7. If there is a leak, turn o the water tap and take out the

pipe, pressing the connector border against the face of the

tting. With the border held in this position the pipe can

be removed.

8. Make sure that the ends of the pipe are cut cleanly and

straight across. Re-connect the pipes as per points 1-6

checking that these are properly xed into the lter.

9. Write the date of installation on the label of the lter.

Replace the water lter every 6 six months.

10. Use the adhesives (8) to keep the lter on the wall of the

refrigerator. Use the plastic clips to strengthen the installation.

B/ Instructions to replace the lter

1. Turn o the water tap (1) Remove the pipes by pressing

the connector borders as shown in point 7 .

2. Install the new lter referring to points 3-6. of the above

instructions A/.

C/Safety instructions when installing the lter

- Do not install if the water pressure is greater than 0,6

MPa./6 bar

-

The minimum working temperature of water must be 0,6°C.

- The lter must be water connected only to a potable water

supply of the local Municipality.

- Do not expose to direct sunlight

- The installation must conform to the local plumbing

regulations

- The lter must be replaced every 6 months

Flow: 2,8 Liters per minute. Capacity 5500 Liters.

F/B/CH

GUIDE D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI DU FILTRE À EAU.

À N’UTILISER QUE DANS DES RÉFRIGÉRATEURS ÉQUIPÉS D’UN

DISTRIBUTEUR D’EAU OU D’UN DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS.

Lire attentivement la notice avant toute installation de la

cartouche.

A/ Première installation du ltre (à n’utiliser que sur des

tuyaux d’arrivée d’eau de 0,64 cm de diamètre)

1. Fermer le robinet d’arrivée d’eau du réfrigérateur (1)

2. Couper le tuyau au niveau souhaité pour installer le ltre

(2). Vérier que les deux bouts du tuyau sont coupés de

manière nette et continue.

3. Fixer le ltre en suivant le sens de débit d’eau indiqué sur le

côté du ltre «FLOW» (3). L’embout d’arrivée d’eau doit être

branché sur le côté «IN» (cf. image). Insérer le tuyau dans le

ltre (4) de manière à ce qu’en tirant dessus il n’en sorte plus.

4. Rincer le ltre: ouvrir le robinet et laisser couler au moins

3 à 4 litres d’eau an d’éliminer toute trace de résidus de

carbone puis fermer le robinet.

5. Brancher l’autre bout du tuyau (6) à l’embout de sortie

d’eau du ltre «OUT» (7). Insérer le tuyau dans le ltre. Les

deux tuyaux sont correctement installés si en tirant dessus

ils ne sortent plus du ltre.

6. Ouvrir le robinet d’eau.

7. En cas de fuite, fermer le robinet et retirer le tuyau. Pour ce

faire, appuyer sur le bord des connecteurs du ltre. Seule

cette manipulation permet de retirer le tuyau.

8. Bien vérier que les embouts du tuyau sont bien coupés de

manière nette et continue. Rebrancher les tuyaux comme indiqué

dans les points 1 à 6 et vérier qu’ils sont bien xés au ltre.

9. Noter la date d’installation sur l’étiquette du ltre.

Remplacer le ltre tous les 6 mois environ.

10. Utiliser les adhésifs (8) pour xer le ltre sur le réfrigérateur.

Utiliser les clips plastiques pour renforcer l’installation.

B/ Remplacer le ltre

1. Fermer le robinet d’eau (1). Retirer les tuyaux en appuyant

sur les bords des connecteurs comme indiqué au point 7.

2. Installer le nouveau ltre comme indiqué dans les points 3

à 6 de la rubrique A/.

C/ Conseils de sécurité pour l’installation du ltre

- Ne pas installer la cartouche si la pression de l’eau est

supérieure à 0,6 MPa/6 Bar

- L’eau doit avoir une température minimale de 0,6°C

- La cartouche doit être impérativement branchée sur une

source d’eau potable délivrée par la municipalité

- Ne pas exposer au soleil

- L’installation doit être conforme aux directives locales de

plomberie

- La cartouche doit être remplacée tous les 6 mois

Débit: 2,8 litres par minute. Capacité: 5500 litres.

NL/B

GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

VOOR HET WATERFILTER. ENKEL GEBRUIKEN OP KOELKASTEN

VOORZIEN VAN EEN WATERDISPENSER OF IJSMAKER

Lees aandachtig de voorschriften voordat u begint met de

installatie van het lter.

