Wiesenfield WIE-SL-04 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Zelfreinigende kattenbak Model WIE-SL-04 Nominale spanning 12 V gelijkstroom Inhoud [L] 75 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 630 x 590 x 570 Gewicht [kg] 11,55 1. Algemene beschrijving De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie. Legenda Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik. Het product moet worden gerecycled. WAARSCHUWING. of VOORZICHTIG. of HERINNERING. Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal) ATTENTIE. Roterende delen, pas op en voorkom verstrikking in het apparaat. WAARSCHUWING. Giftige stoffen, gevaar voor vergiftiging. Beveiligingsinrichting van klasse II met dubbele isolatie. ATTENTIE. Heet oppervlak, kans op brandwonden. Alleen binnenshuis gebruiken.

NL WAARSCHUWING - ultraviolette straling. Bescherm het gezichtsvermogen en de huid. LET OP. De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product. 2. Gebruiksveiligheid ATTENTIE. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel. De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Zelfreinigende kattenbak 2. 1. Elektrische veiligheid a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken.

b) Vermijd het aanraken van geaarde elementen zoals leidingen, kachels, boilers en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico van schade aan het apparaat en van een elektrische schok toe. c) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken. d) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn.

Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant. e) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.

f) Niet gebruiken in zeer vochtige omgevingen of in de directe omgeving van watertanks. g) Controleer vóór het eerste gebruik of het type netspanning en de stroomsterkte overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. 2. 2. Veiligheid op de werkplek a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt. b) Als u niet zeker weet of het product correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant. c) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product repareren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren.

d) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen. e) Controleer regelmatig de staat van de veiligheidslabels. Indien de etiketten onleesbaar zijn, moeten zij worden vervangen. f) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven. g) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.

NL h) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd. Herinner. Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 2. 3. Persoonlijke veiligheid a) Het toestel is niet ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij instructies hebben ontvangen over de bediening van het toestel. b) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel. c) Overschat de capaciteiten niet. Houd tijdens het gebruik van het apparaat uw evenwicht en blijf altijd stabiel.

Dit zorgt voor een betere controle over het apparaat in onverwachte situaties. d) Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, juwelen of lang haar kunnen in bewegende delen verstrikt raken. e) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. 2. 4. Veilig gebruik van het apparaat a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik het juiste gereedschap voor de gegeven taak. Een juist gekozen apparaat zal de taak waarvoor het is ontworpen beter en veiliger uitvoeren. b) Gebruik het apparaat niet als de “AAN/UIT”-schakelaar niet correct functioneert (schakelt het apparaat niet in en uit). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk, mogen niet worden gebruikt en moeten worden gerepareerd.

c) Ontkoppel het apparaat van stroom voordat u begint met afstellen, schoonmaken en onderhoud. Een dergelijke preventieve maatregel vermindert het risico van onbedoelde activering.

d) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers. e) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer voor elk gebruik op algemene schade, controleer vooral bewegende onderdelen op gebarsten onderdelen of elementen, en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden. f) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. g) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.

h) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid. i) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat zal worden gebruikt. j) Vermijd situaties waarin het apparaat tijdens het gebruik stopt met werken als gevolg van overmatige belasting. Dit kan leiden tot oververhitting van de aandrijfelementen en schade aan het apparaat. k) Raak gelede onderdelen of accessoires niet aan, tenzij het apparaat van de stroombron is losgekoppeld. l) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk. m) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.

n) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon. o) Laat het apparaat niet draaien als het leeg is.

NL ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. 3. Gebruik richtlijnen Deze kattenbak filtert automatisch de kattenresten uit de kattenbak en steriliseert daarna de binnenkant. Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat. 3.1. Beschrijving van het apparaat 1 – Achterdeur; 2 – Bak voor het verzamelen van ontlasting; 3 – Schophark; 4 – Veiligheidsdeur; 5 – Bedieningspaneel; 6 – Dumppedaal voor zand; 7 – Trekhendel

