WOLF-Garten Li-Ion Power Finesse 50 C Handleiding

WOLF-Garten Grassschaar Li-Ion Power Finesse 50 C

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor WOLF-Garten Li-Ion Power Finesse 50 C (96 pagina's) in de categorie Grassschaar. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/96
LI-ION POWER FINESSE 50 R
LI-ION POWER FINESSE 50 B
LI-ION POWER FINESSE 50 C
LI-ION POWER FINESSE 50 Set
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 11
Notice d'instructions d'origine 15
Istruzioni per l'uso originali 19
Originele gebruiksaanwijzing 23
Originale driftsvejledning 27
Alkuperรคinen kรคyttรถohjekirja 31
Originale driftsanvisningen 35
Originalbruksanvisning 39
Originรกlnรญ nรกvod k obsluze 43
Eredeti รผzemeltetรฉsi รบtmutatรณ 47
Oryginalna instrukcja obsugi 51
Originalna uputa za rad 55
Originรกlny nรกvod na obsluhu 59
Izvirno navodilo za obratovanje 63
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€†๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€‡๎€†๎€ ๎€๎€‡ ๎€๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€” 67
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€•๎€†๎€‡๎€” ๎€„๎€†๎€’๎€๎€ƒ๎€Š๎€‘๎€“๎€„๎€” ๎€‹๎€‰ ๎€–๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€Š๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€„ 72
Instruc๎€—iuni de func๎€—ionare originale 77
Orijinal i๎€˜letme k๎€™lavuzu 82
๎€š๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€Ÿ๎€ก๎€ข๎€ฃ๎€ค ๎€ฅ๎€ฆ๎€ง๎€จ๎€ฉ๎€๎€ค ๎€ช๎€๎€ก๎€ซ๎€ก๎€ฌ๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ 86
LI-ION POWER FINESSE 50 R
LI-ION POWER FINESSE 50 B
LI-ION POWER FINESSE 50 C
LI-ION POWER FINESSE 50 Set
2
LI-ION POWER FINESSE 50R / 50B / 50C / 50 Set
D
1 Sicherheitsschalter
2 Ein-/Ausschalter
3 Rasenmesser
4 Messerschutz
5Konturmesser
6 Strauchmesser
7Kufe
8 Ladebuchse
9 Kontakte Teleskopstiel
