Weller HAP 1 Handleiding

Weller Solderen HAP 1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Weller HAP 1 (28 pagina's) in de categorie Solderen. Deze handleiding was nuttig voor 69 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

Weller®

HAP 1

Betriebsanleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

Instruktionsbok

Manual de uso

Betjeningsvejledning

Manual do utilizador

Käyttöohjeet

FIN

√√‰‰ËËÁÁ››ÂÂ˜˜ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··˜˜

KKuullllaann∂∂mm kk∂∂llaavvuuzzuu

Návod k pouÏití

Instrukcja obs∏ugi

Üzemeltetési utasítás

Návod na pouÏívanie

Navodila za uporabo

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcija

Lieto‰anas instrukcija

SLO

EST

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung 1

Technische Daten 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Potentialausgleich 1

5. Arbeitshinweise 1

6. Lieferumfang 1

Table des matières Page

1. Attention! 2

2. Description 2

Caractéristiques techniques 2

3. Mise en service 2

4. Compensation du potentiel 2

5. Utilisation 2

6. Etendue de la livraison 2

Inhoud Pagina

1. Attentie! 3

2. Beschrijving 3

Technische gegevens 3

3. Ingebruikneming 3

4. Potentiaalvereffening 3

5. Werkwijze 3

6. De punten leverden 3

Indice Pagina

1. Attenzione! 4

2. Descrizione 4

Dati tecnici 4

3. Messa in esercidio 4

4. Equalizzazione del potenziale 4

5. Consigli per l‘utilizzo dello stilo 4

6. Comosto da 4

Table of contents Page

1. Caution! 5

2. Description 5

Technical data 5

3. Placing into Operation 5

4. Equipotential Bonding 5

5. Instruction on Use 5

6. Items Supplied 5

Innehållsförteckning Sidan

1. Observera! 6

2. Beskrivning 6

Tekniska data 6

3. Idrigttagning 6

4. Potentialutjämning 6

5. Arbetstips 6

6. Leveransomfattning 6

Indice Página

1. Atencion! 7

2. Descripción 7

Datos técnicos 7

3. Puesta en funcionamiento 7

4. Compensación de potencial 7

5. Modo operativo 7

6. Suministro de serie 7

Indholdsfortegnelse Side

1. Bemærk! 8

2. Beskrivelse 8

Tekniske data 8

3. Ibrugtagning 8

4. Potentialudligning 8

5. Arbejdsanvisninger 8

6. Leveringen omfatter 8

Índice Página

1. Atenção! 9

2. Descrição 9

Dados técnicos 9

3. Colocação em funcionamento 9

4. Compensação de potência 9

5. Instruções de trabalho 9

6. Equipamento a dornecer 9

Sisällysluettelo Sivu

1. Huomio! 10

2. Kuvaus 10

Tekniset tiedot 10

3. Käyttöönotto 10

4. Potentiaalintasaus 10

5. Työohjeet 10

6. Toimituksen laajuus 10

¶¶››ÓÓ··ÎÎ··˜˜ ÂÂÚÚÈÈÂÂ¯¯ÔÔÌÌ¤¤ÓÓˆˆÓÓ ™™ÂÂÏÏ››‰‰··

1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 11

2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 11

ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· 11

3. £¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11

4. ∂Í›ÛˆÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 11

5. ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 11

6. ÀÏÈÎ¿ ·Ú¿‰ÔÛË˜ 12

ÍÍççiinnddeekkiilleerrSSaayyffaa

1. Dikkat! 13

2. Tan∂m 13

Teknik bilgiler 13

3. Devreye alma 13

4. Potansiyel dengelemesi 13

5. Çal∂μma uyar∂lar∂ 13

6. Sevkiyat kapsam› 13

Obsah Strana

1. Pozor! 14

2. Popis 14

Technické údaje 14

3. Uvedení do provozu 14

4. Vyrovnání potenciálÛ 14

5. Pracovní pokyny 14

6. Rozsah dodávky 14

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 15

2. Opis 15

Dane techniczne 15

3. Uruchomienie 15

4. Wyrównanie potencja∏u 15

5. Wskazówki dot. pracy 15

6. Rozsah dodávky 15

Tartalomjegyzék Oldal

1. Figyelem! 16

2. Leírás 16

Mıszaki adatok 16

3. Üzembevétel 16

4. Potenciálkiegyenlítés 16

5. Útmutató a munkához 16

6. Szállítási terjedelem 16

Obsah Strana

1. Pozor! 17

2. Opis 17

Technické parametre 17

3. Uvedenie do prevádzky 17

4. Vyrovnanie potenciálov 17

5. Pracovné pokyny 17

6. Rozsah dodávky 17

Vsebina Stran

1. Pozor! 18

2. Tehniãni opis 18

Tehniãni podatki 18

3. Pred uporabo 18

4. Izenaãevanje potenciala 18

5. Navodila za delo 18

6. Rozsah dodávky 18

Sisukord Lehekülg

1. Tähelepanu! 19

2. Kirjeldus 19

Tehnilised andmed 19

3. Kasutuselevõtt 19

4. Potentsiaalide ühtlustamine 19

5. Tööjuhised 19

6. Tarne sisu 19

Turinys Puslapis

1. Dòmesio! 20

2. Apra‰ymas 20

Techniniai duomenys 20

3. Pradedant naudotis 20

4. Potencial˜ i‰lyginimas 20

5. Darbo nurodymai 20

6. Tiekiamas komplektas 20

Satura rÇd¥tÇjs

1. Uzman¥bu! 21

2. Apraksts 21

Tehniskie dati 21

3. Lieto‰anas uzsÇk‰ana 21

4. PotenciÇla izl¥dzinÇ‰ana 21

5. NorÇdes darbam 21

6. PiegÇdes komplekts 21

Product specificaties

Merk:	Weller
Categorie:	Solderen
Model:	HAP 1
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Soort:	Heteluchtbout
Vermogen:	100 W
Temperatuur (min):	50 °C
Temperatuur (max):	550 °C
Ingangsspanning:	24 V
Compatibiliteit:	PU WAD 101, WR 2, WR 3M, WR 3ME
Tip-bereik:	D, F,Q, R