A/ Instructies voorafgaand aan de eerste installatie van

het lter (te gebruiken op een watertoevoerleiding van

0,64 cm van koper of plastic.)

1. Sluit de watertoevoer van de koelkast (1).

2. Snij de slang door op de plaats waar u het lter (2) wilt

installeren. Zorg ervoor dat de beide uiteinden van de

slang goed loodrecht zijn afgesneden. Indien nodig de

braampjes verwijderen met een vijl of schuurpapier.

3. Verbind de toevoerslang met het lter. De ingang van het

lter is herkenbaar aan het pijltje aan de zijkant van het

lter: inlaat= in, uitstroom= out (Flow->) (3) Druk stevig

totdat de slang er niet meer uitkomt. (4 -5)

4. Spoelen van het lter: zet een emmer onder de uitgang

van het lter en draai daarna de waterkraan open. Laat het

water door het lter stromen om eventuele koolstofresten

te verwijderen. Zodra het water helder is, de kraan

dichtdraaien.

5. Sluit de andere kant van de slang aan op de uitgang van

het lter en druk stevig, de slang is juist bevestigd als de

lter er niet meer uitkomt.

6. Draai de waterkraan open.

7. In geval van lekkage, draai de waterkraan dicht en

controleer of de uiteinden van de slang goed loodrecht

zijn afgesneden en ze diep in het lter zijn gedrukt.

8. Controleer of de uiteinden van de slang goed loodrecht

zijn afgesneden. Herinstalleer de lter zoals omschreven

in 1-6.

9. Noteer de installatiedatum op het etiket van het lter. Het

waterlter moet om de 6 maanden vervangen worden.

10. Gebruik de plakstrips (8) om het lter op de wand van de

koelkast te bevestigen. Gebruik de plastic strips om de

installatie van het lter te verstevigen.

B/ Instructies voor het vervangen van het lter

1. Sluit de waterkraan. (1)

2. Maak het lter los door het verbindingstuk tegen het lter

aan te drukken en de slang los te trekken. Zorg voor een

opvangbak om lekkend water op te vangen. Installeer

het nieuwe lter zoals beschreven onder punt 3-6 van

“aanwijzingen voor het eerste gebruik.

C/Voorzorgsmaatregelen tijdens de installatie

- Het waterlter niet installeren als de waterdruk hoger is

dan 6 bar/0.6Mpa

- Beschermen tegen vorst. Maak het lter leeg als de

omgevingstemperatuur onder de 0,6° komt.

- Sluit het waterlter enkel aan op drinkbaar leidingwater.

- Niet blootstellen aan direct zonlicht.

- Het lter niet aansluiten op een warmwaterleiding

(38°C/100°F max)

- Voor een betere prestatie van het product, dienen de

onderhoudswerkzaamheden en de vervanging van het

lter volgens de specicaties te worden uitgevoerd.

Vervang het lter om de 6 maanden. Spoel het nieuwe

patroon gedurende 5 minuten door.

- De installatie dient te voldoen aan de geldende gemeentelijke

voorschriften voor wat betreft loodgieterswerk.

- Actieve koolstolters mogen niet gebruikt worden voor

microbiologisch gevaarlijk water of water van onbekende

kwaliteit.

Nominale capaciteit: 2.8 Lpm (liter per minuut) Capaciteit:

5500 liter.

D/A/B/CH

INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR

WASSERFILTER NUR FÜR KÜHLGERÄTE MIT EINEM WASSER-

UND/ODER EISWÜRFELBEREITER

Lesen Sie aufmerksam die Installations- und Gebrauchsanweisung

durch, bevor Sie mit der Installation des Wasserlters beginnen.

A/ Installationsanweisung für den erstmaligen Anschluss

des Wasserlters (Für den Anschluss an einer 0,64 cm Zoll-

Wasserzulaueitung geeignet.)

1. Schließen Sie den Wasserhahn, an dem Ihr Kühlgerät

angeschlossen ist (1).

2. Schneiden Sie die Wasserzulaueitung an der Stelle durch, an

welcher Sie den Wasserlter installieren möchten (2). Stellen

Sie sicher, dass die beiden Enden der Wasserzulaueitung

gerade und sauber abgeschnitten sind.

3. Beginnen Sie die Installation des Wasserlters, indem

Sie die Eintrittsseite des Wasserlters (Zulauf=IN, s.