10Aufbewahrungsbox/Ladestation
G
1 Safety switch
2 ON/OFF switch
3 Lawn blade
4 Blade guard
5 Contour blade
6 Shrub blade
7 Sliding shoe
8 Charging socket
9 Contacts telescopic handle
10Storage box/charging station
F
1 Interrupteur de sรฉcuritรฉ
2 Interrupteur marche arrรชt
3 Lame bordures
4 Protection lame
5 Lame sculpture
6 Lame haies
7Patin
8 Chargeur
9 Contacts manche tรฉlescopique
10Boรฎte de rangement /de chargement
I
1 Interruttore di sicurezza
2 Interruttore on/off
3 Lama per erba
4 Coprilama
5 Lama per contorni
6 Lama per siepi
7Pattino
8 Presa per ricarica
9 Contatti braccio telescopico
10Box per conservazione / stazione di carica
n
1 Veiligheidsschakelaar
2 Aan-Uit schakelaar
3Grasmes
4 Mesbeschermer
5 Contourmes
6 Buxusmes
7 Afdekplaatje
8 Oplader contact
9 Telescoopsteel contact
10Opbergbox / Laadstation
d
1 Sikkerhedsafbryder
2 Afbryder
3 Plรฆneklinge
4 Klingebeskyttelse
5 Konturklinge
6 Buskklinge
7Mede
8 Ladebรธsning
9 Kontakt Teleskopskaft
10Opbevaringsboks/Ladestation
f
1 Turvakytkin
2 Virtakytkin
3 Ruohoterรค
4 Terรคnsuojus
5 Viimeistelyterรค
6 Pensasterรค
7 Jalas
8 Latausliitin
9 Teleskooppivarren liittimet
10Sรคilytyslaatikko/latausasema
N
1 Sikkerhetsbryter
2 Pรฅ-/avbryter
3 Plenkniv
4 Knivbeskyttelse
5 Konturkniv
6 Buskkniv
7 Glideskinne
8 Ladeapparat
9 Kontakter teleskopskaft
10Oppbevaringsboks / ladeappara
S
1 Sรคkerhetsbrytare
2 Omkopplare TILL / FRร…N
3 Grรคsklingor
4 Knivskydd
5 Konturklinga
6 Buskklingor
7Tรคckplรฅt
8 Laddningsbussning
9 Kontakter fรถr teleskopskaft
10Fรถrvaringsbox / laddningsstation
C
1 Bezpe๎€‚nostnรญ spรญna๎€‚
2 Spรญna๎€‚/vypรญna๎€‚
3 N๎€ƒลพ na trรกvnรญk
4 Kryt noลพe
5 N๎€ƒลพ na okraje
6 N๎€ƒลพ na k๎€„oviny
7Lyลพina
8 Nabรญjecรญ zรกsuvka
9 Kontakty teleskopickรฉ nรกsady
10Box na uloลพenรญ/nabรญjecรญ stanice
H
1 biztonsรกgi kapcsolรณ
