Withings WBS13 Handleiding

ENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSKENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSK4746Belangrijke mededeling. - Zelfdiagnose en zelfbehandeling kunnen gevaarlijk zijn. Raadpleeg bij vragen of twijfel altijd uw arts. - Verkeerd gebruik van het hulpmiddel kan letsel veroorzaken. - Stap niet met natte voeten op de weegschaal. Er kunnen aller-gische reacties optreden bij contact met materialen die in het hulpmiddel worden gebruikt. - Het hulpmiddel is niet geschikt om continu de vitale functies te controleren in ernstige situaties of wanneer de aard van de variaties van dien aard is dat zij onmiddellijk gevaar voor de gebruiker kunnen opleveren. - Het hulpmiddel heeft geen alarmfunctie. - Buiten bereik van kinderen en huisdieren houden. Kleine onder-delen kunnen worden ingeademd of ingeslikt.

- Langdurige blootstelling van het hulpmiddel aan pluis, stof of licht (inclusief zonlicht) kan de levensduur van het hulpmiddel verkorten of het beschadigen. - Zorg dat de elektroden niet vervormd, beschadigd of gecorro-deerd zijn en controleer op elke andere vorm van schade. - Gebruik het hulpmiddel niet als het beschadigd is. Het gebruik van een beschadigd hulpmiddel kan letsel of defecten aan de apparatuur veroorzaken. - Dompel de weegschaal of de onderdelen niet onder in water. - Probeer de apparatuur niet zelf te repareren of aan te passen. Aan het hulpmiddel mogen uitsluitend onderhoudswerk-zaamheden of reparaties worden uitgevoerd die in deze handleiding worden vermeld. - Gebruik geen accessoires, afneembare onderdelen of mate-rialen die niet in de gebruiksaanwijzing worden beschreven.

- Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan die welke door de fabrikant van deze apparatuur zijn gespeci-ficeerd of geleverd, kan leiden tot verhoogde elektromagne-tische emissies of verminderde elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur en leiden tot een onjuiste werking.

- Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randappara-tuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm bij enig onderdeel van het hulpmiddel worden gebruikt, inclusief de door de fabrikant gespecificeerde kabels. Dit zou kunnen leiden tot een vermindering van de prestaties. - Het gebruik van deze apparatuur naast of gestapeld op andere apparatuur moet worden vermeden, omdat dit kan leiden tot een onjuiste werking. Indien een dergelijk gebruik toch noodza-kelijk is, moet gecontroleerd worden of deze apparatuur en de andere apparatuur normaal functioneren. - Koppel deze apparatuur niet aan andere apparatuur die niet in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven. - Volg de gebruiks- en opslagomstandigheden zoals beschreven in het hoofdstuk over technische specificaties in deze handlei-ding. Als u dit niet doet kan dit de meetresultaten beïnvloeden.

- Gebruik het hulmiddel niet als de huid van de voeten niet intact is, zoals bij snijwonden, andere wonden of een beschadigde huid. - Deze apparatuur mag niet worden aangepast. - Het gebruik van medicijnen met anticholinerge middelen kan de resultaten van de zenuwgezondheidsscore beïnvloeden. Vraag uw arts over de medicijnen die u gebruikt als u niet zeker weet of ze anticholinerge eigenschappen hebben. - Het drinken van alcohol 24 uur voor de meting kan de resul-taten van de zenuwgezondheidsscore beïnvloeden. - De meetresultaten kunnen worden beïnvloed bij geamputeerde onderste ledematen. - In geval van ernstige letsels aan de voeten (zoals zweren), raadpleeg uw arts vóór gebruik, aangezien de werking van de meting kan worden beïnvloed. Waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingenLees voordat u de Withings Body Smart gebruikt eerst de informatie in deze handleiding.