NL Bedieningspaneel Kracht/schop Indrukken om in te schakelen / lang indrukken om uit te schakelen. Wanneer de machine is ingeschakeld, drukt u op om de handmatige schep in te schakelen. Slaapstand Druk hierop om de stille slaapmodus in te schakelen. Druk nogmaals om af te sluiten Controlelamp Druk hierop om het controlelampje uit te schakelen. Druk nogmaals om in te schakelen. Tijd waarop de ontlasting klontert / reinigingsmodus Wanneer op de knop wordt geklikt terwijl de batterij is ingeschakeld, wordt de klontertijd verlengd van 10 minuten naar 20 minuten. Schakel de status uit en druk op om de schoonmaakmodus te openen (de Wi-Fi-versie kan de tijd in de app aanpassen). 3. 2. Klaarmaken voor gebruik PLAATS VAN HET APPARAAT De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 85%.

Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. Er moet minstens 10 cm afstand zijn tussen elke kant van het apparaat en de muur of andere voorwerpen. Het apparaat moet altijd worden gebruikt op een vlakke, stabiele, schone, brandvrije en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte mentale en sensorische functies. Plaats het apparaat zo dat u altijd bij de stekker kunt. Het op het apparaat aangesloten netsnoer moet correct geaard zijn en overeenkomen met de technische gegevens op het productetiket. • Trek vóór gebruik het pedaal uit naar de overeenkomstige positie. • Pas de systeemtijd voor de eerste keer aan op basis van het daadwerkelijke gebruik. • Duw niet op de veiligheidsdeur. • Voeg op tijd kattenbakvulling toe als er te weinig in de kattenbak zit. • Gebruik geen tofu kattenbakvulling langer dan 7 mm.

NL 3.3. Assemblage van het apparaat 1. Open de achterdeur en haal de meegeleverde accessoires eruit. 2. Plaats een vuilniszak in de afvalinzamelbak. 3. Sluit de voeding aan. 4. Trek het pedaal naar de juiste positie. 5. Knip de veiligheidszegel of het elastiekje door. 6. Druk op de aan/uit-knop om in te schakelen. 7. Nadat de veiligheidsdeur automatisch wordt geopend, installeert u de rode pluggen aan beide zijden in de romp. 8. Giet kattenbakvulling in de kattenbak. 9. De hoeveelheid kattenbakvulling moet binnen het standaard bereik van de kattenbak liggen. 3.4. Gebruik van het apparaat Tijdsinstellingen Wanneer u op een willekeurige knop drukt, knippert de uurwijzer. Druk op de linkerknop om te verhogen en op de rechterknop om te verlagen.

NL Bedrijfsmodus Stand-bymodus: In de stand-bymodus detecteert het systeem dat de kat langer dan 5 seconden binnenkomt en begint de tijdmeting. Nadat het huisdier is vertrokken, wordt de tijd opnieuw ingesteld en wordt het omgevingslicht groen. Wanneer de kat niet meer binnenkomt, is de tijd voor het klonteren van de kattenbak bereikt, gaat het hek dicht en start de automatische reiniging. Sterilisatiemodus: nadat de reiniging is voltooid, opent de kattenbak de veiligheidsdeur en schakelt automatisch de ultraviolette kiemdodende lamp in. De lampcirkel knippert blauw. Als er tijdens de sterilisatieperiode een kat binnenkomt, schakelt de kattenbak automatisch de ultraviolette kiemdodende lamp uit. De UV-inschakeltijd kan via de APP worden aangepast. Slaapmodus: Druk op “ ” om de slaapmodus in of uit te schakelen.

Wanneer de slaapmodus is ingeschakeld, bevindt het kattentoilet zich tussen 10. 00 uur 's avonds en 6. 00 uur 's ochtends in een slaapstand en zijn alle omgevingslichten uitgeschakeld. Na het bereiken van 6. 00 uur in de ochtend gaat het apparaat naar de automatische reinigingsmodus en voert een reinigingsproces uit.