2 be- / kikapcsolรณ
3 f๎€…vรกgรณ ollรณ
4 pengevรฉd๎€†
5 kontรบrvรกgรณ
6 cserjevรกgรณ
7talp
8 tรถlt๎€†csatlakozรณ
9 a teleszkรณpos nyรฉl รฉrintkez๎€†i
10tรกrolรณ doboz / tรถlt๎€†kรฉszรผlรฉk
p
1 Wy๎€‡๎€ˆcznik bezpiecze๎€‰stwa
2 W๎€‡๎€ˆcznik/wy๎€‡๎€ˆcznik
3 Nรณ๎€Š do trawnikรณw
4 Os๎€‡ona no๎€Ša
5 Nรณ๎€Š konturowy
6 Nรณ๎€Š do krzewรณw
7P๎€‡oza
8 Gniazdo ๎€‡adowania
9 Styki prowadnicy teleskopowej
10Stacja do przechowywania / stacja
๎€‡adowania
2
3
5
4
6
7
4
10
9
8
1
3
h
1 Sigurnosna sklopka
2 Prekida๎€‚ za uklju๎€‚ivanje/isklju๎€‚ivanje
3 Noลพ za travu
4 ล titnik noลพa
5 Noลพ za oblikovanje obrisa
6 Noลพ za ลพbunje
7 Donji dio ure๎€‹aja
8 Priklju๎€‚nica punja๎€‚a
9 Kontakti teleskopskog ลกtapa
10Kutija za ๎€‚uvanje / Punja๎€‚
s
1 Bezpe๎€‚nostnรฝ vypรญna๎€‚
2 Zapรญnanie/Vypรญnanie
3 Nรดลพ na trรกvu
4 Kryt noลพa
5 Obrysovรฝ nรดลพ
6 Nรดลพ na krovie
7Nรกdrลพ
8 Nabรญjacia zรกstr๎€‚ka
9 Kontaktnรก teleskopickรก rรบ๎€‚ka
10Usklad๎€Œovacรญ box/Nabรญja๎€‚ka
O
1 Varnostno stikalo
2 Stikalo za vklop in izklop
3 Rezilo za rezanje trave
4 ล ๎€‚itnik rezil
5 Konturno rezilo
6 Rezilo za grmovje
7Sanica
8 Polnilna doza
9 Kontakti za teleskopski ro๎€‚aj
10ล katla za hrambo / polnilna postaja
b
1 ๎€๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€’๎€“ ๎€๎€”๎€•๎€–๎€—๎€˜๎€™๎€Ž๎€‘๎€’๎€–
2 ๎€š๎€•๎€–๎€—๎€˜๎€™๎€Ž๎€‘๎€’๎€–/๎€›๎€œ๎€’๎€•๎€๎€ž๎€™๎€Ž๎€˜
3 ๎€Ÿ๎€ก๎€ข
4 ๎€๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€Ž ๎€”๎€Ž ๎€“๎€ก๎€ข๎€Ž
5๎€ฃ๎€ก๎€“๎€‘๎€ค๎€œ๎€’๎€“ ๎€“๎€ก๎€ข
6 ๎€Ÿ๎€ก๎€ข ๎€”๎€Ž ๎€ฅ๎€œ๎€Ž๎€ž๎€‘๎€
7 ๎€ฆ๎€’๎€ง๎€“๎€Ž
8 ๎€จ๎€“๎€’๎€”๎€ฉ๎€ก ๎€”๎€Ž ๎€”๎€Ž๎€œ๎€ช๎€ฉ๎€“๎€ก ๎€ค๎€ž๎€‘๎€œ๎€ก๎€ง๎€ž๎€‘๎€™๎€ก
9 ๎€ฃ๎€ก๎€“๎€‘๎€Ž๎€•๎€‘๎€ ๎€‘๎€’๎€–๎€’๎€ž๎€•๎€ก๎€›๎€๎€˜๎€“๎€ก ๎€ค๎€ฉ๎€๎€–๎€ข๎€Ž๎€™๎€Ž๎€ ๎€ž๎€’
๎€›๎€œ๎€๎€‘
10๎€ฃ๎€ค๎€‘๎€๎€ช ๎€”๎€Ž ๎€ž๎€๎€ฅ๎€œ๎€Ž๎€“๎€’๎€“๎€๎€’ / ๎€”๎€Ž๎€œ๎€ช๎€ฉ๎€“๎€Ž ๎€ž๎€‘๎€Ž๎€“๎€ซ๎€๎€ช
R
