Weller Laser Line LL 150 Handleiding

Weller Niet gecategoriseerd Laser Line LL 150

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Weller Laser Line LL 150 (132 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/132

D E Originalbetriebsanleitung

G B Translation of the original

instructions

E S Traducción del manual original

F R traduction de la notice originale

I T Traduzione delle istruzioni originali

P T tradução do manual original

N L vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

S V Översättning av bruksanvisning

i original

D K oversættelse af den originale

brugsanvisning

F I alkuperäisten ohjeiden

käännös

G R Μετάφραση του πρωτοτύπου

των οδηγιών χρήσης

T R Orijinal işletme talimatı çevirisi

C Z překlad původního návodu

k používání

P L Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej

HU Eredeti használati utasítás fordítása

S K preklad pôvodného návodu

na použitie

S L prevod izvirnih navodil

EE algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukciju tulkojumam no

oriģinālvalodas

LT Originalios instrukcijos vertimas

B G превод на оригиналната

инструкция

R O traducere a instrucțiunilor

originale

H R Prijevod originalnih uputa

LASERLINE 150 MG140

MG140

DE Lieferumfang

GB Included in delivery

ES Piezas suministradas

FR Fourniture

IT Dotazione

PT Fornecimento

NL Omvang van de levering

SV Leveransomfattning

DK Leveringsomfang

FI Toimitussisältö

GR Υλικά παράδοσης

TR Teslimat kapsamı

CZ Rozsah dodávky

PL Zakres dostawy

HU Szállítási terjedelem

SK Rozsah dodávky

SL Obseg pošiljke

EE Tarne sisu

LV Piegādes komplekts

LT Komplektas

BG Обем на доставката

RO Pachetul de livrare

HR Popratna oprema

LASERLINE 150

DE Zubehör

GB Accessory

ES Accessorio

FR Accessoires

IT Accessorio

PT Acessório

NL Toebehoren

SV Tillbehör

DK Tilbehør

FI Lisälaite

GR Εξαρτήματα

TR Aksesuar

CZ Příslušenství

PL Wyposażenie

HU Tartozékok

SK Príslušenstvo

SL Oprema

EE Tarvikud

LV Piederumi

LT Priedas

HR Pribor

BG Принадлежности

RO Accesorii

PAGE 103

DE Originalbetriebsanleitung

GB T ranslation of the original

instructions

ES Traducción del manual original

FR traduction de la notice originale

IT T raduzione delle istruzioni originali

PT t radução do manual original

NL vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

SV Översättning av bruksanvisning

i original

DK oversættelse af den originale

brugsanvisning

FI alkuperäisten ohje iden

käännös

GR Μετάφραση του πρωτοτύπου

των οδηγιών χρήσης

TR Orijinal işletme talimatı çevirisi

CZ překlad původního návodu

k používání

PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej

HU Eredeti használati utasítás fordítása

SK preklad pôvodného návodu

na použitie

SL prevod izvirnih navodil

EE algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instr ukciju tulkojumam no

oriģinālvalodas

LT Originalios instrukcijos vertimas

BG превод на оригиналната

инструкция

RO traduc ere a instrucțiunilor

originale

HR Prijevod originalnih uputa

LASERLINE 150 MG140

FT-L-15 145-1000-ESD

150-4000

145-4000

150-2012-L 145-2000-ESD

MG140

33507

Deutsch Technische Daten | Sicherheitshinweise | Menüführung |

Pege und Wartung | Garantie 11

English Technical Data | Safety information | Menu navigation |

Care and maintenance | Warranty 16

Español Datos Técnicos | Advertencias de seguridad | Guía de menú |

Cuidado y mantenimiento | Garantía 21

Français Caractéristiques Techniques | Consignes de sécurité | Menu |

Entretien et maintenance | Garantie 26

Italiano Dati Tecnici | Avvertenze per la sicurezza | Guida a menu |

Cura e manutenzione | Garanzia 31

Portugues Características Técnicas | Indicações de segurança |

Menu de navegação | Conservação e manutenção | Garantia 36

Nederlands Technische Gegevens | Veiligheidsinstructies | Menunavigatie |

Onderhouden | Garantie 41

Svenska Tekniska Data | Säkerhetsanvisningar | Menyer |

Skötsel och underhåll | Garanti 46

Dansk Tekniske Data | Sikkerhedsanvisninger | Menustruktur |

Pleje og vedligeholdelse | Garanti 51

Suomi Tekniset Arvot | Turvallisuusohjeet | Valikko-ohjaus |

Aseman hoito ja huolto | Takuu 56

Ελληνικα Τεχνικά στοιχεία | Υποδείξεις ασφαλείας | Καθοδήγηση· μενού |

Φροντίδα και συντήρηση της συσκευής | Εγγύηση 61

Türkçe Teknik Veriler | Güvenlik uyarıları | Menü yönlendirmesi |

Temizliği ve bakımı | Garanti 66

Český Technické údaje | Bezpečnostní pokyny | Struktura menu |

Údržba a servisní práce ohledně | Záruka 71

Polski Dane Techniczne | Wskazówki bezpieczeństwa | Menu |

Pielęgnacja i konserwacja urządzenia | Gwarancja 76

Magyar Műszaki Adatok | Biztonsági utasítások | Menükezelés |

Ápolás és karbantartás | Garancia 81

Slovensky Technické údaje | Bezpečnostné pokyny | Navigácia v menu |

Ošetrovanie a údržba | Záruka 86

Slovenščina Tehnični Podatki | Varnostna navodila | Menijska struktura |

Nega in vzdrževanje | Garancija 91

Eesti Tehnilised Andmed | Ohutusjuhised | Menüü juhtimine |

Hooldamine ja teenindamine | Garantii 96

Latviski Tehniskie dati | Drošības norādes | Izvēlnes vadība |

Apkope un kopšana | Garantija 101

Lietuviškai Techniniai duomenys | Saugos taisyklės | Meniu valdymas |

Įprastinė ir techninė priežiūra | Garantija 106

Български Технически данни | Инструкции за безопасна работа |

Навигация в менюто | Обслужване и поддържане | Гаранция 111

Român Date tehnice | Indicaţii de securitate | Ghidarea în meniu |

Îngrijirea şi întreţinerea curentă | Garanţia pentru produs 116

Hrvatski

Tehnički podatci | Sigurnosna upozorenja | Navigiranje kroz izbornik

Njega i servisiranje | Jamstvo 121

DEGB

ESFR

NLSVDKFIGRCZ TR

SLEE

LVLTBG

Product specificaties

Merk:	Weller
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Laser Line LL 150
Gewicht:	18000 g
Breedte:	340 mm
Diepte:	340 mm
Hoogte:	640 mm
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Merkcompatibiliteit:	Weller
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	60 Hz