Abbildung) an die Wasserzulaueitung anschließen und

dabei die Durch ussrichtung berücksichtigen. Diese ist

durch einen Pfeil seitlich am Wasserlter gekennzeichnet:

FLOW-> (3). Führen Sie dabei die Wasserzulaueitung in

die Eintrittsönung des Wasserlters (4) und ins Innere

des Anschlusses (5) so tief ein, bis die Wasserzulaueitung

nicht wieder rauskommt: Die Wasserzulaueitung ist

richtig angeschlossen, wenn Sie diese auch nach starkem

Ziehen vom Wasserlter nicht trennen können.

4. Ausspülen des Wasserlters: Drehen Sie den Wasserhahn

wieder auf und lassen Sie mind. 3-4 Liter Wasser durch

den Filter ießen, um eventuelle Aktivkohlerückstände zu

beseitigen. Sobald klares Wasser austritt, drehen Sie den

Wasserhahn wieder zu.

5. Schließen Sie das andere Ende der Wasserzulaueitung (6)

an die Austrittsönung (7) des Wasserlters (Ablauf=OUT,

s. Abbildung) an, indem Sie diese so tief einführen bis

die Wasserzulaueitung nicht wieder rauskommt: Die

Wasserzulaueitung ist richtig angeschlossen, wenn Sie

diese auch nach Ziehen vom Wasserlter nicht trennen

können.

6. Drehen Sie den Wasserhahn wieder auf.

7. Bei Undichtheiten schließen Sie den Wasserhahn und

trennen Sie die Wasserzulaueitung vom Wasserlter,

indem Sie die Ränder des Anschlusses nach unten in

Richtung Wasserlter drücken. Solange Sie diese gedrückt

halten, können Sie die Wasserzulaueitung herausziehen.

8. Stellen Sie sicher, dass die beiden Enden der

Wasserzulaueitung gerade und sauber abgeschnitten

sind. Schließen Sie die Wasserzulaueitung erneut an dem

Wasserlter an, indem Sie die Schritte 1 bis 6 wiederholen,

um sicherzustellen, dass diese fest am Wasserlter

angeschlossen ist.

9. Schreiben Sie das Installationsdatum auf dem Aufkleber

des Wasserlters. Wechseln Sie Ihren Wasserlter alle sechs

Monate aus.

10. Mit den beiliegenden Aufklebern (8) können Sie den

Wasserlter an die Rückwand Ihres Kühlgerätes befestigen.

Die Kunststo-Befestigungsstreifen verstärken den Halt.

B/ Installationsanweisung für den Filterwechsel

1. Schließen Sie den Wasserhahn, an dem Ihr Kühlgerät

angeschlossen ist (1). Trennen Sie den Wasserlter von der

Wasserzulaueitung wie unter Punkt 7 beschrieben.

2. Schließen Sie den Wasserlter an, indem Sie die

Anweisungen unter den Punkten 3 bis 6 des vorigen

Abschnittes A/ befolgen.

C/ Vorsichtsmaßnahmen während der Installation des

Wasserlters

- Schließen Sie den Wasserlter nicht an, wenn der

Wasserleitungsdruck größer als 0,6 MPa. /6 bar ist.

- Die minimale Temperatur des Wassers muss 0,6°C sein.

- Der Wasserlter darf nur an die Trinkwasserversorgung

des örtlichen Wasserversorgers angeschlossen werden.

- Setzen Sie den Wasserlter keinem direkten Sonnenlicht aus.

- Die Installation muss den geltenden örtlichen

Bestimmungen entsprechen.

- Der Wasserlter muss alle sechs Monate ausgetauscht werden.

Durchussleistung: 2,8 Liter pro Minute. Filterkapazität: 5.500

Liter.

I/CH

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E PER L'USO DEL FILTRO

ACQUA DA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE SU FRIGORIFERI

CON DISTRIBUTORE D'ACQUA O PRODUTTORE DI GHIACCIO

Leggere attentamente le istruzioni prima di cominciare

l'installazione del ltro.

A/ Istruzioni per la prima installazione del ltro (da

utilizzare su un tubo di entrata acqua da 0,64 cm)

1. Chiudere il rubinetto di entrata acqua nel frigorifero (1)

2. Tagliare il tubo nel punto in cui si desidera installare il ltro

(2). Assicurarsi che le due estremità del tubo siano tagliate

nettamente e diritte.