1 ๎€ฌ๎€œ๎€’๎€ฉ๎€ก๎€ฅ๎€œ๎€Ž๎€“๎€๎€‘๎€’๎€–๎€ฎ๎€“๎€บ๎€ง ๎€™๎€บ๎€•๎€–๎€—๎€˜๎€Ž๎€‘๎€’๎€–๎€ฎ
2 ๎€ฌ๎€’๎€œ๎€’๎€•๎€–๎€—๎€˜๎€Ž๎€‘๎€’๎€–๎€ฎ ๎€š๎€•๎€–/๎€š๎€บ๎€•๎€–
3 ๎€Ÿ๎€ก๎€ข ๎€ฉ๎€–๎€ช ๎€‘๎€œ๎€Ž๎€™๎€บ
4 ๎€๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€“๎€บ๎€ง ๎€˜๎€’๎€ฅ๎€ก๎€– ๎€ฉ๎€–๎€ช ๎€“๎€ก๎€ข๎€’๎€ง
5 ๎€ฃ๎€ก๎€“๎€‘๎€ค๎€œ๎€“๎€บ๎€ง ๎€“๎€ก๎€ข
6 ๎€Ÿ๎€ก๎€ข ๎€ฉ๎€–๎€ช ๎€•๎€ค๎€ž๎€‘๎€Ž๎€œ๎€“๎€๎€•๎€Ž
7 ๎€ป๎€Ž๎€–๎€Ž๎€”๎€•๎€
8 ๎€๎€Ž๎€œ๎€ช๎€ฉ๎€“๎€ก๎€’ ๎€ผ๎€“๎€’๎€”๎€ฉ๎€ก
9 ๎€ฃ๎€ก๎€“๎€‘๎€Ž๎€•๎€‘๎€บ ๎€‘๎€’๎€–๎€’๎€ž๎€•๎€ก๎€›๎€๎€˜๎€’๎€ž๎€•๎€ก๎€ง ๎€œ๎€ค๎€•๎€ก๎€ช๎€‘๎€
10๎€ฃ๎€ก๎€œ๎€ก๎€ฝ๎€•๎€Ž ๎€ฉ๎€–๎€ช ๎€ฅ๎€œ๎€Ž๎€“๎€’๎€“๎€๎€ช / ๎€๎€Ž๎€œ๎€ช๎€ฉ๎€“๎€Ž๎€ช
๎€ž๎€‘๎€Ž๎€“๎€ซ๎€๎€ช
o
1 comutator de siguran๎€พ๎€ฟ
2 comutator pornit/oprit
3 cu๎€พit pentru gazon
4 protec๎€พie pentru cu๎€พite
5 cu๎€พit pentru conturare
6 cu๎€พit pentru arbu๎€ti
7 patin๎€ฟ
8 fi๎€๎€ฟ pentru รฎnc๎€ฟrcare
9 contacte tij๎€ฟ telescopic๎€ฟ
10cutie pentru depozitare / sta๎€พie de รฎnc๎€ฟrcare
T
1 Emniyet ๎€alteri
2 Aรงma/kapama ๎€alteri
3 ร‡im b๎ƒรงa๎†๎ƒ
4 B๎ƒรงak korumas๎ƒ
5 Kontur b๎ƒรงa๎†๎ƒ
6ร‡al๎ƒ b๎ƒรงa๎†๎ƒ
7K๎ƒzak
8 ๎ˆarj kovan๎ƒ
9 Teleskobik sap kontaklar๎ƒ
10Saklama kutusu/๎€arj istasyonu
g
1 ๎‰๎Š๎๎‘๎˜๎™๎›๎œ๎ ๎๎ž๎Ÿ๎๎ ๎ฑ๎ป๎๎
2 ๎‰๎Š๎๎‘๎˜๎™๎›๎œ๎ ๎ฑ๎ผ๎ฑ๎ฝ๎พ๎ฟ๎™๎ฟ๎ป๎œ๎ž๎œ๎ /
๎๎™๎ฑ๎ผ๎ฑ๎ฝ๎พ๎ฟ๎™๎ฟ๎ป๎œ๎ž๎œ๎
3 ๎‚€๎ฑ๎™๎ป๎‚๎ ๎พ๎Š๎ ๎พ๎‘๎๎‚‚๎˜๎ผ
4 ๎‚ƒ๎ฝ๎ฟ๎ž๎›๎๎ž๎ป๎ ๎ ๎ฑ๎™๎ป๎‚๎๎
5 ๎‚€๎ฑ๎™๎ป๎‚๎ ๎™๎ฑ๎ฝ๎Š๎พ๎ฝ๎‚„๎‚…๎‚…๎๎›๎ฟ๎
6 ๎‚€๎ฑ๎™๎ป๎‚๎ ๎‚†๎‚„๎‚…๎ผ๎‚‡๎ผ
7 ๎‚ˆ๎ ๎Š๎ž๎‚†๎œ๎›๎‚‰๎ฝ๎๎
8 ๎‚Š๎™๎ฟ๎‚๎ฟ๎‚‹๎‚‰ ๎พ๎Š๎ ๎Ÿ๎ฟ๎ฝ๎›๎Š๎ž๎›๎‚‰
9 ๎‚Œ๎™๎๎Ÿ๎‚๎ ๎›๎œ๎ ๎ฑ๎ž๎‘๎ฟ๎™๎Š๎‘๎‚‰๎ ๎ ๎๎‚Ž๎‚‰๎
10๎‚๎ฟ๎‚๎›๎ป ๎Ÿ๎‚‘๎ ๎๎‚’๎œ๎/๎ž๎›๎๎‚†๎‚…๎˜๎ ๎Ÿ๎˜๎ฝ๎›๎Š๎ž๎œ๎


Product specificaties

Merk: WOLF-Garten
Categorie: Grassschaar
Model: Li-Ion Power Finesse 50 C

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met WOLF-Garten Li-Ion Power Finesse 50 C stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden