WOLF-Garten Li-Ion Power CSA 700 Handleiding
WOLF-Garten
Kettingzaag
Li-Ion Power CSA 700
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor WOLF-Garten Li-Ion Power CSA 700 (202 pagina's) in de categorie Kettingzaag. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/202
LI-ION POWER CSA 700
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 15
Notice d'instructions d'origine 24
Istruzioni per l'uso originali 35
Originele gebruiksaanwijzing 45
Originale driftsvejledning 55
Alkuperรคinen kรคyttรถohjekirja 64
Originale driftsanvisningen 73
Originalbruksanvisning 82
Originรกlnรญ nรกvod k obsluze 91
Eredeti รผzemeltetรฉsi รบtmutatรณ 100
Oryginalna instrukcja obsugi 109
Originalna uputa za rad 120
Originรกlny nรกvod na obsluhu 129
Izvirno navodilo za obratovanje 139
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 148
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 159
Instruc๎iuni de func๎ionare originale 170
Orijinal i๎letme k๎lavuzu 181
๎๎๎๎๎๎๎ก๎ข๎ฃ๎ค ๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎๎ค ๎ช๎๎ก๎ซ๎ก๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ฎ 190
LI-ION POWER CSA 700
2
LI-ION POWER CSA 700
D
1 vorderer Ein -
/Ausschalter
2 Entriegelungstaste
3 hinterer Ein -
/Ausschalter
4 Akku
5 Fรผllstandsanzeige
รltank
6 Sรคgekette
7 Sรคgeschiene
8 Kickback-Schutz
9 Schutzabdeckung
10 Baumkralle
11 รltankdeckel
G
1 Front On / Off button
2 Unlock button
3 Rear On / Off button
4 Battery
5 Oil tank level indicator
6 Sawing chain
7 Chain saw bar
8 Kickback protection
9 Protective hood
10 Spiked bumper
11 Oil tank cover
F
1 Interrupteur
marche/arrรชt
2 Touche de dรฉver-
rouillage
3 Interrupteur
marche/arrรชt arriรจre
4Batterie
5 Affichage du remplis-
sage du rรฉservoir ร
huile
6 Chaรฎne de la scie
7Rail
8 Protection anti-recul
9 Housse de protection
10 Griffe
11 Couvercle du rรฉser-
voir ร huile
I
1 Interruttore di
accensione/spegnime
nto anteriore
2 Pulsante di sblocco
3 Interruttore di
accensione/spegnime
nto posteriore
4Batteria
5 Indicatore di
riempimento serbatoio
dell'olio
6 Catena per motosega
7 Guida della sega
8 Protezione da
contraccolpi
9 Rivestimento
protettivo
10 Arpione
11 Coperchio serbatoio
dell'olio
n
1 Voorste in- en uitscha-
kelaar
2 Ontgrendeltoets
3 Achterste in- en uit-
schakelaar
4Batterij
5 Niveau-indicator olie-
tank
6 Zaagketting
7 Zaagrail
8 Kickback-bescher-
ming
9 Beschermkap
10 Boomhaak
11 Dop olietank
d
1 Forreste start/stop-
knap
2 Udlรธserknap
3 Bageste start/stop-
knap
4Batteri
5 Oliestandsindikator
tank
6Kรฆde
7 Skinne
8 Kickback-vรฆrn
9 Beskyttelsesafskรฆrm-
ning
10 Barkstรธd
11 Tankdรฆksel
f
1 Etummainen virtakyt-
kin
2 Vapautuspainike
3 Taempi virtakytkin
4Akku
5 รljysรคiliรถn tรคyttรถmรครค-
rรคn ilmaisin
6 Terรคketju
7 Terรคlevy
8 Takapotkusuoja
9 Terรคsuoja
10 Kuorituki
11 รljysรคiliรถn kansi
N
1 Front Pรฅ -/Avbryter
2 Utlรธserknapp
3 Bakre Pรฅ -/Avbryter
4Batteri
5 Oljetankens nivรฅindi-
kator
6 Sagkjede
7 Sagsverd
8 Vern mot kick-
back/kast
9 Beskyttelsesdeksel
10 Treklo
11 Oljetankdeksel
S
1 Frรคmre strรถmknapp
2 Utlรถsningsknapp
3 Bakre strรถmknapp
