Worx WG855E.9 Handleiding

Lees alle instructies zorgvuldig door.Indien u zich niet aan alle onderstaande instructies houdt, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR LATERE NASLAG.WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de afneembare voedingseenheid die is meegeleverd met dit apparaat om het accupakket op te ladenBELANGRIJKLEES AANDACHTIG VÓÓR GEBRUIKBEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGINGVeilig gebruik van verticuteermachines/beluchtersOpleidinga) Lees de instructies zorgvuldig door.

Maak uzelf bekend met de bediening en het juiste gebruik van het apparaat.b) Laat nooit kinderen, personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, of zonder ervaring en kennis, of mensen die niet vertrouwd zijn met deze gebruiksinstructies de machine bedienen, het is mogelijk dat de plaatselijke wetgeving een leeftijdslimiet oplegt.c) Denk eraan dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen en schade die ontstaan met andere personen en hun

812×20V snoerloze verticuteerma-chine/beluchter 2 in 1 NLeigendommen.VoorbereidingA) Draag altijd oorbescherming en een veiligheidsbril tijdens het gebruik van de machine. B) Draag tijdens het gebruik van het apparaat altijd stevig schoeisel en een lange broek. Bedien het apparaat niet op blote voeten of met open sandalen aan. Vermijd het dragen van losse kleding of kleding met loshangende koorden of touwtjes. C) Inspecteer de omgeving van de gebruikte apparatuur en verwijder alle voorwerpen die door de machine weggeworpen zouden kunnen worden. D) Gebruik het apparaat alleen in de voorgeschreven positie, en alleen op een stevige, vlakke ondergrond. E) Gebruik het apparaat niet op een bestraatte ondergrond of op losse steentjes, waarop weggeslingerd materiaal verwondingen kan veroorzaken.

F) Controleer vóór het starten van het apparaat eerst of alle schroeven, bouten, moeren en andere bevestigingsmaterialen goed vast zitten, en dat beschermingen en schermen op hun plek zitten. Vervang beschadigde of onleesbare labels. G) Bedien de machine nooit wanneer er mensen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zijn. BedieningA) Gebruik de machine alleen overdag of met goed kunstlicht. B) Vermijd het gebruik van de machine in slechte weersomstandigheden in het bijzonder wanneer er een risico op blikseminslag is. C) Gebruik de verticuteermachine bij voorkeur niet wanneer het gras nat is.D) org ervoor dat u altijd stevig staat, vooral op hellingen. E) Loop altijd, ren nooit. F) Reik niet te ver en bewaar te allen tijde uw evenwicht.G) Verticuteer altijd dwars

822×20V snoerloze verticuteerma-chine/beluchter 2 in 1 NLop een helling, nooit naar boven of naar beneden. H) Wees extra voorzichtig wanneer u op hellingen van richting verandert. I) Verticuteer niet op bijzonder steile hellingen. J) Wees uiterst voorzichtig bij het achteruitlopen of bij het trekken van de verticuteermachine.K) De tanden moeten stilstaan wanneer de verticuteermachine voor het transport moet worden gekanteld, wanneer een niet met gras beplant oppervlak moet worden overgestoken en bij het transport naar en van het te verticuteren gebied.L) Gebruik het apparaat nooit met defecte beschermkappen of schilden, of zonder veiligheidsvoorzieningen, zoals schermen en/of een opvangzak voor het gras.M)Schakel de motor in volgens de instructies en houd uw voeten uit de buurt van de veerborstel.

N) Kantel de verticuteermachine bij het starten of aantrekken van de motor niet, behalve wanneer dit voor het starten in hoog gras nodig is. Til in dit geval de van de bediener afgewende zijde door het omlaag duwen van de handgreep niet verder omhoog dan beslist nodig. Let erop dat u beide handen aan de greep hebt wanneer u de machine weer omlaag laat. O) De verticuteermachine nooit optillen of dragen wanneer de motor loopt.P) Plaats uw handen of voeten niet in de buurt van of onder draaiende onderdelen. Blijf bij verticuteermachine/beluchter altijd uit de buurt van de uitwerpopening. Q) Schakel het apparaat uit en verwijder het accupakket.

