Wiesenfield WIE-CD-100 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de inhoud van de Engelse versie, welke de officiële versie is. LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT, VOOR EEN VEILIGE EN CORRECTE WERKING. OPMERKING: Alle hierin vermelde informatie is gebaseerd op gegevens die beschikbaar waren op het moment van drukken.

NL 3. Algemene productinformatie Apparaatoverzicht: De Cow Drencher wordt gebruikt om vloeibare medicijnen in de pens van een koe te brengen. Het bestaat uit de volgende onderdelen: • Medicijnpomp apparaat • Transparante buis • Maagsonde Het medicijnpompapparaat wordt via de transparante slang aangesloten op de maagsonde. De maagsonde wordt via de slokdarm in de pens van de koe gebracht en het pompapparaat dient het vloeibare medicijn via de sonde toe om het rehydratatieproces te voltooien. Werkingsprincipe van het medicijnpompapparaat: Het apparaat werkt op dezelfde manier als een zuiger . Het bestaat voornamelijk uit: • Drukcilinder • Handvat • Waterafvoerbuis De operator trekt aan de hendel, waardoor de zuiger in de drukcilinder beweegt en vloeistof via een zuigdeksel aan de onderkant in de cilinder wordt gezogen.

Wanneer de hendel wordt ingedrukt, stroomt de vloeistof via de wateruitlaatbuis naar buiten. Het ene uiteinde van de rubberen slang wordt aangesloten op de waterafvoerbuis, terwijl het andere uiteinde wordt aangesloten op de maagsonde. Dankzij de transparante buis is de vloeistofstroom goed te zien. Ontwerp van een maagsonde: De maagsonde is flexibel en buigzaam, waardoor deze eenvoudig via de mond van de koe in de slokdarm of pens kan worden ingebracht, zonder dat er een opener nodig is. Het bestaat uit: • Buisconnector • Verbindingsmouw • Handvat • Fjeder • Waterpijp • Wateruitlaatkop • Bull Nose-tang De buiscomponenten worden in volgorde aan elkaar geschroefd, waarbij het vrije uiteinde op de wateruitlaat wordt aangesloten. Om de waterbuis zit een veerbuis, zodat de koe er niet in kan bijten.

Het proximale uiteinde van de veerbuis is bevestigd aan een stierhouder die is ontworpen om het apparaat stevig aan de neus van de stier te bevestigen tijdens het rehydratatieproces.

NL 4. Stappen van gebruik Stap 1: De vloeistof voorbereiden • Verdun het vloeibare medicijn met warm water in de juiste verhouding en giet het in een emmer. Stap 2: De koe voorbereiden • Plaats de koe met haar kop naar beneden en naar voren gestrekt, zodat de slokdarm recht is en in lijn ligt met de pens. • Plaats de geleidebuis voorzichtig in de bek van de koe. Houd de neus van de koe vast met de stierenneuspincet om hem stil te houden. Stap 3: Het inbrengen van de oesofageale irrigatietube • Breng de slokdarmirrigatietube voorzichtig in. Als u weerstand voelt, pauzeer dan en geef de koe de tijd om de buis op natuurlijke wijze door te slikken. Duw de buis niet met kracht. Stap 4: De vloeistof in de pens gieten • Plaats het pompmechanisme in de emmer en druk er handmatig op om de vloeistof in de maagsonde te pompen.

Hierdoor kan de vloeistof in de pens terechtkomen en wordt het rehydratatieproces voltooid. Hoe u ervoor zorgt dat de maagsonde correct wordt ingebracht: 1. Let op de reactie van de koe : ernstige reacties duiden erop dat de buis zich in de luchtpijp bevindt in plaats van in de slokdarm. 2. Luister of er lucht stroomt : U kunt rechtstreeks luisteren of het uiteinde van de buis in water houden om te controleren of er luchtbellen zijn. 3. Geur : Open de klep en controleer of u een duidelijke geur ruikt om dit te bevestigen. 4. Blaas lucht in de buis : Observeer de nek van de koe en kijk of deze beweegt. Als de buis in de luchtpijp zit, kan de koe hoesten en lucht uitademen via het uiteinde van de buis. Let op: Breng de sonde niet te diep in de maag in, omdat er dan maagsappen uit kunnen stromen.

NL 5. Reiniging en onderhoud Er is een situatie waarbij de pomp erg moeilijk omhoog te duwen is en dit probleem na het schoonmaken nog steeds niet is opgelost. Demonteer de interne structuur van de pomp en breng gelijkmatig smeerolie aan op de O-ring zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Vervolgens kunt u de pomp normaal gebruiken. Gebruik geen viskeuze medicinale oplossing met een te hoog suikergehalte. De te viskeuze medicinale oplossing blokkeert de interne structuur van het pompje, waardoor het pompje niet meer normaal gebruikt kan worden. Onderdelenlijst Nee. Beschrijving 1. Vee-drenkgereedschap WIE-CD-100 2. Handpomp 3. Kaakopener van roestvrij staal 4. Kunststof kaakopener 5. Set slangen met koehouder