3. Iniziare a collegare l'entrata del ltro, secondo la direzione

della freccia apposta sul lato del ltro; FLOW ->(3), entrata

= IN (vedi gura). Inserire il tubo nell'entrata del ltro

(4) all'interno del giunto (5) spingendolo no a quando

il tubo non esce: il tubo è ssato correttamente quando

tirandolo con forza non esce da ltro.

4. Sciacquare il ltro: aprire il rubinetto dell'acqua e lasciar

scorrere l'acqua attraverso il ltro per rimuovere eventuali

residui di carbone, per almeno 3-4 litri. Non appena

l'acqua esce pulita, chiudere il rubinetto.

5. Collegare l'altra estremità del tubo (6) all'uscita del ltro

(7), uscita = OUTLET (vedi gura), spingendolo no a

quando il tubo non esce: il tubo è collegato correttamente

quando tirandolo non esce più dal ltro.

6. Aprire il rubinetto dell'acqua

7. Se c'è qualche perdita, chiudere il rubinetto dell'acqua

e estrarre il tubo, premendo sul bordo del giunto verso

il raccordo. Mantenendo il giunto in questa posizione il

tubo può essere rimosso.

8. Assicurarsi che le estremità del tubo siano tagliate

nettamente e diritte. Ricollegare i tubi nella sequenza

dei punti da 1 a 6 controllando che questi siano ssati

correttamente al ltro.

9. Scrivere la data di installazione sull'etichetta del ltro.

Sostituire la cartuccia ltrante ogni 6 mesi.

10. Usare l'adesivo (8) per ssare il ltro alla parete del

frigorifero. Usare le clip di plastica per ssare meglio

l'installazione.

B/ Istruzioni per la sostituzione del ltro

1. Chiudere il rubinetto dell'acqua (1) Rimuovere i tubi

premendo sui bordi del giunto come indicato al punto 7.

2. Installare il nuovo ltro facendo riferimento ai punti da 3 a

6 delle istruzioni al punto A/.

C/ Istruzioni di sicurezza durante l'installazione del ltro

- Non installare il ltro se la pressione dell'acqua è superiore

a 6 bar

- La temperatura minima dell'acqua per un corretto

funzionamento deve essere di almeno 0,6°C.

- Il ltro deve essere collegato esclusivamente alla rete

municipale di acqua potabile.

- Non esporre alla luce diretta del sole.

- L'installazione deve essere conforme alle norme locali.

- Il ltro deve essere sostituito ogni 6 mesi.

Flusso: 2,8 Litri al minuto. Capacità 5500 Litri.

E

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO PARA EL FILTRO DE

AGUA A USAR SOLO CON FRIGORÍFICOS CON DISPENSADOR

DE AGUA Y FABRICADOR DE HIELO.

Leer las instrucciones atentamente antes de instalar el ltro

A/ instrucciones si se instala el ltro por primera vez (usar

un tubo de entrada de agua de 0,64 cm)

1. Cierre el grifo de entrada de agua del frigoríco (1)

2. C orte el tubo en el punto en que quiere instalar el ltro (2).

Asegurese que las extremidades del tubo sean cortadas

justas y rectas.

3. Empieze a conectar la entrada del ltro, siguendo la echa

de dirección del ujo, puesta en el lateral del ltro: FLUJO

-> (3) entrada =IN (ver el dibujo).Insertar el tubo en la

entrada del ltro (4) dentro del conector empujando hasta

que el tubo no salga: el tubo está correctamente instaldo

cuando tirando con fuerza, no sale del ltro.

4. Limpieza del ltro: abrir el grifo del agua y dejar correr el

agua por el ltro para quitar los residuos de carbonio, por

lo menos 3-4 litros.Cuando el agua vuelve clara, cierre el

grifo.

5. Conecte el otro lado del tubo (6) a la conexión de salida

del ltro (7), salida =OUT, empujelo hasta que el tubo no

salga: el tubo esta correctamente instaldo cuando tirando

con fuerza, no sale del ltro.

6. Abra el grifo del agua.

7. Si hay un escape, cierre el grifo del agua y quite el tubo,

liberar el clip de cierre de la conexión y tirar del tubo en

sentido contrario.

8. Asegurese de que las extremidades del tubo sean

cortadas justas y rectas. Vuela a conectar el tubo como

en los puntos 1-6 vericando que estén bien jados en el

ltro.

9. Apunte la fecha de instalación en la tarjeta del ltro.

Cambiar el ltro de agua cada 6 meses.

10. Use la pegatina (8) para sujetar el ltro a la pared del

frigoríco. Use los ganchos para reforzar la instalación.