Installatie-instructies zijn beschikbaar in de Snelstartgids die bij deze gebruikershandleiding wordt geleverd. Neem contact op met Withings als u hulp nodig hebt bij het instellen, gebruiken of onderhouden van het hulpmiddel, of om onverwachte handelingen of gebeurtenissen te melden. Elk ernstige incident met de Withings Body Smart moet gemeld worden aan Withings en de bevoegde autoriteiten in uw land van verblijf. WITHINGS, 2 rue Maurice Hartmann,92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE1282GEBRUIKSAANWIJZING - NLGEBRUIKSAANWIJZINGIn deze handleiding leest u hoe u uw Withings Body Smart gebruikt. Disclaimer: De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Het is van toepassing op gebruikers in Europa, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Australië, Nieuw-Zeeland en HongKong.

Gebruik het hulpmiddel niet als u een pacemaker, een implanteerbare cardioverter-defibrillator (ICD) of andere geïmplanteerde elektro-nische apparaten heeft. Contra-indicatiesBeoogd gebruik (Regio’s buiten de VS)De Withings Body Smart is een slimme weegschaal die de volgende functies biedt voor niet-medische doeleinden:- gewichtsmeting- berekening van de Body Mass Index (BMI)- meting van de lichaamssamenstelling- polsslagmeting- meting van de polsgolfsnelheid- schatting van de vasculaire leeftijdDaarnaast is de Withings Body Smart bedoeld om perifere autonome neuropathieën bij volwassenen te detecteren en op te volgen, door metingen uit te voeren op devoeten, op de intacte huid maar ook in het geval van een bescha-digde huid bijvoorbeeld op blaren, eelt of wonden.

ENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSKENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSK4948De Withings Body Smart gebruiken en een eerste meting uitvoergen- Volg de informatie in de Snelstartgids en in de Withings-app om uw hulpmiddel in te stellen. - Trek aan het lipje onder het batterijklepje om uw hulpmiddel voor de eerste keer aan te zetten. Als er geen lipje is, druk dan 3 seconden op de aan-uitknop. Zodra uw product is geïns-talleerd en geconfigureerd, verschijnt het in de lijst met hulp-middelen in uw instellingen. - Om de eerste meting te doen, stapt u met blote voeten op de weegschaal. Uw naam, of trigram (zoals geconfigureerd in de app), verschijnt aan het einde van de gewichtsmeting op het scherm van de weegschaal: dit betekent dat uw weegschaal u correct heeft geïdentificeerd en de meetvolgorde (zoals gedefi-nieerd in de app) zal volgen.

- Als dit niet het geval is, verschijnt de meting waarschijnlijk in “Onbekende metingen” («Unknown Measurements») in de app. Wijs de meting toe aan uw gebruiker zodat de weegschaal de gebruiker automatisch herkent bij de volgende weging. Hoe krijg ik een score voor mijn zenuwgezondheid. - Zorg ervoor dat de Withings Body Smart zich op een stabiele ondergrond bevindt en dat u het meten van zenuwgezond-heidsscores heeft geactiveerd en ingeschakeld in de Withings-app. - Stap met blote voeten op de weegschaal. Zorg ervoor dat uw voeten schoon zijn en goed op de elektroden staan. - De Withings Body Smart levert aan het einde van elke maand een laatste resultaat van uw zenuwgezondheidsscore. Dit resultaat kan onduidelijk zijn als we uw score niet nauwkeurig hebben kunnen beoordelen.

We nodigen u mogelijk uit om een Begeleide scan meting onder specifieke omstandigheden uit te voeren om een resultaat te verkrijgen. Om de meest nauwkeurige metingen te krijgen, moet u altijd de metingen van de zenuwgezondheidsscore uitvoeren onder de omstandigheden die worden beschreven in de Begeleide scan. Wat is een zenuwgezondheidsscore.

