Wmf Raclette Handleiding

Wmf Grillplaat Raclette

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Wmf Raclette (64 pagina's) in de categorie Grillplaat. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64

Gebrauchsanweisung 4

Operating Manual 10

Mode d’emploi 16

Istruzioni per l’uso 22

Instrucciones de uso 28



Gebruiksaanwijzing 34

Brugsanvisning 40

Användarguide 46

Käyttöohje 52

Bruksanvisning 58

Raclette für 2

Aufbau Raclette für 2

1 Wende-Gussplatte

2 Ein-/Austaste

3 2x Raclette-Pfännchen

4 1x Maxi-Pfanne

5 2x Raclette-Schieber

6 2x ﬂexible Parkstationen

7 2x Fonduespieße

8 Schokofondue-Schüssel

Assembly of 2-person raclette

1 Reversible hot plate

2 On/Off button

3 2x mini raclette pans

4 1x maxi pan

5 2x raclette spatulas

6 2x ﬂexible pan parking levels

7 2x fondue skewers

8 Chocolate fondue pot

Composition de la raclette pour deux

1 Plateau réversible

2 Touche ON/OFF

3 2 x poêlon à raclette

4 1 x maxi-poêle

5 2x spatules à raclette

6 2 x support ﬂexible

7 2 x brochette à fondue

8 Plat à fondue au chocolat

Componenti della raclette da 2

1 Piastra in ghisa reversibile

2 Tasto di accensione/spegnimento

3 2 padelline per raclette

4 1 maxi padella

5 2 palette per raclette

6 2 scomparti custodia ﬂessibili

7 2 spiedi per fondue

8 Ciotola per fondue al cioccolato

Componentes de la raclette para 2

1 Plancha colada de doble cara

2 Tecla de encendido/apagado

3 2 sartenes pequeñas de raclette

4 1 sartén Maxi

5 2 paletas de raclette

6 2 posiciones de colocación ﬂexibles

7 2 pinchos de fondue

8 Recipiente para fondue de chocolate

Samenstelling - Raclette voor 2

1 Dubbelzijdige grillplaat

2 Aan/uit-knop

3 2x raclette-pannetjes

4 1x maxi-pan

5 2x raclette-spatel

6 2x ﬂexibele plaatsen onder de grill

7 2x fonduespiezen

8 Chocofondue-schaal

Produktoversigt over en

2-personers-raclette

1 Vendbar støbejernsplade

2 Tænd-/slukknap

3 2 x små raclette-pander

4 1 x maxi-pande

5 2x raclette-spatlerne

6 2 x ﬂeksible holdestationer

7 2 x fonduespyd

8 Chokofondueskål

Delar till 2-personers raclette

1 Vändbar gjutjärnsplatta

2 Strömbrytare

3 2x raclette-pannor

4 1x maxi-panna

5 2x raclettesleven

6 2x ﬂyttbara förvaringsfack

7 2x fondue-spett

8 Skål för chokladfondue

2-pannuisen racleten rakenne

1 Käännettävä valurautaparila

2 Painike päälle/pois

3 2x raclette-pannu

4 1x maksipannu

5 2x raclette-lastaa

6 2x joustava välitaso

7 2x fonduetikku

8 Suklaafonduekulho

Oppbygning av raclette for to

1 Vendbar støpejernsplate

2 På/av-tast

3 2x raclette-småpanner

4 1x maxi-panne

5 2x raclette-spaden

6 2x ﬂeksible oppbevaringshyller

7 2x fonduespidd

8 Sjokoladefonduebolle

Product specificaties

Merk:	Wmf
Categorie:	Grillplaat
Model:	Raclette
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Gewicht:	1310 g
Breedte:	260 mm
Diepte:	120 mm
Hoogte:	105 mm
Gewicht verpakking:	3200 g
Breedte verpakking:	307 mm
Diepte verpakking:	152 mm
Hoogte verpakking:	328 mm
Vermogen:	370 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Vormfactor:	Rechthoekig
Vaatwasserbestendige onderdelen:	Ja
Anti-aanbaklaag:	Ja
Aantal personen:	2 persoon/personen
AC-ingangsspanning:	220-230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Verwijderbare borden:	Ja
Aantal pannen:	2 stuk(s)