B/ Istrucciones para cambiar el ltro

1. Cierre el grifo de agua (1), Quite los tubo presionando los

bordes de conexión como descrito en el punto 7.

2. Instale el nuevo ltro como en los punto 3-6 de las

instrucciones de arriba.

C/ instrucciones de seguridad cuanto se instala el ltro

- No instalar si la presion del agua es mayor de 0,6 Mpa/6 bar

- La temperatura minima del agua tiene que ser 0,6º

- El ltro tiene que ser conectado solo a una toma de agua

potable del ayuntamento local.

- No exponer directamente a la luz del sol

- La instalación debe respectar lass normas locales de

tuberias.

- El ltro se tiene que sostituir cada 6 meses.

Flujo: 2,8 litros por minuto. Capacidad 5500 litros.

GR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ

ΝΕΡΟΥ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΨΥΓΕΙΑ ΜΕ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ Ή

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΟΥ.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν αρχίσετε την

εγκατάσταση του φίλτρου.

A. Οδηγίες για την εγκατάσταση του φίλτρου για πρώτη

φορά (για χρήση σε σωλήνα εισόδου νερού 0,64 cm)

1. Κλείστε τη βρύση στην είσοδο νερού του ψυγείου (1).

2. Κόψτε το σωλήνα στο σημείο όπου θέλετε να

εγκαταστήσετε το φίλτρο (2). Βεβαιωθείτε ότι τα δύο άκρα

του σωλήνα είναι κομμένα καθαρά και διαμήκη.

3. Ξεκινήστε τη σύνδεση της εισόδου του φίλτρου,

ακολουθώντας το βέλος της κατεύθυνσης ροής που

βρίσκεται στο πλάι του φίλτρου: ΡΟΗ -> (3), είσοδος

= IN (βλ. εικόνα). Εισάγετε το σωλήνα στην είσοδο για

το φίλτρο (4) μέσα στη σύνδεση (5) σπρώχνοντάς το

σωλήνα προς τα μέσα μέχρι να μη βγαίνει. Ο σωλήνας έχει

συνδεθεί σωστά όταν τον τραβάτε δυνατά και δεν βγαίνει

από το φίλτρο.

4. Έκπλυση του φίλτρου: Ανοίξτε τη βρύση νερού και αφήστε

το νερό να τρέξει μέσα στο φίλτρο για να αφαιρέσετε

τυχόν κατακάθια άνθρακα, για τουλάχιστον 3-4 λίτρα.

Μόλις το νερό είναι καθαρό, κλείστε τη βρύση.

5. Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα (6) στην έξοδο

σύνδεσης του φίλτρου (7), έξοδος = OUT (βλ. εικόνα),

σπρώχνοντάς το σωλήνα προς τα μέσα μέχρι να μη

βγαίνει. Ο σωλήνας έχει συνδεθεί σωστά όταν τον τραβάτε

και δεν βγαίνει από το φίλτρο.

6. Ανοίξτε τη βρύση νερού.

7. Αν υπάρχει διαρροή, κλείστε τη βρύση και βγάλτε το

σωλήνα, πιέζοντάς το όριο της σύνδεσης επάνω στο

μέτωπο του εξαρτήματος. Με το όριο σε αυτή τη θέση,

μπορείτε να βγάλετε το σωλήνα.

8. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα του σωλήνα είναι κομμένα

καθαρά και διαμήκη. Συνδέστε ξανά τους σωλήνες,

σύμφωνα με τα βήματα 1 έως 6, ελέγχοντας ότι αυτά

έχουν στερεωθεί σωστά στο φίλτρο.

9. Σημειώστε την ημερομηνία εγκατάστασης στην ετικέτα του

φίλτρου. Αντικαταστήστε το φίλτρο νερού κάθε 6 μήνες.

10. Χρησιμοποιήστε αυτοκόλλητα (8) για να διατηρείτε το

φίλτρο επάνω στο τοίχωμα του ψυγείου. Χρησιμοποιήστε

πλαστικά κλιπ για να σταθεροποιήσετε την εγκατάσταση.

B. Οδηγίες αντικατάστασης του φίλτρου

1.

Κλείστε τη βρύση νερού (1). Αφαιρέστε τους σωλήνες

αφού πιέσετε τα όρια σύνδεσης όπως φαίνεται στο βήμα 7.

2. Τοποθετήστε το καινούργιο φίλτρο, σύμφωνα με τα

βήματα 3 έως 6 των ανωτέρω οδηγιών A.