Een meting van de zenuwgezondheidsscore uitvoerenHoe de Withings Body Smart een zenuwgezondheidsscore meet - De zenuwgezondheidsscore is gebaseerd op een galvanische huidresponsmeting die bestaat uit een chronoamperometrische meting van de voeten. De score biedt een nauwkeurige evaluatie van de zweetklierfunctie, ook wel sudomotorische functie genoemd. - De Withings Body Smart meet het vermogen van de zweetklieren om chloride-ionen af te geven als reactie op een elektrische impuls op de voetzolen, het gebied met de hoogste zweetklierdichtheid. - De meting is gericht op kleine zenuwvezels die de zweetklieren sti-muleren. De verslechtering van deze kleine zenuwvezels vermindert de zweetklierstimulatie en verstoort de sudomotorische functie.

Output en interpretatie van de zenuwgezondheidsscoreResultaten op het hulpmiddel Resultaten op het hulpmiddel Resultaten op het hulpmiddelTekenen van neuropathieUw zenuwgezondheidsscore is lager dan normaal. Dit kan een teken zijn van perifere neuropathie of schade aan de zenuwen in uw voeten. Neem contact op met een arts om er achter te komen of u risico loopt op perifere neuropathie. Raadpleeg altijd uw arts voordat u medische beslissingen neemt. U kunt uw zenuwen gezond houden door voldoende aandacht te besteden aan uw algehele gezondheid. Dit houdt in dat u genoeg drinkt, gezond eet, regelmatig beweegt, voldoende slaapt en met uw arts moet samenwerken om eventuele gezondheids-problemen te behandelen. NormaalUw zenuwgezondheidsscore is normaal. U kunt uw zenuwen gezond houden door voldoende aandacht te besteden aan uw algehele gezondheid.

We nodigen u mo-gelijk uit om een Begeleide scan meting onder specifieke omstandigheden uit te voeren om een resultaat te verkrijgen. Om de nauwkeurigste metingen te krijgen, moet u altijd de metingen van de zenuw-gezondheidsscore uitvoeren onder de omstandigheden die worden beschreven in de Begeleide scan.

ENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSKENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSK5150Problemen oplossen Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de volgende instructies, neem dan contact op met Withings of ga naar: withings.com/support.De weegschaal gaat niet aan als ik erop stap. - Zorg ervoor dat er werkende alkalinebatterijen in uw Withings Body Smart zitten. Vervang ze indien nodig.Ik heb synchronisatieproblemen met mijn weegschaal. - Zorg ervoor dat uw Withings Body Smart wordt weergegeven in Hulpmiddelen in de Withings-app. Als dat niet het geval is, installeer deze dan.- Zorg ervoor dat er werkende alkalinebatterijen in uw Withings Body Smart zitten.

ENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSKENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSK5352De Withings Body Smart draagt bij aan de vroegtijdige detectie van perifere autonome neuropathie. Dankzij het hulpmiddel kunnen patiënten gemakkelijker worden gescreend en kunnen artsen de ziekte eerder behandelen, waardoor de gevolgen ervan voor de be-volking worden beperkt. Het stelt gebruikers in staat om ziektepro-gressie of -regressie te monitoren. Het verhoogt ook het bewustzijn van fysiologische aandoeningen onder algemene gebruikers. In een klinische studie is aangetoond dat de Withings Body Smart in staat is de elektrochemische huidgeleiding (ESC, Electrochemical Skin Conductance), ook bekend als galvanische huidrespons (GSR, Galvanic Skin Response), nauwkeurig te meten door het hulpmiddel te vergeli-jken met een referentieapparaat, de Sudoscan. Het gemiddelde verschil (resp.

standaarddeviatie van gepaarde verschillen) was 1,6 (resp. 3,5). RF-verklaringMedische elektrische apparatuur vereist speciale voorzorgsmaatre-gelen met betrekking tot EMC en moet worden geïnstalleerd en in gebruik genomen volgens de EMC-informatie in de bijbehorende documenten. Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan van invloed zijn op medische elektrische apparatuur. Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissieDe Withings Body Smart is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Withings Body Smart moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Naleving Elektromagnetische omgeving - richtlijnenCE-emissies CISPR11 Groep 1 De Withings Body Smart gebruikt uitsluitend RF-energie voor zijn interne werking.