4 Laddningsbart batteri
5 Nivรฅindikator oljetank
6 Sรฅgkedja
7 Sรฅgskena
8 Kickbackskydd
9 Skyddshรถlje
10 Trรคdsax
11 Oljetankslock
1
3
4
567
2
810119
3
C
1 P๎ednรญ vypรญna๎
2 Odblokovacรญ tla๎รญtko
3 Zadnรญ vypรญna๎
4 Akumulรกtor
5 Ukazatel hladiny
nรกdobky na olej
6 Pilovรฝ ๎et๎z
7 Pilovรฝ list
8 Ochrana proti kopnutรญ
vzad
9 Ochrannรฝ kryt
10 Ozubenรฝ doraz
11 Vรญ๎ko nรกdrลพky na olej
H
1 tovรกbbรญtรณ be -
/kikapcsolรณ
2 reteszoldรณ gomb
3 hรกtsรณ be -/kikapcsolรณ
4 akkumulรกtor
5 olajtartรกly tรถltรถttsรฉgi
szint kijelz๎
je
6 f๎rรฉszlรกnc
7 f๎rรฉszsรญn
8 visszaรผtรฉs elleni
vรฉd๎
elem
9 vรฉd๎
burkolat
10 karom
11 olajtartรกly fedele
p
1 Przedni w๎๎cznik/wy-
๎๎cznik
2 Przycisk odblokowa-
nia
3 Tylny w๎๎cznik/wy-
๎๎cznik
4 Akumulator
5 Wska๎nik poziomu
oleju
6 ๎a๎cuch pi๎y
7 Prowadnica ๎a๎cucha
8 Ochrona przed odbi-
ciem (kickback)
9 Pokrywa (os๎ona)
ochronna
10 Z๎by oporowe
11 Pokrywka zbiornika
oleju (smarowanie
๎a๎cucha)
h
1 Prednji prekida๎ za
uklju๎enje/isklju๎enje
2 Tipka za otklju๎avanje
3 Straลพnji prekida๎ za
uklju๎enje/isklju๎enje
4 Akumulator
5 Prikaz napunjenosti
spremnika za ulje
6 Lanac pile
7 Vodilica na pili
8 Zaลกtita od povratnog
udara
9 Zaลกtitni pokrov
10 Obujmica za stabla
11 Poklopac spremnika
za ulje
s
1 Prednรฝ zapรญna๎/vypรญ-
na๎
2 Tla๎idlo odblokovania
3 Zadnรฝ zapรญna๎/vypรญ-
na๎
4 Akumulรกtor
5 Indikรกtor stavu napl-
nenia olejovej nรกdrลพe
6 Pรญlovรก re๎az
7 Pรญlovรก liลกta
8 Ochrana proti spรคtnรฉ-
mu rรกzu
9 Ochrannรฝ kryt
10 Opierka o konรกr
11 Kryt olejovej nรกdrลพe
O
1 Prednje stikalo za
vklop/izklop
2 Gumb za sprostitev
3 Zadnje stikalo za
vklop/izklop
4 Baterija
5 Kazalec nivoja olja v
rezervoarju
6Veriga
7Me๎
8 Zaลก๎ita pred povra-
tnim udarcem
9 Zaลก๎itni pokrov
10 Ostroga
11 Pokrov rezervoarja za
olje
b
1 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎
2 ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎-
๎๎๎๎
3 ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎
4 ๎ค๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎-
๎๎๎ฆ
5 ๎ช๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฆ ๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฎ๎-
๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฅ๎๎ก๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6 ๎บ๎๎ข๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎ผ๎
7 ๎บ๎๎ข๎๎ป๎ ๎ฝ๎๎๎
8 ๎ฃ๎๎ป๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
9 ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
10 ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎
11 ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎ ๎ฅ๎๎ก๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
R
1 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎
3 ๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4 ๎๎๎๎๎๎๎ฆ
5 ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฆ ๎ฅ๎๎ก๎๎ฆ-
๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎
6 ๎๎๎๎๎๎๎ฆ ๎ซ๎๎ฌ๎
7 ๎๎๎๎๎๎๎ฆ ๎ฝ๎๎๎
8 ๎๎๎๎ก๎ฌ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎-
๎ป๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎
9 ๎ฃ๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎ฆ๎
10 ๎ฃ๎๎๎๎๎
11 ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ฆ ๎ฅ๎๎ก๎๎ฆ-
๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎
o
1 Comutator frontal
2 Buton de deblocare
3 Comutator spate
4 Acumulator
5 Afi๎aj nivel de umplere
rezervor de ulei
6Lan๎
7Lam๎
8 Protec๎ie Kickback
9 Carcas๎ de protec๎ie
10 Din๎i t๎iere copaci
11 Capac rezervor de ulei
T
1 รn aรงma / kapama
๎alteri
2 Kilit aรงma tu๎u
3 Arka aรงma / kapama
๎alteri
4Akรผ
5 Ya๎ haznesi dolum
seviyesi gรถstergesi
6 Testere zinciri
7 Testere k๎ za๎๎
8 Geri tepme korumas๎
9 Koruyucu kaplama
10 A๎aรง penรงesi
11 Ya๎ haznesi kapa๎๎
g
1 ๎ฑ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎พ-
๎ผ๎๎๎ ๎ฑ๎๎ฑ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎
๎ฟ๎๎/๎
๎ผ๎ฑ๎๎ฑ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎-
๎ฟ๎๎
2 ๎๎๎๎ป๎ผ๎ ๎
๎ผ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎
3 ๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎พ๎ผ๎๎๎
๎ฑ๎๎ฑ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎/๎
๎ผ๎ฑ-
๎๎ฑ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎
4 ๎๎ผ๎
๎๎
๎ฝ๎๎
5 ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎ฑ-
๎ผ๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎
6 ๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎
7 ๎๎ฑ๎ผ๎๎๎
๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎
8 ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎
9 ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎
๎๎ฑ๎๎๎๎๎พ ๎๎๎๎๎ป-
๎ป๎
10 ๎๎
๎๎๎๎๎
11 ๎๎๎ผ๎
๎๎๎ฑ๎ผ๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎-
๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎
Product specificaties
| Merk: | WOLF-Garten |
| Categorie: | Kettingzaag |
| Model: | Li-Ion Power CSA 700 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met WOLF-Garten Li-Ion Power CSA 700 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kettingzaag WOLF-Garten
30 Oktober 2021
30 Oktober 2021
27 Augustus 2021
27 Augustus 2021
26 Augustus 2021
26 Augustus 2021
Handleiding Kettingzaag
- Kettingzaag Electrolux
- Kettingzaag Bosch
- Kettingzaag DeWalt
- Kettingzaag Karcher
- Kettingzaag Al-ko
- Kettingzaag Alpina
- Kettingzaag Benson
- Kettingzaag Black Decker
- Kettingzaag Defort
- Kettingzaag Dolmar
- Kettingzaag Echo
- Kettingzaag Efco
- Kettingzaag Einhell
- Kettingzaag Ferrex
- Kettingzaag Florabest
- Kettingzaag Fuxtec
- Kettingzaag Gamma
- Kettingzaag Gardenline
- Kettingzaag Greenworks
- Kettingzaag Grizzly
- Kettingzaag Gude
- Kettingzaag Homelite
- Kettingzaag Husqvarna
- Kettingzaag Kibani
- Kettingzaag Makita
- Kettingzaag McCulloch
- Kettingzaag Partner
- Kettingzaag PowerTech
- Kettingzaag Ryobi
- Kettingzaag Sachs Dolmar
- Kettingzaag Scheppach
- Kettingzaag Skil
- Kettingzaag Solo
- Kettingzaag Stanley
- Kettingzaag Stiga
- Kettingzaag Stihl
- Kettingzaag Toledo
- Kettingzaag Topcraft
- Kettingzaag Worx
- Kettingzaag Grouw
Nieuwste handleidingen voor Kettingzaag
8 Januari 2024
24 September 2023
24 September 2023
24 September 2023
24 September 2023
24 September 2023
24 September 2023
24 September 2023
24 September 2023
24 September 2023