832×20V snoerloze verticuteerma-chine/beluchter 2 in 1 NL- Na een botsing met een vreemd voorwerp. Inspecteer het apparaat op schade en repareer waar nodig, vóór een herstart en opnieuw gebruiken ervan.wanneer de verticuteermachine op een ongewone manier begint te trillen (onmiddellijk controleren). - Controleer op schade, - Vervang of repareer beschadigde onderdelen, - Controleer op losse onderdelen en zet ze vast.Onderhoud en opslaga) Zorg ervoor dat alle bouten, moeren en schroeven stevig aangedraaid zijn om er zeker van te zijn dat er veilig met het apparaat gewerkt kan wordenb) Controleer de grasopvangzak regelmatig op slijtage of verslechtering. c) Controleer het apparaat regelmatig en vervang uit veiligheidsoverwegingen versleten of beschadigde onderdelen.d) Pas op met apparaten die meerdere veerborstels bevatten.

De ene veerborstel kan een andere in beweging zetten.e) Wees voorzichtig bij het instellen van het apparaat, zodat er geen vingers bekneld raken tussen bewegende en vastzittende onderdelen. f) Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het opbergt. g) Let erop, dat bij onderhoud aan de veerborstel deze nog steeds kan worden bewogen, zelfs als de stroom is uitgeschakeld. h) Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen en accessoires. i) Als het apparaat is uitgeschakeld voor onderhoud, inspectie of opslag, of om een accessoire te vervangen, trek dan de stekker uit het stopcontact, verwijder het accupakket en zorg ervoor dat bewegende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen. Laat het apparaat afkoelen voordat u inspecties, aanpassingen, etc... uitvoert. Onderhoud het apparaat zorgvuldig en houd hem schoon.

842×20V snoerloze verticuteerma-chine/beluchter 2 in 1 NLj) Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET ACCUPACKa) Batterijcellen en accupacks mogen niet gedemonteerd, geopend of vernietigd worden.b) Sluit accupacks niet kort. Bewaar accupacks niet willekeurig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door geleidende voorwerpen kortgesloten kunnen worden. Houd het accupack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die de contacten van de accupack kunnen verbinden. Kortgesloten contacten van accupacks kunnen brandwonden of brand veroorzaken.c) Stel accupacks niet bloot aan warmte of vuur.

Vermijd opslag in direct zonlicht.d) Stel accupacks niet bloot aan mechanische schokken.e) Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen. Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts. f) Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog.g) Veeg de aansluitingen van het accupack schoon met een droge doek als ze vuil zijn geworden.h) Accupacks moeten voor gebruik worden opgeladen. Lees de gebruiksaanwijzing voor de juiste laadinstructies.i) Laat accupacks niet langdurig opladen als ze niet worden gebruikt.j) Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn het accupack enkele keren op te laden en te ontladen voor een optimale prestatie.k) Laad alleen op met een lader met de technische gegevens van Worx.

Gebruik geen andere lader dan de lader die speciek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd. l) Gebruikt geen accupack dat niet bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur.m) Houd accupacks buiten het bereik van kinderen.n) Bewaar de oorspronkelijke

852×20V snoerloze verticuteerma-chine/beluchter 2 in 1 NLinstructies van het product voor latere gebruik.o) Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het niet in gebruik is.p) Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering na afdanken van dit apparaat .q) Gebruik geen cellen van verschillende fabrikanten, capaciteit, afmetingen of typen binnen een apparaat.r) Houd de accu uit de buurt van microgolven en hoge druk.S) Waarschuwing! Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen.SYMBOLENLees de gebruiksaanwijzingHoud omstanders op afstand.WAARSCHUWING – Let op scherpe veerborstels, houd vingers en tenen uit de buurt. Trek de stekker uit het stopcontact vóór onderhoud, aanpassingen, reinigen en het uit de knoop halen van het snoer.

De veerborstel blijft ronddraaien nadat de motor is uitgeschakeld.Draag oog- en gehoorbeschermingAls de batterij niet correct wordt gebruikt, kan deze de waterkringloop binnendringen en schade aan het ecosysteem veroorzaken. Gooi gebruikte batterijen niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval.Niet in brand stekenLithium-ionbatterij, die is gelabeld met de symbolen die horen bij “gescheiden inzameling” van alle batterijpakketten en batterijpakketten. Het wordt vervolgens gerecycled of verwijderd om de milieu-impact te verminderen. Batterijpakketten kunnen schadelijk zijn voor het milieu en de volksgezondheid omdat ze schadelijke stoffen bevatten.Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen. Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt.

H)* Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd.3.TECHNISCHE GEGEVENSType WG855E WG855E.X(855- classicatie van machines, representatief voor snoerloze verticut-eermachine)WG855E WG855E.X**Nominaal vermogen 40V Max.(2x20V Max.)***Toerental onbelast 3400/minVerticuteer/beluchtingsbreedte36 cm Opvangzakcapaciteit40 LDiepte-instelniveau’s4(Niveau +1,Niveau 0,Niveau -1,Niveau -2)NiveauhoogteNiveau +1Niveau 0Niveau -1Niveau -2+6 mm -3 mm -6 mm -9 mmGewicht machine (Kaal gereedschap)10.45 kg **X = 1-999, A-Z, M1-M9 zijn alleen voor verschillendeklanten, er zijn geen veiligheidsgerelateerdewijzigingen tussen deze modellen.**Spanning gemeten zonder belasting. Beginspanning batterij bereikt maximum 20 volt.

Nominale spanning is 18 volt.JAVASOLT AKKUMULÁTOROK ÉS TÖLTŐKCategorie Modellen Hoedanigheid20V Accupack WA3014 4.0 Ah20V Lader WA3883 4.0 AWe raden u aan om accessoires te kopen in de win-kel waar het gereedschap wordt verkocht. Zie het accessoirepakket voor meer informatie. Winkelper-soneel kan u helpen en adviseren.GELUIDSPRODUCTIEA-gewogen geluidsdruk LpA=74.3 dB(A)KpA 3.0 dB(A)A-gewogen geluidsvermogen LwA=88.0 dB(A)KwA3.0 dB(A)

882×20V snoerloze verticuteerma-chine/beluchter 2 in 1 NLOpladen van het accupakketOPMERKING: het accupack wordt onopgeladen geleverd. Elk accupakket moet de eerste keer volledig worden opgeladen. Laad de twee accu’s altijd op hetzelfde moment op. U vindt meer gedetailleerde informatie in de handleiding voor het laadapparaat. Zie Afb. G2Monteren van het accupakket OPMERKING: Deze machine zal alleen werken wanneer accupakketten zijn geïnstalleerd. Het wordt aanbevolen om accupakkerten met dezelfde ampère-uren te gebruiken en de twee accupakkerten tegelijkertijd op te laden. Wanneer u twee accupakkerten met verschillende ampère-uren gebruikt, zal de machine alleen werken met de lagere gemeenschappelijke deler. Zie Afb. HBEDIENINGStarten en stoppenDruk om te starten tegelijkertijd op zowel de startknop als de bedieningsbeugel. Laat dan de startknop los.

Laat de bedieningsbeugel los om te stoppen. Zie Afb. IDe werkhoogte instellenTrek aan de hoogte-instelhendel om de werkhoogte in te stellen. WAARSCHUWING Stop, laat de bedieningsbeugel los en wacht tot de motor stopt voordat u de hoogte aanpast. Zet de hendel altijd in de “Niveau +1”-stand bij het verrijden, transporteren of opslaan van de verticuteermachine. De messen draaien na het uitschakelen nog even door en een draaiend mes kan letsel veroorzaken. Raak de draaiende messen niet aan. Zie Afb. JOPSLAG Zie Afb. KTIPS OVER VERTICUTEREN/BELUCHTENUw nieuwe verticuteermachine/beluchter is ontworpen om gazonvilt en overtollig mos te verwijderen en de grond te verticuteren zodat de grond meer voedingsstoffen, lucht en water krijgt. Het wordt aangeraden om de veerborstel te gebruiken om strooisel en mos te verwijderen, en de messen om de grond te verticuteren.

Bestudeer de volgende aanbevelingen voor het optimaal verticuteren/beluchten. 1) Ga niet verticuteren/beluchten als het gras nat is van de regen of dauw. Nat gras kan gaan klonteren, en dat heeft een nadelig effect op het verticuteer/beluchtingsproces.

2) Voor de beste resultaten wordt aangeraden om eerst het gras te maaien voordat u de grond gaat verticuteren/beluchten. 3) Houd, voor de meest eciënte werking de behu-izing van de verticuteermachine vrij van ophopend gras. Schakel de verticuteermachine regelmatig even uit, en wacht tot de veerborstel en de messen stilstaan. Verwijder de accupakketten en leg de ver-ticuteermachine op de zijkant. Gebruik een stokje om het opgehoopte gras rond de veerborstel en de messen te verwijderen. Pas op met de scherpe kanten aan de veerborstel en de messen. (Zie afb. L)4) Het wordt aangeraden om met een normale snelheid te lopen en tijdens het gebruik van de verticuteermachine niet te vaak te starten/stoppen met lopen.

892×20V snoerloze verticuteerma-chine/beluchter 2 in 1 NL5) Zorg voor het beste resultaat dat de beide accupak-ketten voor gebruik volledig zijn opgeladen. 6) Gebruik naar gelang wat nodig is de veerbor-stel of de messen. Draag a. u. b. beschermende handschoenen als u de veerborstel of de messen vervangt. 7) U dient eerst alle losliggende rommel van het gazon te verwijderen, inclusief sprinklerkoppen en andere obstakels. Vervolgens maait u het gazon op de helft van de lengte waarop u die normaal maait. Deze geringe maaihoogte zorgt voor een eciëntere werking van de verticuteermachine. 6. ONDERHOUD WAARSCHUWING: Stop de verticuteermachine, verwijder de accupakkerten voordat u de grasopvangzak verwijdert. WAARSCHUWING: Verwijder het accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap altijd op een droge plaats. Houd de ventilatiegleuven van de motor schoon. Houd alle bedieningselementen vrij van stof. Af en toe ziet u vonken in de ventilatiegleuven. Dit is normaal en zal uw gereedschap niet beschadigen. OPMERKING: Om er zeker van te zijn dat uw machine lang meegaat en betrouwbaar blijft, dient u de volgende onder-houdstaken regelmatig uit te voeren. Controleer op duidelijke defecten zoals een loszittende, losgeraakte of beschadigde veerborstel of messen, losse bevestigingen en versleten of beschadigde onderdelen. Controleer dat de deksels en beschermingen onbeschadigd zijn, en op de juiste manier aan de verticuteermachine zijn bevestigd.

Voer voor gebruik van de verticuteermachine onderhoud en reparaties uit. Als de verticuteermachine stopt met werken ondanks regulier onderhoud, bel dan de helpdesk voor advies. OPSLAG (Zie Afb. K)Leg het apparaat op zijn kant en reinig het gebied rond de veerborstel en de messen.

Als zich hier samenge-pakt gras bevindt, verwijder dit dan met een stokje of stuk plastic. Draai de knoppen los en vouw de stuurstang in. Berg de machine op een droge plek op. Plaats geen andere objecten op de machine. 7. BESCHERMING VAN HET MILIEUAfgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.

902×20V snoerloze verticuteerma-chine/beluchter 2 in 1 NL8. PROBLEMEN OPLOSSENPROBLEM SOLUTION1. De verticuteermachine werkt niet wanneer de bedieningsbeugel is geactiveerd. A. Controleer of de accupakketten zijn geïnstalleerd. B. Laat de bedieningsbeugel los om de verticuteermachine uit te schakelen. Verwijder de accupakketten, draai de verticuteermachine om en controleer of de veerborstel en de messen vrij kunnen ronddraaien. Als dat niet lukt, ga dan naar een geautoriseerde monteur. De veerborstel en de messen moeten vrij kunnen ronddraaien. C. Is de accu volledig opgeladen. Koppel de oplader aan op de stroomtoevoer en wacht tot de groene lamp oplicht. Druk om te starten tegelijkertijd op zowel de startknop als de bedieningsbeugel. (Zie Afb. I)2. De motor stopt. A. Laat de bedieningsbeugel los om de verticuteermachine uit te schakelen.