Controle lichtstatus rood licht Stabiel aan Pedaal verschuiving Zet het pedaal in de juiste positie Knipperend Kattenbak met plakkerige bodem Maak de binnenkant van de kattenbak handmatig schoon Snel knipperend Machinestoring Contacteer de Klantenservice Blauw licht Stabiel aan Standby modus Kattenbak staat stand-by Langzaam knipperend Sterilisatie en ontgeuring UV-sterilisatiewerk Groen licht Stabiel aan Stand-by kattenbakvulling klontert Tijd voor kattenbakvulling na een stoelgang Knipperend Begin met het scheppen van ontlasting De kattenbak begint te werken nadat de veiligheidsdeur gesloten is “ELSPET”-APP Scan de QR-code om te downloaden en te installeren: Zoek naar "ELSPET" in de iPhone App Store en Google App Store. Verbind de mobiele telefoon met de 2,4GHz Wi-Fi.

5GHz-band en speciaal gecertificeerde Wi-Fi zoals hotels en luchthavens worden voorlopig niet ondersteund. *Houd er rekening mee dat de Wi-Fi-naam geen spaties of andere speciale tekens mag bevatten om het distributienetwerk niet te beïnvloeden. Open de "ELSPET" APP om te registreren, log in, selecteer een smart device en volg de aanwijzingen.

NL APP-VERBINDINGSSTAPPEN Houd de knoppen 1 en 2 tegelijkertijd ingedrukt totdat het indicatielampje snel knippert en laat vervolgens los: Plaats de kattenbak zo dicht mogelijk bij de router en verbind de telefoon met 2.4G Wi-Fi: APP-VERBINDINGSSTAPPEN Open de slimme APP "ELSPET" 5 en log in. Om uitrusting toe te voegen, selecteert u het kattenbakpictogram "ELSPET". Zorg ervoor dat het lampje op de kattenbak snel knippert. Voer het Wi-Fi-wachtwoord in, wacht tot het is geladen en voltooi vervolgens de verbinding. ZANDVOLUME INDICATIE De resterende hoeveelheid kattenbakvulling kunt u bekijken op de homepage van de APP. Het initiële zandgehalte is groen. Wordt geel na 25 runs. Wordt rood na 80 runs. APP ZANDVOLUME RESET In de begintoestand of wanneer de machine niet draait, is de zandvolume-indicator groen.

Op dit moment is het noodzakelijk om een passende hoeveelheid kattenbakvulling aan de kattenbak toe te voegen (zie de schaalaanduiding in de pot) Wanneer de hoeveelheid zand onvoldoende is, dient u tijdig zand toe te voegen. Klik na het toevoegen van zand op de resetknop “ ” in de rechterbovenhoek van de APP-startpagina.

NL Bevestig het resetten van de kattenbakvulling (als u de kattenbakvulling niet reset nadat u het zand hebt toegevoegd, zal de weergave van de hoeveelheid kattenbakvulling onnauwkeurig zijn). APP-APPARAAT DELEN Nadat het hoofdaccount succesvol is geregistreerd bij het netwerk, klikt u op “ ' in de rechterbovenhoek. Klik "Gedeelde apparaten" in het gedeelte 'Overig'. Klik "Deel toevoegen" onderstaand. Voer een gedeeld mobiele-telefoonaccount in om maximaal 10 apparaten te koppelen. DEMONTAGE- EN REINIGINGSSTAPPEN 1. Open het achterluik en verwijder het opvangbakje voor fecaliën 2. Verwijder het deksel van het binnencompartiment (til eerst het binnenluik op en duw het vervolgens naar voren om het eruit te halen.). 3. druk op om eerst de veiligheidsdeur te sluiten. druk op om het klauwstuk omhoog te brengen. 4. Wacht tot de hark omhoog komt. 5.

NL MONTAGESTAPPEN 1. Installeer de kattenbak (de onderste bak moet op zijn plaats worden geïnstalleerd) 2. Monteer het pedaal volgens de overeenkomstige gaten op het pedaal 3. Houd de knoppen aan beide zijden van het pedaal tegelijkertijd ingedrukt en plaats het pedaal in de body. 4. Installeer de schuimstopper aan de binnenkant van de romp. 5. Druk op de toets om de hark omhoog te brengen. 6. Houd de knoppen aan beide kanten ingedrukt om de hark te installeren. 7. Installeer de binnendeur. 8. Doe de afvalbak in een vuilniszak en zet deze in de cabine