Γ. Οδηγίες ασφάλειας κατά την εγκατάσταση του φίλτρου

- Μην εγκαταστήσετε αν η πίεση νερού είναι μεγαλύτερη

από 0,6 MPa/6 bar.

- Η ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας του νερού πρέπει να

είναι 0,6°C.

- Το φίλτρο πρέπει να είναι συνδεδεμένο μόνο με παροχή

πόσιμου νερού του τοπικού δήμου.

- Μην εκθέτετε σε άμεση ηλιοβολή.

- Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τους κατά

τόπο κανονισμούς για υδραυλικές εγκαταστάσεις.

- Πρέπει να αντικαθιστάτε το φίλτρο κάθε 6 μήνες.

Παροχή: 2,8 λίτρα ανά λεπτό. Χωρητικότητα 5500 λίτρα.

PL

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI FILTRA WODY

PRZEZNACZONEGO WYŁĄCZNIE DO LODÓWEK

WYPOSAŻONYCH W DYSTRYBUTOR WODY LUB KOSTKARKĘ

DO LODU

Przed przystąpieniem do instalacji ltra prosimy o uważne

zapoznanie się z niniejszą instrukcją.

A/ Instrukcja pierwszego montażu ltra (na wężu

dopływowym wody o średnicy 1/4 cala)

1. Zamknąć zawór dopływowy wody do lodówki (1)

2. Przeciąć wąż na odcinku przeznaczonym do montażu

ltra (2). Upewnić się, że obywa końce węża zostały

przecięte równo i na całym przekroju.

3. Podłączyć wąż doprowadzający wodę do ltra zgodnie

z kierunkiem przepływu wody wskazanym strzałką

znajdującą się na boku ltra. FLOW (przepływ)-> (3), otwór

dopływowy oznaczony jest jako "IN" (patrz ilustracja).

Włożyć wąż do otworu dopływowego (4) i wsuwać go do

złącza (5) do momentu, aż nastąpi jego unieruchomienie.

Prawidłowo podłączony wąż nie odłączy się od ltra po

silnym pociągnięciu.

4. Płukanie ltra Otworzyć zawór i przepuścić 3-4 litry wody

przez ltr w celu wypłukania ewentualnych osadów

węgla. Zamknąć zawór gdy zacznie płynąć czysta woda.

5. Podłączyć drugi koniec węża (6) do otworu odpływowego

ltra (7) oznaczonego jako "OUT" (patrz ilustracja).

Koniec węża wsuwać do złącza do momentu, aż nastąpi

jego unieruchomienie. Prawidłowo podłączony wąż nie

odłączy się od ltra po silnym pociągnięciu.

6. Otworzyć zawór

7. W przypadku wystąpienia nieszczelności należy zamknąć

zawór, a następnie odłączyć wąż dociskając brzegi złącza

do czoła kształtki. Przytrzymując brzegi w takim położeniu

można wyjąć wąż.

8. Upewnić się, że obydwa końce węża zostały przecięte

równo i na całym przekroju. Ponownie podłączyć węże

postępując zgodnie z zaleceniami zawartymi w punktach

1-6 i sprawdzić, czy zostały one prawidłowo podłączone

do ltra.

9. Datę montażu zapisać na etykiecie znajdującej się na

ltrze. Wymianę ltra należy przeprowadzać w odstępie

sześciu miesięcy.

10. Aby przymocować ltr do ściany chłodziarki zaleca

się wykorzystanie materiałów przylepnych (8). Dla

wzmocnienia montażu zalecamy zastosowanie zacisków

z tworzywa sztucznego.

B/ Instrukcja wymiany ltra

1. Zamknąć zawór (1). Odłączyć węże dociskając brzegi

złącza w sposób opisany w punkcie 7.

2. Montaż nowego ltra przeprowadzać zgodnie z

zaleceniami zawartymi w punktach 3-6 niniejszej

instrukcji A/.

C/ Zasady bezpieczeństwa obowiązujące podczas

montażu ltra

- Zabrania się montażu ltra w przypadku, gdy ciśnienie

wody przekracza 0,6 MPa / 6 bar.

- Minimalna temperatura robocza wody nie może być

niższa niż 0,6°C.

- Filtr należy podłączać wyłącznie do instalacji wody pitnej

podłączonej do sieci wodociągowej.

- Nie wystawiać ltra na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych

7

8

Product specificaties