Verwijder de accupakketten, draai de verticuteermachine om en controleer of de veerborstel en de messen vrij kunnen ronddraaien. Als dat niet lukt, ga dan naar een geautoriseerde monteur. De veerborstel en de messen moeten vrij kunnen ronddraaien. B. Is het accupakket volledig opgeladen. Sluit de oplader aan en wacht tot het groene lampje gaat branden. 3. De verticuteermachine draait, maar werkt niet goed of niet naar tevredenheid. A. Is de accu volledig opgeladen. Koppel de oplader aan op de stroomtoevoer en wacht tot de groene lamp oplicht. B. Laat de bedieningsbeugel los om de verticuteermachine uit te schakelen. Verwijder de accupakketten. Draai de verticuteermachine om en controleer: - De veerborstel en messen op scherpte - vervang de veerborstel or de messen indien nodig als ze versleten of beschadigd zijn. - De afvoerkoker op verstoppingen. C. De werkhoogte is niet voldoende.

Als dit zo is, laat dan de bedieningshendel los om de verticuteermachine te stoppen en verwijder de accupakketten, verwijder dan het gras. Het wordt aangeraden om te controleren of er gras rond de veerborstel of de messen is aangekoekt. Verwijder dit voor gebruik. (Zie Afb. L)5. De verticuteermachine maak abnormaal veel lawaai en trilt. A. Laat de bedieningsbeugel los om de verticuteermachine uit te schakelen. Verwijder de accupakketten. Leg de verticuteermachine op zijn zijkant en controleer de veerborstel of de messen op vervormingen of schade. Als de veerborstel of de messen zijn beschadigd, vervang ze dan door vervangende exemplaren. Als de onderzijde van het apparaat is beschadigd, breng de verticuteermachine dan terug naar een servicecentrum. 6. LED’s van de acculader branden niet. A. Controleer dat de stekker goed in het stopcontact zit. B. Vervang de lader 7.

De acculader-LED wordt niet groen. A. De accu moet worden nagekeken. Breng hem naar een geautoriseerd onderhoudscentrum. 8. De verticuteermachine deponeert het gemaaide gras niet in de grasopvangzak. A. De koker zit verstopt. Laat de bedieningsbeugel los om de verticuteermachine uit te schakelen. Verwijder de accupakketten. Haal het gemaaide gras uit de grasopvang. B. De zak is vol. Leeg de zak vaker. 9. Laag of verminderd arbeidsvermogen na vele malen gebruik. A. Retourneer het apparaat naar een onderhoudscentrum – misschien is een nieuwe accu nodig.

Haal de accu uit de oplader en laat hem tot 42°C of minder afkoelen.VOOR GEREEDSCHAP MET ACCU’SDe omgevingstemperatuur voor het gebruik en de opslag van het gereedschap ligt tussen 0℃-45℃.De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het oplaadsysteem tijdens het opladen ligt tussen 0℃-40℃.9.DECLARATION OF CONFORMITYWe, Positec Germany GmbHPostfach 32 02 16, 50796 Cologne, GermanyDeclare that the productDescription Snoerloze verticuteermachineType WG855E WG855E.X (855-classicatie van machines, representatief voor snoerloze verticuteermachine)Function schraapt over het oppervlak of het grondoppervlak, waarbij ook het gazon gekamt wordtComplies with the following Directives,2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC:Conformity assessment procedure as per Annex VI.Measured Sound Power Level 88.0 dB(A) Declared Guaranteed Sound Power Level 91 dB(A) Standards conform to,EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 The person authorized to compile the technical le,Name: Marcel FilzAddress Positec Germany GmbHPostfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany2022/09/15Allen DingDeputy Chief Engineer, Testing & CerticationPositec Technology (China) Co., Ltd18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P.