NL 1 – Na de reiniging wordt het UV-licht ingeschakeld en de standaardtijd is 20 minuten (de duur kan worden aangepast via de APP). Als er tijdens deze periode een kat de cabine binnenkomt, wordt het UV-licht automatisch onmiddellijk uitgeschakeld. Wanneer de kat langer dan 6 seconden de zandcabine binnengaat en vertrekt, begint de zandcabine met het aftellen van de schoonmaak en verandert het omgevingslicht van blauw in continu groen. Als er tijdens de wachtperiode een kat opnieuw binnenkomt en langer dan 6 seconden blijft, wordt de berekening opnieuw gestart door het aftellen van het opruimen. WERKINGSFOUT Als tijdens het stand-by- en reinigingsproces de pedaalschakeling wordt gedetecteerd, stopt de kattenbak met lopen, gaat het omgevingslicht rood branden en klinkt er een alarm.

Nadat u heeft gewacht tot het pedaal terugkeert naar de oorspronkelijke positie, keert de kattenbak automatisch terug naar de automatische werking. Als tijdens het reinigingsproces wordt gedetecteerd dat de veiligheidsdeur open wordt geduwd, zal de kattenbak de werking onmiddellijk onderbreken, zal het rode lampje knipperen en zal er een prompt geluid klinken. Na een vertraging van 3 seconden wordt de veiligheidsdeur weer gesloten. Nadat de veiligheidsdeur volledig is gesloten, blijft deze draaien en reinigen totdat deze is voltooid. Als tijdens het reinigingsproces de kattenbak aan de bodem blijft plakken en de weerstand ondervindt tijdens het gebruik van de hark, zal de motor pauzeren wanneer de beveiligingsstroom wordt bereikt en zal er een melding zijn. Na de vertraging keert de hark terug naar de positie en begint opnieuw te lopen.

Als het schoonmaken na twee opeenvolgende stallingen niet kan worden voltooid, keert de hark terug naar het oorspronkelijke punt en wordt niet opnieuw schoongemaakt. In dit geval gaat het omgevingslicht blauw knipperen, wat betekent dat de kattenbak aan de bodem blijft plakken (het stand-alone omgevingslicht knippert rood).

Totdat de volgende reiniging is voltooid, gaat de kattenbak automatisch naar de normale bedrijfsstatus. DE APP GEEFT AAN DAT ER EEN BUITENLANDS VOORWERP VAST IS: Er ontbreekt een onderdeel van de veiligheidsdeurschakelaar of de veiligheidsdeur is vervormd zodat de lade de veiligheidsdeur niet kan detecteren. De veiligheidsdeur kan niet worden gesloten vanwege een storing in de motor van de veiligheidsdeur en het sfeerlampje knippert rood. Er zit vuil aan de bodem vast of de punt van de hark is vervormd, waardoor de kattenbak tijdens gebruik verstopt raakt en het sfeerlampje rood of blauw knippert.

NL AUTOMATISCH OF HANDMATIG BEGINNEN MET REINIGING, DE VEILIGHEIDSDEUR WORDT GEOPEND NADAT HET GROENE LAMPJE MEERDERE KEER KNIPPERT, EN DE KATTENBAK WORDT NIET OPGEruimd: De hark zit nog op zijn plek. In dit geval is de sensorlens aan het uiteinde van de hark niet schoon. De hark stopt op de eindpositie. In dit geval licht de inductielens bij het beginpunt van de hark niet op. De vuilniszak aan de binnenkant van de fecaliënopvangbak is niet goed aangebracht. BESCHERMINGSMECHANISME Als tijdens het sluiten van de veiligheidsdeur een kat de cabine binnenkomt, zal de kattenbak onmiddellijk detecteren dat er een kat is binnengekomen, zal de veiligheidsdeur opnieuw worden geopend en zal hij in stand-bymodus wachten totdat de kat vertrekt en het systeem zal de timing opnieuw starten. 3. 5.

Reiniging en onderhoud a) Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voor elke reiniging, afstelling of vervanging van accessoires, of als het apparaat niet wordt gebruikt. • Wacht tot de draaiende elementen stoppen. b) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen. c) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken. d) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht. e) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water. f) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat. g) Maak de ventilatieopeningen schoon met een borstel en perslucht.

h) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen. i) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek. j) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.

k) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN: Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.