HE-emissies CISPR11 Klasse BHarmonische emissies IEC 61000-3-2Niet van toepassingDe Withings Body Smart is geschikt voor gebruik in alle gebouwen, ook in woningen en in gebouwen die rechtstreeks aangesloten zijn op het openbare laagspanningsnet dat gebouwen met een huishoudelijke bestemming van stroom voorziet. Spanningsschommelin-gen/flikkere missiesIEC 61000-3-3Niet van toepassingNa gebruikEuropa - EU - ConformiteitsverklaringVeiligheid en prestatiesReiniging en onderhoud van de Withings Body Smart- We bevelen u aan om de glasplaat van de weegschaal vóór elke meting schoon te maken. - Gebruik alleen een met warm water bevochtigde doek om uw weegschaal schoon te maken. Het gebruik van afwas- of schoonmaakmiddelen kan onomkeerbare schade veroorzaken aan de coating op de glasplaat. - Gebruik het hulpmiddel niet tijdens reinigings- en onde-rhoudswerkzaamheden.

Opslag- Bewaar het hulpmiddel wanneer het niet gebruikt wordt op een schone en veilige plaats. - Als de opslagomstandigheden afwijken van de gebruiksoms-tandigheden in de technische specificaties, wacht dan dertig minuten voordat u een meting uitvoert. 1282Withings verklaart hierbij dat het hulpmiddel Withings Body Smart voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen en -verordeningen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: withings. com/complianceVeiligheid en prestatiesVerklaring: elektromagnetische emissies en immuniteit voor apparatuur en systemen die niet levensreddend zijn en die uitsluitend zijn gespecificeerd voor gebruik op een afgeschermde locatie. Verklaring: Elektromagnetische immuniteitDe Withings Body Smart is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving.

Immuniteitstest IEC 60601-testniveau Nalevingsniveau Elektromagnetische omgeving - richtlijnenGeleidende RF IEC 61000-4-6 3 Vrms150 kHz tot 80 MHzN. v. t. N. v. t. Uitgestraalde RF IEC 61000-4-33 V/m80 MHz tot 2,5 GHzN. v. t. Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij een onderdeel van de apparatuur of het systeem inclusief kabels worden gebruikt dan de aanbevolen afstand. Deze is berekend met behulp van de zenderfre-quentie. Er kan interferentie optreden in de nabijheid van apparatuur die is gemarkeerd met het volgende symbool. Elektrostatische ontlading (ESD) IEC 61000-4-2Contact: ±8 kVLucht: ±2 kV, ±4 kV, ±8kV, ±15 kVContact: ±8 kVLucht: ±2 kV, ±4kV, ±8 kV, ±15kVVloeren moeten van hout, beton of keramische tegels zijn. Als vloeren bedekt zijn met synthetisch materiaal, moet de relatieve luchtvochtigheid ten minste 30% bedragen.

Snelle elektrische transiënt/burst IEC 61000-4-82 kV voor stroomvoorziening 1 kV voor ingangs-/uitgangsleidingenN. v. t. De kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn aan de kwaliteit van een normale commerciële of ziekenhuisomgevingOverspanning IEC 61000-4-5 1 kV differentiële modus2 kV gewone moduslijn(en) tot lijn(en):+/- 1kVDe kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn aan de kwaliteit van een normale commerciële of ziekenhuisomgeving. Spanningsdalingen, korte onderbrekingen en span-ningsschommel ingen op voedingsinganglijne n IEC 61000-4-11-5% UT (95%daling in UT) voor 0,5 cycli, -40% UT (60% daling in UT) voor 5 cycli, -70% UT (30% daling in UT) voor 25 cycli, - 5% UT (95%daling in UT) voor 5 secondenN. v. t. De kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn aan de kwaliteit van een normale commerciële of ziekenhuisomgeving.

Als de gebruiker van de apparatuur of het systeem continu werking nodig heeft tijdens stroomstoringen, raden we aan de apparatuur of het systeem van stroom te voorzien via een niet-onderbreekbare stroomvoorziening of een accu.

ENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSK55ENFRDESVNLFIDAITESCSPLPTROHUSK54Actualisering van Europese richtlijn 2012/19/EU voor vermindering van het gebruik van gevaarlijke stoen in het elektrische en elektronische hulpmiddel en voor afvalverwijdering. Het op het hulpmiddel of de verpakking aangebrachte symbool betekent dat het product aan het einde van de nuttige levensduur niet samen met het huishoudelijk afval mag wor-den afgevoerd. Aan het einde van de nuttige levensduur van het hulpmiddel moet de ge-bruiker het afgeven bij een inzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval, of teruggeven aad de detailhandelaar bij aankoop van een nieuw hulpmiddel. Afzonderlijke afvoer van het product voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid als ge-volg van ongeschikte afvoer.

Het maakt ook terugwinning mogelijk van materialen waaruit het hulpmiddel is samengesteld, wat leidt tot een besparing van energie en hulpbronnen en negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomt. In geval van onrechtma-tige afvoer van het hulpmiddel door de gebruiker zullen administratieve sancties worden toegepast in overeenstemming met de huidige norm. Het hulpmiddel en alle onderdelen moeten volgens de nationale of regionale voorschriften worden afgevoerd.

Twee (2) jaar beperkte garantie van WithingsTM - Withings Body SmartWithings, rue Maurice Hartmann 2, 92130 Issy-les-Moulineaux, Frankrijk (‘Withings’) biedt garantie voor het Withings-hardwareproduct (‘Withings-product’) tegen materiaalde-fecten en fabricagefouten bij normaal gebruik in overeenstemming met de gepubliceerde richtlijnen van Withings voor een periode van TWEE (2) JAAR na de datum van de oors-pronkelijke aankoop door de eindgebruiker in de detailhandel (‘Garantieperiode’). De gepubliceerde richtlijnen van Withings omvatten onder andere informatie in technische specificaties, veiligheidsinstructies of snelstartgids, zonder hiertoe beperkt te zijn.

Wit-hings garandeert niet dat de werking van het Withings product ononderbroken of foutloos zal zijn. Withings is niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit het niet opvolgen van instructies met betrekking tot het gebruik van het Withings-product. Afvoer Garantie Need help. withings. com/supportFRBeveiligingWithings raadt u aan een wachtwoord (persoonlijk identificatienummer [PIN]), Face ID of Touch ID (vingerafdruk) aan uw telefoon toe te voegen om een beveiligings-laag toe te voegen. Het is belangrijk om uw telefoon te beveiligen omdat u er persoonlijke gezondheidsinformatie in opslaat. Gebruikers ontvangen ook meldingen over updates van het hulpmiddel via de Withings-app en de updates worden draadloos geleverd, waardoor de recentste beveiligingsoplossingen snel kunnen worden toegepast. Installeer het hulpmiddel niet op een smartphone waarvan u niet de eigenaar bent.

Gebruik geen openbaar wifi-netwerk dat u niet kent. Gebruik een ver-trouwd wifi-netwerk met uw hulpmiddel. De Withings-app is niet bedoeld voor gebruik op een computer. Er hoeft geen antivirussoftware te worden gebruikt. Gebruik alleen ociële appstores om de Withings-app te downloaden. Gebruik in geval van twijfel de link go. withings. com. Beschrijving apparatuursymbolenGooi dit product niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval, maar breng het naar de elektronische recycling.

Lees de gebruikershandleiding vóór gebruikGelijkstroomDe CE-etikettering verklaart dat het product voldoet aan de algemene veiligheids- en prestatievereisten van Verordening 2017/7451282IP22Medisch hulpmiddelFabrikant van medische apparatuurTemperatuurbereikBoven- en onderdrukgrenzenBoven- en ondergrenzen van de relatieve vochtigheidBinnendringen van water of deeltjesType BF-onderdeel (glasplaat)Gebruik het product niet als de verpakking beschadigd is en raadpleeg de gebrui-kershandleidingOpgeletMarkering voor naleving van regelgevingVoldoet aan de FCC-voor-schriften.